"Korral"辞典でのドイツ語の意味

KORRALの語源

spanisch corral, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORRALの発音

Korral  [Korra̲l]

ドイツ語でKORRALはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKorralの定義

野生動物のために雇われた; ペン。

gehege für wilde Tiere; Pferch.

ドイツ語で«KORRAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Korralのドイツ語での同義語

Gehege · Hürde · Koppel · Pferch

KORRALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKorralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korral»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 科拉尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: corral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: corral
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زريبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: загон для скота
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: curral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খোঁয়াড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corral
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kandang
• ドイツ語: Korral
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 追い回します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가축 우리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: corral
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhốt súc vật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டிப்போட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ağıl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: recinto per bestiame
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziedziniec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кошару
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îngrăditură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαντρί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kraal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: corral
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innhegningen

«KORRAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorralの使いかたを見つけましょう。Korralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte

Bei der Wahl der Localität sieht man immer auf einen Platz, bei den Thielen wohlbekannt ist wegen reichlichen Futters und Waffers, An der Seite, wo man die Elephanten erwartet, ist die Korral von dichtem Laubweil ganz versteckt: ein Thor ist ...

Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...

An der Seite, wo man die Elephanten erwartet, ist die Korral von dichtem Laubwerk ganz versteckt: ein Thor ist daran angebracht, wodurch die Elephanten eingetrieben werden, und das man hinter ihnen zuschließt. Obwohl die Korral recht ...

Der Sammler

Vermittelst starker Pfähle und Strauchwerk, die mit Lassos und anderem Lederrieinenwerk verbunden worden, wird eine starke, weite Umzäunung, Korral ge» i anut, errichtet, mit einem Eingang, der sich nach der Lagune zu i ffnet und mit ...

Das Buch für alle: Ill. Blätter zur Unterhaltung u. ...

Korral. Diefe ift cin eingehegter großer Raum; in welchen man die wilden Elephanten theils hineinlockt; theils hineintreibt; fo daß ihnen der Rückzug abgefchnitten ift und fie wie in einer Falle gefangen find. Die Korral hat gewöhnlich die ...

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

Gemüths- stimmung, ni kui tall mële-k. on wie gerade seine Stimmung ist, otsa korral zu Ende, aus, päewa wëru к . zur Zeit d. Sonnenunterganges, prötsesi seatud kord Processordnung, püksi-korral olema seine Nothdurfl verrichten, rejzi- kord ...

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

Jagd-Zeitung

büsche nahe am Korral versteckt. Man oernahm leinen Laut, Jeder sprach zu seinem Nachbar im leisen Flüstern, und die Wächter an ihren Posten waren mitunter so still, daß man mitunter das Rascheln der Zweige hörte, wenn die ...

Heilkraft der Engel

Werfen Sie also jetzt gleich einen Blick inIhren Korral und schauenSienach,wer dort eingepferchtist. Wenn Siebereit sind zuvergeben, stellen Sie sichvor, dass dieTore des Korrals sich öffnen. Visualisieren Sie, dass alle Personen, die in dem ...

Doreen Virtue, 2011

Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte

nun langfam auf das Korral zu. fo daß die auf der Ebene weidenden Tiere dort hineingetrieben wurden. Jetzt kamen die Reiter näher und näher. Mehrere kleine Rudel Vikunjas flüchteten vor ihnen her. machten. fobald fie die Männer und ...

Adolf Heilborn, 2014

Im Goldland Kalifornien: Roman

„Später sollst du es sehen – jetzt wollen wir zuerst die Mustangs in den Korral treiben.“ Arsa erhob sich so hoch als möglich. „Wo ist euer Korral?“, rief er. „Ich sehe nur die grüne Prärie und hinter diese eine Felskette.“ Die Indianer antworteten ...

Sophie Wörishöffer, 2013

Wiwašteka Allegra

Esistder Korral,wo ich die Pferde beobachtend ein wenig Zeitverbringe, bevor ich inder Küche meiner Arbeitnachgehe. Die Pferdewarenzuerst skeptisch über meine Anwesenheit, aberjetzt rufen sienach mir,wenn siemich kommen sehen, und ...

Alexandra Herzog Galli, 2011

用語«KORRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jim Carrey endise kallima ema: staar nakatas mu tütre kolmel korral ...

Staarnäitleja Jim Carrey endise kallima Cathriona White`i ema kaebas staari kohtusse, kuna tema väitel nakatas näitleja ta tütre kolmel korral suguhaigusse. «Postimees, 10月 16»

Vene hävitajad sisenesid Soome lahel kahel korral Soome õhuruumi

Esimesel korral viibis Vene hävitaja Soome õhuruumis umbes 13-kilomeetrise teekonna jooksul ning oli kõige rohkem kilomeetri sügavusel Soome õhuruumis. «Delfi, 10月 16»

Sõja korral suudaks Rootsi umbes nädal aega Stockholmi kaitsta

Sõja korral suudaks Rootsi umbes nädal aega Stockholmi kaitsta. (114). 04. oktoober 2016 00:10. 0. Kaarel Kressa, [e-mail]. Eesti Päevaleht. «Delfi, 10月 16»

Women's Golf Opens Season At Schooner Fall Classic

The Toby Keith Foundation was started in 2006 and supports the OK Kids Korral – a 25,000 square foot facility in Oklahoma City. The Korral is dedicated ... «Seminoles.com, 9月 16»

Asjatundja annab nõu: mida teha telefoni kadumise või varguse ...

Kartuse korral, et leidjal on seadmega kurjad plaanid, saab sealsamas kustutada kogu telefoni sisu ehk lähtestada selle tehaseseadetele. „Seda sammu tuleks ... «Delfi, 9月 16»

Lugeja küsib: millal peab liiklusõnnetuse korral kutsuma politsei?

«Kui inimesed jäävad terveks ja omavahel saadakse liiklusõnnetuse korral kokkuleppele, kas siis oleks ikkagi tarvis ka politseid kutsuda?» soovis lugeja teada. «Postimees, 8月 16»

Brasiilia olümpiasangar on kolmel korral surmasuust pääsenud

Olümpiamängudel saavad tihtilugu tähelepanu sportlased, kes lisaks suurtele saavutustele on elu jooksul pidanud üle elama ka suuri tagasilööke. «Postimees, 8月 16»

Arstide nõuanded: kuidas ennast väiksema tervisemure korral ...

Põletuse korral sõltub oskuslikust esmaabist sageli kahjustuse ulatus ja sügavus. Põletuskahjustus süveneb senikaua, kuni kudede temperatuur on üle 44 ºC. «Delfi, 8月 16»

Kolm alust vajas neljal korral merepäästjate abi

Laupäeval käisid merepäästjad kokku neljal korral abistamas kolme meresõidukit, mille meeskond oli erineval põhjusel hätta sattunud. Üks alus sattus ... «Delfi, 8月 16»

Kolm ei ole kohtu seadus – kogenud kurjategija pääses aasta ...

Nagu selgub, võttis varem kuuel korral kriminaalkorras karistatud 24-aastane mees 31. jaanuari varahommikul alkoholijoobes olles omavoliliselt karjalaudast ... «Postimees, 7月 16»