アプリをダウンロードする
educalingo
krallen

"krallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRALLENの語源

zu ↑Kralle; vgl. mittelhochdeutsch krellen, spätalthochdeutsch bichrellen = kratzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRALLENの発音

krạllen


KRALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkrallenの定義

誰かの爪に執着する、指で痙攣的に握る、何かをつかんだり、何かをつかんだり、何かの周りにしっかりとくっついたり、爪のようなものを掘ったり、曲がった指でしっかりと閉じたりする すぐに爪のように曲がり、目立たないようにつかみ、盗みを奪い、彼の力を持って行きなさい。 誰かの爪、Grammatikの爪のものにこだわる。


ドイツ語の動詞KRALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kralle
du krallst
er/sie/es krallt
wir krallen
ihr krallt
sie/Sie krallen
Präteritum
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Futur I
ich werde krallen
du wirst krallen
er/sie/es wird krallen
wir werden krallen
ihr werdet krallen
sie/Sie werden krallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrallt
du hast gekrallt
er/sie/es hat gekrallt
wir haben gekrallt
ihr habt gekrallt
sie/Sie haben gekrallt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrallt
du hattest gekrallt
er/sie/es hatte gekrallt
wir hatten gekrallt
ihr hattet gekrallt
sie/Sie hatten gekrallt
Futur II
ich werde gekrallt haben
du wirst gekrallt haben
er/sie/es wird gekrallt haben
wir werden gekrallt haben
ihr werdet gekrallt haben
sie/Sie werden gekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kralle
du krallest
er/sie/es kralle
wir krallen
ihr krallet
sie/Sie krallen
Futur I
ich werde krallen
du werdest krallen
er/sie/es werde krallen
wir werden krallen
ihr werdet krallen
sie/Sie werden krallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrallt
du habest gekrallt
er/sie/es habe gekrallt
wir haben gekrallt
ihr habet gekrallt
sie/Sie haben gekrallt
Futur II
ich werde gekrallt haben
du werdest gekrallt haben
er/sie/es werde gekrallt haben
wir werden gekrallt haben
ihr werdet gekrallt haben
sie/Sie werden gekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Futur I
ich würde krallen
du würdest krallen
er/sie/es würde krallen
wir würden krallen
ihr würdet krallen
sie/Sie würden krallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekrallt
du hättest gekrallt
er/sie/es hätte gekrallt
wir hätten gekrallt
ihr hättet gekrallt
sie/Sie hätten gekrallt
Futur II
ich würde gekrallt haben
du würdest gekrallt haben
er/sie/es würde gekrallt haben
wir würden gekrallt haben
ihr würdet gekrallt haben
sie/Sie würden gekrallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krallen
Infinitiv Perfekt
gekrallt haben
Partizip Präsens
krallend
Partizip Perfekt
gekrallt

KRALLENと韻を踏むドイツ語の単語

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

KRALLENのように始まるドイツ語の単語

krakeln · Krakelschrift · Krakelüre · kraklig · Kraków · Krakowiak · Krakuse · Kral · Krällchen · Kralle · Krallenaffe · krallenartig · krallenförmig · Krallenfrosch · krallig · Kram · Krambambuli · Krambude · Krämchen · kramen

KRALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zurückfallen · zusammenfallen · überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるkrallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«krallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krallen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

claw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коготь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নখর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

griffe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cakar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

krallen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발톱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cakar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नख्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pençe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

artiglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pazur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кіготь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαγκάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klo
5百万人のスピーカー

krallenの使用傾向

傾向

用語«KRALLEN»の使用傾向

krallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krallen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krallenに関するニュースでの使用例

例え

«KRALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrallenの使いかたを見つけましょう。krallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Krallen des Löwen: Unterwegs mit einem afrikanischen Krieger
Alexandra Fuller, die in „Unter afrikanischer Sonne“ von ihrer Jugend in Rhodesien erzählte, kehrt nach Afrika zurück, nach Sambia, wo ihre Eltern nun leben.
Alexandra Fuller, 2009
2
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
23 Erkrankungen der Krallen 23.1 Anatomie Die Kralle ist eine spezialisierte Struktur der Epidermis. Sie besteht aus dichtem, rigidem Keratin und ist eine direkte Fortsetzung des Krallenfalzes (Abb. 23.1). Das Keratin wird von Matrixzellen der ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
3
' - b: 2
Spdt-Cnt (Kralle) Mnt-Cnty (Krallen) SSm-'nty (Krallen) Jkr-Cnwt (Krallen) 7f-/?i-g ?£>ry./j>-r7wf./(Krallen) Mrt-Cnwt (Krallen) Mh-m- гли>Г/(Кга11еп) Mds-Cnwt ( Krallen) Nbt-Cnwt (Krallen) Nhmt-Cnwt (Krallen?) NSn-cnwt (Krallen) NSd-cnwt ...
Christian Leitz, 2002
4
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
Krallen-. und. Schnabelkürzen. Für kleine und mittelgroße Vögel leistet ein Nagelknipser gute Dienste. Die Krallen und Schnäbel von Papageien werden mit einem feinen, sehr scharfen Seitenschneider gekürzt [Abb. 11]. Brüchiges oder ...
Angelika Wedel, 2004
5
Die Metaphorik des 'Sehens' im Film "Die unsichtbaren ...
Auch der Film „Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse“ von Harald Reinl aus dem Jahr 1962 ist ein typisches Beispiel für den Kriminalfilm bei dem der Komplex der abstrakten gesellschaftlichen Moral anhand der Darstellung des ...
Viktoria Zott, 2008
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
statt dessen trete man an eine in stein gehauene tugend, die dame gerechtigkeit etwa was hat man an ihnen? nichts! eine in stein gehauene seifenblase in dem unnatürlichen, krallen oder aufgelösten zustande steht sie immer da, und nichts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Onychektomie (operative Entfernung der Krallen) Die operative Krallenentfernung ist in einigen Ländern bei domestizierten Katzen eine gebräuchliche Methode, um Schäden an Möbeln, Verletzungen bei anderen Haustieren, Menschen oder ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
8
Den Quallen wachsen scharfe Krallen: Gedichte für Kinder
Gedichte für Kinder 20 lustige und besinnliche Gedichte zu vielfältigen Anlässen (Jahreszeiten, Unglaubliches, das Leben, Liebhaben ... ) aus der Feder des Kinderbuchautors Guido Kasmann ("Appetit auf Blutorangen", BVK) sind Grundlage ...
Guido Kasmann, 2004
9
Zeigt her eure Füße!: das Foto-Bilderbuch der Pfoten, ...
Warum kann ein Tiger sich ganz leise anschleichen? Und ein Gecko spiegelglatte Wände hochgehen? Faszinierende Fotos zeigen, wozu Tiere mit ihren Füssen, Pfoten, Krallen und Flossen fähig sind. Ab 5.
Ingo Arndt, 2007
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Krallen Krallen I 'Og wo hinter dem «raa^n Hon dem 8täß zu jeglicherSei- te ein Block an der »««Fipriek befestiget ist, durch welche die Krassen nach den Vor>< üalleel geleitet, und allda regieret werden, «rsssen der Creutz-Kee,sind ...
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733

用語«KRALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schluss mit lustig: Coleen Rooney fährt ihre Krallen aus
Wayne Rooney steht in der Kritik. Fans bemängeln die Leistungen des Superstars von Manchester United, der neue Nationaltrainer Gareth Southgate will den ... «Eurosport.de, 10月 16»
2
Danielas Schwester Jenny Frankhauser | Kleine Katze fährt die ...
Die kleine Katze fährt die Krallen raus: „Letztlich ist es mir egal, wenn andere Kollegen was Schlechtes über mich denken. Ich hab' schon viele tolle, ... «BILD, 10月 16»
3
Startseite > Österreich > Biker-Hasser vergrub auf beliebter Strecke ...
"Die Krallen ragten nur wenige Zentimeter aus dem Boden und waren kaum zu sehen. Beim Bergabfahren fuhren wir hintereinander über diese heimtückische ... «Krone.at, 10月 16»
4
Mountainbiker stürzten über versteckte Krallen
Als sie nach der Ursache für ihre kaputten Reifen suchten, fanden sie die im Waldwegboden versteckten Krallen. Sie gruben die Platte mit den hinaufstehenden ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
5
So bekommt Black Panther seine Krallen in Captain America: Civil ...
In einen Superhelden-Film gehört heutzutage natürlich eine ordentliche Portion Visual Effects. Das Effekt-Studio Cinesite hat beispielsweise Superheld Black ... «IGN Deutschland, 9月 16»
6
Fauch-Modus: Daniela Katzenberger fährt die Krallen aus
Immer wieder hat Dani daher in den letzten Wochen die Krallen ausgefahren und klar und deutlich ihre Meinung gesagt. Daniela Katzenberger bei ihrer ... «Promiflash.de, 9月 16»
7
Folge 144: Scharfe Krallen und spitze Zähne
Elefantenbaby Ludwig ist ein richtiger Wonneproppen geworden. Mit wem eigentlich versteht er sich am besten? Als Vorspeise bekommen die Loris heute ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
8
Lenkrad-Krallen, GPS, künstliche DNA: So schützen Sie Ihr Auto vor ...
Jeden Tag verschwinden rund 100 Autos von Deutschlands Straßen, Hunderte mehr werden aufgebrochen. Die Polizei warnt besonders vor sogenannten ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Zum Tod von Markus Werner - Sanft, mit Krallen
Werners brüsker Witz, der Menschen in einem Halbsatz in Tiere mit Krallen verwandeln kann, passt bestens zu seinen knorrigen Charakteren. Sie und ihre ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Katzen-Krallen amputieren: Amerikaner streiten über Eingriff
Die Direktorin einer Brooklyner Grundschule, Lisa Fernandez, sagt, sie habe ihrer Katze die Krallen entfernen lassen, ohne zu wissen, wie schwer dieser Eingriff ... «RP ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. krallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krallen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA