アプリをダウンロードする
educalingo
dingfest machen

"dingfest machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDINGFEST MACHENの発音

dịngfest machen


ドイツ語でDINGFEST MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdingfest machenの定義

捕まえ、逮捕し、誰かを逮捕する。 誰かの例を逮捕する殺人犯は最終的に逮捕される可能性があります。


DINGFEST MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

DINGFEST MACHENのように始まるドイツ語の単語

dinarisch · Diner · Ding · Dingelchen · dingen · dingfest · Dinggedicht · dinghaft · Dingi · dinglich · Dinglichkeit · Dingo · Dings · Dingsbums · Dingsda · Dingwelt · Dingwort · dinieren

DINGFEST MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるdingfest machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DINGFEST MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dingfest machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dingfest machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINGFEST MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dingfest machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdingfest machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dingfest machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逮捕令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer un arresto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dingfest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل الاعتقال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать арест
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer prisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তারের করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire arrêter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat tangkapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dingfest machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逮捕を作ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체포합니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe penahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bắt giữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைது செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटक करा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklama yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rendere arresto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dingfest
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити арешт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face arest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν τη σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arrestasie maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gör gripandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre arrest
5百万人のスピーカー

dingfest machenの使用傾向

傾向

用語«DINGFEST MACHEN»の使用傾向

dingfest machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dingfest machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dingfest machenに関するニュースでの使用例

例え

«DINGFEST MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdingfest machenの使いかたを見つけましょう。dingfest machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
... Wirkungen einzelner Sendungen oder Sendereihen selbst über einige Jahre hinweg kaum dingfest zu machen sind. Es läßt sich eben nicht dingfest machen, was als unbewußter Prozeß selber das schlechterdings Undingliche ist. Becker.
Marcus S. Kleiner, 2010
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest jemanden dingfest machen verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich ad) /nicht steig./ gegenständlich und real Dings[da) das <—> /kein Plur/ (umg.) venvendet, um auszudrücken ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Kompaktwörterbuch:
eine Straftat begehen dilettantisch —Dip | dingfest ljemanden dingfest machen: verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich <nicht steig.> Adj. gegenständlich und real das Dings(da) <-> (kein Plan) (umg.) ...
Andreas Cyffka, 2007
4
Das maskierte Begehren: Frauen zwischen Sozialarbeit und ...
(Benjamin 1938/1987, 78) Blicke, die einen dingfest machen - die ewige Angst des Flaneurs, der doch nur (verdeckt teilnehmend) beobachten, Detektiv sein möchte. Dinge, die einen dingfest machen, Wesen im Kellerloch, die zurückblicken ...
Birgit Althans, 2007
5
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest I jemanden dingfest machen verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. ding-lich adj /nicht steig] gegenständlich und real Dings, Dings-da der/das/die <—> /kein Plur/ (umg.) verwendet, um ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
6
Die deutsche Stadt. Band 3
Ding (Thing) bedeutet ursprünglich die Gerichts- und Volksversammlung, die Gemeinschaft der zum Rechtspreclien versammelten Männer. 'Jemanden dingfest machen' heißt also: ihn an der Flucht hindern, dem Ding (Thing), dem Gericht ...
‎2006
7
Großes Schulwörterbuch Deutsch
ein Ge genstand, den man nicht mag oder dessen Na men man nicht kenntWas sind denn das für komische Dinger? ding-fest l jemanden dingfest machen: verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. 6Getrenntschreibung ...
Werner Wolski, 2010
8
Angst: Erläuterungen zu Lacans Seminar X
... von mir geben, was dann die anderen empfangen, und ich kann andererseits von außen her etwas reflektieren und dieses Innere umkreisen. Ich kann es aber nicht selber dingfest machen, so wenig wie ich den Blick dingfest machen kann.
Peter Widmer, 2004
9
Empire-State-Building Statt Volkshochschule:
Übrigen Urlaub dingfest machen 26.3.2009. Wer wie wir um den eigentlichen Bildungsurlaub noch freie Tage haben will, um mehr Zeit zu haben für die Erkundung von New York, sollte nicht versäumen, diese Urlaubstage ebenfalls frühzeitig ...
Reiner Silberstein, 2011
10
Big Data - Fluch oder Segen?: Unternehmen im Spiegel ...
November 2013 von Frankfurter Allgemeine Zeitung: http://www.faz.net/aktuell/ feuilleton/medien/der- tuerkische-staat-greift-nach-dem-netz-erdogan-will- seine- gegner-dingfest-machen-12263104.html Literaturverzeichnis Kurz, C., & Rieger,  ...
Bachmann/Kemper/Gerzer, 2014

用語«DINGFEST MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdingfest machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilde Verfolgungsjagd durch Freiburg
Eine Polizeipatrouille konnte den Autofahrer rasch ausfindig machen, wie die Freiburger ... Die Polizei konnte den Flüchtigen schliesslich dingfest machen. «swissinfo.ch, 7月 16»
2
Kommentar: Der Märtyrer und die Mörder
Das machen jene nichtswürdigen Gotteslästerer, die im Namen des Islam ... man den so widersprüchlichen Islam nicht dingfest machen kann, muss man ihn ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Polizei in Lübbecke nimmt Tankstellenräuber fest
Am vergangenen Wochenende konnten Ermittler der Kreispolizeibehörde Minden-Lübbecke die Täter eines Raubüberfalls vom 20. Juli dingfest machen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
iTunes-Kauf entlarvte Kickass Torrents-Betreiber
... 2016 mehr als 28 Millionen Euro an Werbegeldern mit verkauften Werbeschaltungen, die auf der Torrent-Seite platziert wurden, tatsächlich dingfest machen? «Futurezone, 7月 16»
5
Wie in alten Zeiten
Mit einer Großrazzia wollte die Hamburger Polizei am Montag auf St. Pauli Drogendealer dingfest machen. In der alternativen Szene vom Kiez kam das nicht so ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
"Die Freiheitsräume in der Türkei werden sich weiter einengen"
... dass sie die Drahtzieher dingfest machen und Ruhe und Ordnung wiederherstellen kann – und vor allem eine Wiederholung eines solchen Putschversuches ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
7
Unfallverursacher flüchtet mit drei Promille - Polizei macht Mann ...
Es kam noch schlimmer: Als die Polizei den Unfallverursacher kurz darauf dingfest machen konnte, mussten die Handschellen zum Einsatz kommen, ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Zwei Dealer mit über einem Kilo Marihuana erwischt
DIEKIRCH - Erfolg für den SREC Diekirch. Die Kriminalpolizei konnte zwei Drogendealer im Raum Lintgen dingfest machen. Sie fanden einen hübschen Vorrat. «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
9
Bewohner aus Krostitz machen Einbrecher in ihrem Haus dingfest
So kam es vor dem Haus zu einem Handgemenge, bei dem er sich zwar verletzte, den Eindringling aber dingfest machen konnte. Weiterhin erzählte der ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
10
Die Stadt will heute den Vertrag mit der Deutschen Marktgilde ...
Die Stadt will heute den Vertrag mit der Deutschen Marktgilde dingfest machen. Damit hätte der Mülheimer Wochenmarkt ab 1. Juli einen neuen Betreiber. «Radio Mülheim, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. dingfest machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dingfest-machen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA