アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräuterbutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄUTERBUTTERの発音

Kräuterbutter  [Krä̲u̲terbutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄUTERBUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄUTERBUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräuterbutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kräuterbutter

ハーブバター

Kräuterbutter

ハーブバターは、古典的なフランス料理のバターとハーブの混合物です。 三つの変異体は、特によく知られている:▪ハーブバターはバターとこのように非常に細かくエシャロットと塩、コショウとパプリカと一緒に切り刻んだチャイブ、パセリ、チャービル、タラゴン、ワレモコウ、タイムやクレソン、など数多くの新鮮なハーブの混合物です。 これは、篩を通過し、特にローストやグリルした肉に冷たい提供しています。 ▪スチュワードバターはバター、細かく刻んだパセリ、塩、コショウとレモン汁の混合物です。 ▪シンプルなハーブバターに加えて、カタツムリバターは、より多くのエシャロット、ニンニク、レモン汁を含んでいます。 これは、篩を通過したとの整合性で、したがって荒れていません。 これは、裁判所の「ブルゴーニュスタイルのカタツムリ」、ネジバターと住宅における調理カタツムリに焼かれるの典型的な構成要素です。 ハーブバターは商業用としても入手可能です。 Kräuterbutter ist eine aus der klassischen französischen Küche stammende Zubereitung aus Butter und Kräutern. Drei Varianten sind besonders bekannt: ▪ Kräuterbutter ist eine Mischung aus Butter und zahlreichen frischen Kräutern wie Schnittlauch, Petersilie, Kerbel, Estragon, Bibernelle, Thymian und Brunnenkresse, die zusammen mit einer Schalotte sehr fein gehackt wurden, sowie Salz, Pfeffer und Paprikapulver. Sie wird durch ein Sieb gestrichen und kalt vor allem zu gebratenem und gegrilltem Fleisch serviert. ▪ Haushofmeisterbutter ist eine Mischung aus Butter, feingehackter Petersilie, Salz, Pfeffer und Zitronensaft. ▪ Schneckenbutter enthält zusätzlich zur einfachen Kräuterbutter mehr Schalotten, Knoblauch und Zitronensaft. Sie wird nicht durch ein Sieb gestrichen und ist daher grober in der Konsistenz. Sie ist typischer Bestandteil des Gerichts „Weinbergschnecken auf burgundische Art“, bei dem vorgekochte Weinbergschnecken im Gehäuse mit Schneckenbutter überbacken werden. Kräuterbutter ist auch als Handelsware erhältlich.

ドイツ語辞典でのKräuterbutterの定義

ハーブスパイスバター©バーバラPheby - Fotolia.com©バーバラPheby - Fotolia.com。 mit Kräutern gewürzte Butter© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Kräuterbutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄUTERBUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

KRÄUTERBUTTERのように始まるドイツ語の単語

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

KRÄUTERBUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるKräuterbutterの類義語と反意語

同義語

«Kräuterbutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄUTERBUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräuterbutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräuterbutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräuterbutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香草黄油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantequilla de hierbas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herb butter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटी मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبدة عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масло с пряностями
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manteiga de ervas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি মাখন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beurre herbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mentega herba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräuterbutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーブバター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허브 버터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herb butter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảo mộc bơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலிகை வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kraeuterbutter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ot tereyağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burro alle erbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herb masło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масло з прянощами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unt de plante medicinale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούτυρο χορτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiebotter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

örtsmör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urtesmør
5百万人のスピーカー

Kräuterbutterの使用傾向

傾向

用語«KRÄUTERBUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräuterbutter»の使用頻度を示しています。
Kräuterbutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräuterbutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄUTERBUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräuterbutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräuterbutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräuterbutterに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄUTERBUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräuterbutterの使いかたを見つけましょう。Kräuterbutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter  ...
Jörg Kutta, 2010
2
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Eine selbst gemachte Kräuterbutter ist etwas sehr leckeres, absolut nicht vergleichbar mit dieser Kühlregalware, egal wie die Herstellerfirma auch heißt, denen Ihre Kräuterbutter besteht nur aus getr. Petersilie und Knoblauchsalz mit ...
Günter Motzel, 2009
3
Jumbos Grillbuch
FÜR DIE POTATO WEDGES: # 600 g mittelgroße, vorwiegend festkochende Kartoffeln # Salz FÜR DIE KRÄUTERBUTTER:# 1 Knoblauchzehe # 150 g weiche Butter #je 1 EL gehackte Petersilie, Oregano und Salbei# 1 TL geriebener ...
Jumbo Schreiner, 2014
4
Lecker essen mit Joachim Luger
Lachs. mit. Zitronen-Kräuterbutter. und. Gemüse. Lammspiesse auf Kartoffel- Rucola-Salat. Rezept von Gabriele Stein, 47 Jahre, Geschäftsführerin Гч Kochzeit: 45 Minuten Zubereitung 1 I Kartoffeln für das Gemüse waschen und in etwa 20 ...
Sabine Sabranski, 2007
5
Party Grillen:
Die Lachskoteletts dann zugedeckt in den Kühlschrank und die Tomaten aufjeden Fall kühl stellen. 24 mittelgroße Tomaten gem. Pfeffer 250 g Kräuterbutter 12 Lachskoteletts (je etwa 180 g) Zitronensaft etwa 175 ml Speiseöl , z. B. Olivenöl 2 ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
6
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
111111115. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 2 kg Esskastanien Kräuterbutter ( Margarine mit frischen Kräutern vermengt) 1. Kastanien kreuzweise einschneiden.
Annette Beckers, 2009
7
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Fischfilet. mit. Rosenkohl. und. Kräuterbutter. Р Eiweiß Für 2 Personen Fit und vital durchs ganze jahr 15 Min. 600 g Rosenkohl (TK) - Meersalz400 g Fischfilet, z. B. Scholle, Kabeljau, Rotbarsch - Pfeffer 1 EL Öl - 2 EL Kräuterbutter .
Ursula Summ, 2012
8
Seelenfutter: Rezepte, die glücklich machen
Rumpsteak. mit. Kräuterbutter. Lieblingausdem. Bistro. FÜR 2 PERSONEN Zubereitung: 25Min. FürdieKräuterbutter:50gweicheButter Salz schwarzer Pfeffer 1–2 Knoblauchzehen je 1–2 Stängelglatte Petersilieund Basilikum 1–2 Zweige ...
Sabine Schlimm, Susanne Bodensteiner, 2013
9
Grillen für Dummies
Kräuter mit einer Gabel unter. ein Stück Backpapier und rollen Sie sie zu einem gleichförmigen Zylinder auf. Kühlschrank oder ins Gefrierfach und schneiden Sie sie vor dem Servieren in Scheiben. Abbildung 6.2: So stellen Sie Kräuterbutter ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Kochen! Das Gelbe von GU
556. Filetsteak. mit. Kräuterbutter. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min. Kühlzeit: 1 Std. 1/2 Bund gemischte Kräuter (Petersilie, Basilikum, Dill, Schnittlauch und Kerbel) • 2 Knoblauchzehen • 100 g zimmerwarme Butter ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

用語«KRÄUTERBUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräuterbutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökomobil auf Tour: Die Welt der Kräuter entdecken
„Wir machen jetzt noch eine leckere Kräuterbutter, die wir dann aufs Brot schmieren können.“ Nebenbei erklärt Edeltraut Kahl den Mädchen und Jungen die ... «svz.de, 9月 16»
2
Zweite Chance für Innviertler Bräuwirtshaus
Sowohl Gemüse als auch Pommes und Kräuterbutter schmecken selbst gemacht. Das "Blunz'n-Gröst'l mit Kümmel-Krautsalat (9,60 Euro) ist gut gemacht und ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Erlaubt ist, was schmeckt
Kräuterbutter ohne Salz und Pfeffer. Das, und was die "Hausapotheke" Kräutergarten noch so bietet, war bei den Dellmensinger Landfrauen zu erfahren. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Rezept für köstliche Steakhouse Butter
Es muss nicht immer die Kräuterbutter aus dem Supermarkt sein. Wie Sie leckere Steakhouse-Butter selber machen können, sehen Sie hier. Ganz einfach und ... «STERN, 5月 16»
5
Kräuterbutter, Suppen, Salate: Petersilie
Die Petersilie sollte stets frisch verzehrt und auf das fertige Gericht gestreut werden, denn beim Erhitzen zerfallen Aromen und wertvolle Inhaltsstoffe. «FOCUS Online, 2月 16»
6
Zur Schnecke gemacht
Sie fanden sich auf vielen französischen Speisekarten: Meist mit Kräuterbutter überbacken, bekam der Gast sie im Panzer serviert. Mit einer Zange musste man ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Die besten Grill-Rezepte: Kalbskoteletts mit selbstgemachter ...
Wenn Sie sehen, wie unser Grillmaster Marc Mettler seine Kalbskoteletts mit selbstgemachter Kräuterbutter zaubert, werden Sie nur eines empfinden: «Gluscht» ... «BLICK.CH, 8月 15»
8
CityNEWS-Rezept-Tipp: Es muss nicht immer Rindfleisch sein ...
Dazu 600 Gramm frisches Hühnchen- oder Putenhackfleisch in eine Schüssel geben und mit zwei Esslöffeln streichzarter Kräuterbutter wie “Arla Kærgården ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, 8月 15»
9
Esskultur Bier und Honig für die Würze
Aus dem Lachsstück schneider Anja Wessalowski die Schmetterlingssteaks, in die sie zwei Scheiben der "Celler Gekochte" legt und mit reichlich Kräuterbutter ... «fleischwirtschaft.de, 7月 15»
10
Das beliebteste Sommer-Hobby: Grillen
Das muss nicht mal mariniert sein – eine selbst gemachte Kräuterbutter drauf – traumhaft.“ Manuel Kellner ist ein Smoker-Fan: „Schöne Spareribs oder ein ... «Mittelbayerische, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kräuterbutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krauterbutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z