アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRALの発音

corral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corral

追い回します

Corral

闘牛の世界では、コラルは、レース前に雄牛のバッチを受け取り、コースを通して互いにコミュニケーションをとるために特別に建設された建物群です。 彼らは、ganaderíaから到着する輸送トラックの着陸と、corralsが広場に隣接していない場合、競技場の方への乗車を容易にする。 アメリカのファーウェストの牧草地と混同してはいけません。 Dans le monde de la tauromachie, le corral est un ensemble de bâtiments spécialement construits pour recevoir les lots de taureaux avant les courses et qui communiquent entre eux par des cours. Ils facilitent les débarquements du camion transporteur en provenance de la ganadería et l'embarquement vers les arènes si les corrals ne sont pas attenants à la plaza. On ne doit pas le confondre avec le corral du Far West américain.

フランス語辞典でのcorralの定義

辞書の中の牧草地の定義は、通常は木製の囲いで囲まれた開放空間である。 ラテンアメリカで牛を数え、選別し、刻印するための保管場所。

La définition de corral dans le dictionnaire est espace découvert, clos par une enceinte généralement de bois. Enclos où est parqué le gros bétail pour y être compté, trié, marqué, en amérique latine.

フランス語辞典で«corral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRALと韻を踏むフランス語の単語


agricultural
agricultural
architectural
architectural
central
central
chaparral
chaparral
corporal
corporal
cultural
cultural
floral
floral
fédéral
fédéral
général
général
moral
moral
neural
neural
oral
oral
pastoral
pastoral
rural
rural
saburral
saburral
spectral
spectral
spiral
spiral
structural
structural
temporal
temporal
terral
terral

CORRALのように始まるフランス語の単語

corpuscule
correct
correctement
correcteur
correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement

CORRALのように終わるフランス語の単語

amiral
ancestral
arbitral
astral
austral
choral
doctoral
humoral
immoral
inaugural
intégral
littoral
mitral
mural
orchestral
pleural
plural
postural
viral
électoral

フランス語の同義語辞典にあるcorralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«corral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corralのフランス語での同義語

«corral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科拉尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زريبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загон для скота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোঁয়াড়
260百万人のスピーカー

フランス語

corral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追い回します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가축 우리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhốt súc vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிப்போட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recinto per bestiame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedziniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кошару
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngrăditură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innhegningen
5百万人のスピーカー

corralの使用傾向

傾向

用語«CORRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«corral»の使用頻度を示しています。
corralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corral»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corralに関するニュースでの使用例

例え

«CORRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorralの使いかたを見つけましょう。corralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
El Corral de Martin Garcia Seul le « Corral que fue de Martin G(arcía) » ne reparaît plus dans la documentation après 1246 et demeure presque impossible à localiser. On avancera cependant une hypothèse. Compte-tenu du fait que ce ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
2
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
Photo 9 - Parc de tri d'un corral à bisons (cliché ]. Bony) parcs doivent communiquer entre eux, être accessibles avec un tracteur muni d'une fourche frontale et permettre l'accès au couloir de contention. Au bout de ce couloir est située la cage ...
‎1998
3
L'historien et ses personnages: études sur l'historiographie ...
Telle est la naissance que raconte Pedro de Corral, aux chapitres 53 et 54 de la deuxième partie de la Cronica del rey don Rodrigo, plus connue sous le nom de Cronica sarracina'. De Pedro de Corral, on sait peu de choses : qu'il a écrit la ...
Madeleine Pardo, 2006
4
Les membres du Conseil de Castille à l'époque moderne ...
CORRAL (frère Alonso de) : 278. CORRAL (D. Diego de) : 277. CORRAL (D. Jeronimo de) : 95. CORRAL (D. Juan de) : 278. CORRAL (Docteur D. Luis), conseiller de Castille en 1528 : 277. Corral de Almaguer (prov. de Tolède) : 366, 374 .
Janine Fayard, 1976
5
L'île mystérieuse
L'AUTEUR: Jules Verne, est un crivain fran ais dont l' uvre est principalement consacr e des romans d'aventures et de science-fiction.
Jules Verne, 2004
6
Des taurins et des hommes: Cameroun, Nigeria
Le wagele, ou entrée-autel du corral, est le théâtre de toutes sortes de manifestations sacrificielles. Les récits de guerres entre Dowayo et d'opérations de police menées par l'administration coloniale le décrivent comme l'autel protecteur du ...
Christian Seignobos, Eric Thys, 1998
7
Chili - Ile de Paques 2010 Petit Fute
De niebla à Corral, les bateaux de ligne sont légion ; départs toutes les demi- heures, jusqu'à 21h en été (pour le retour), et 18h en hiver. 45 min environ. sinon , départ vers 13h du muelle shustter pour naviguer sur le río Valdivia et visiter les  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
Gatierrez eut deux fils, Ruy Garcia, qui fut régidor de Valla- dolid après lui, et don Pedro, simple écuyer, qui mourut jeune et déjà veuf, laissant la dot de feu Aldonca Diaz de Corral, sa femme ( l ), fortement endommagée, et, pour surcroît de ...
9
Rodrigue De Villandrando: L'oublié de la guerre de Cent Ans ...
Rodrigue de Villandrando est de ceux-là, lui qui exerça une action de premier plan dans la stratégie militaire du roi Charles VII : simple mercenaire puis capitaine d'une compagnie de routiers, il gravira tous les échelons dans une ...
Fernand Monatte, 2013
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ladite sœur d'En Corral Llança mourut après avoir eu ces quatre enfants ; ce qui fut un grand malheur à cause de son mérite, el surtout pour ses enfants, qui étaient encore tout petits. Ensuite ledit noble En Roger de Loria prit pour femme la ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841

用語«CORRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
C'est Kate Fisher/Jo van Fleet, puis Faye Dunaway, la compagne de Doc Holliday (John Sturges, Réglement de comptes à OK Corral, 1957 ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Du coup c'est réglement de comptes à Ok Corral; Seb vide son sac et dit tout le mal qu'il pense des vieux. Et c'est réciproque. Il était temps ! «20minutes.fr, 7月 15»
3
La loi espagnole favorise les investissements étrangers | euronews …
“Nous avons aidé quiconque voulait venir pour investir en Espagne, affirme Marina del Corral Tellez, secrétaire d'Etat espagnole à ... «euronews, 7月 15»
4
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
Annoncée depuis quelques années déjà, elle n'a jamais été réalisée par l'actionnaire majoritaire saoudien de droit suédois, Corral Petroleum ... «Telquel.ma, 7月 15»
5
Un Français encorné et tué par un taureau en Espagne
... (lâcher de taureaux du corral jusqu'aux arènes), «ces moments de sensations fortes», explique Michel, un Toulousain habitué de ces fêtes. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Jeux panaméricains : René Cournoyer termine septième du cheval …
Calvo Moreno et Kimble repartiront donc de Toronto avec une médaille d'or, alors que le bronze est revenu au Mexicain Daniel Corral Barron ... «RDS, 7月 15»
7
La Calabasse, la montagne verte
Le site est composé d'une croix, d'un monument, d'une table d'orientation et, plus loin, d'un corral et d'une cabane pastorale. Là, le parcours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Denise à la tête des doigts d'or
À ses côtés, Claudine Montout occupera le poste de trésorière et Cyprien Corral celui de secrétaire. Denise, la nouvelle présidente a découvert ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Troisième grand portail pour Ureña
Retour au corral et arrivée du réserve, sorte de brigand encagoulé de gris qui renifle d'entrée les mollets du vétéran Francisco Marco (cieux ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Une footballeuse mexicaine est retirée des Panam en raison de la …
La Fédération mexicaine de football a indiqué que Veronica Charlyn Corral Ang a commencé à ressentir des symptômes de la maladie le 6 ... «98,5 fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z