アプリをダウンロードする
educalingo
Kreuzestod

"Kreuzestod"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKREUZESTODの発音

Kre̲u̲zestod


KREUZESTODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZESTODはどんな意味ですか?

磔刑

磔刑は、古代オリエントと古代に広まった一種の執行でした。 それはぶら下がってから発展しましたが、可能な限り、死の質を延ばすべきです。 この目的のために、人は、クロスバーの有無にかかわらず、直立柱に縛られた、または釘付けされていた。 ローマ帝国では、非ローマ人と逃亡した、あるいは反乱の奴隷が十字架につけられました。 コンスタンティノープルのターンの後、ヨーロッパの磔刑は他の執行方法に取って代わられました。 イスラム教の影響を受けている国では、まだ法律に固執しています。

ドイツ語辞典でのKreuzestodの定義

十字架上の死。

KREUZESTODと韻を踏むドイツ語の単語

Bolustod · Erfrierungstod · Erschöpfungstod · Erstickungstod · Gastod · Kindstod · Krebstod · Pensionierungstod · Seemannstod · plötzlicher Kindstod

KREUZESTODのように始まるドイツ語の単語

Kreuzbube · Kreuzchor · Kreuzdame · Kreuzdorn · Kreuzdornbeere · Kreuzdorngewächs · kreuzehrlich · kreuzen · Kreuzer · Kreuzerhöhung · Kreuzesweg · Kreuzfahne · Kreuzfahrer · Kreuzfahrerlied · Kreuzfahrt · Kreuzfahrtschiff · Kreuzfeuer · kreuzfidel · Kreuzform

KREUZESTODのように終わるドイツ語の単語

Atomtod · Chancentod · Feuertod · Flammentod · Freitod · Gehirntod · Gnadentod · Heldentod · Herztod · Hirntod · Hungertod · Märtyrertod · Opfertod · Scheintod · Serientod · Strahlentod · Sühnetod · Tintentod · Unfalltod · Zelltod

ドイツ語の同義語辞典にあるKreuzestodの類義語と反意語

同義語

«Kreuzestod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREUZESTODの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreuzestodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreuzestodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreuzestod»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受难
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crucifixión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crucifixion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूली पर चढ़ाये जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распятие на кресте
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crucificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশারোহণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crucifixion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyaliban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kreuzestod
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

磔刑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자가에 못 박음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyaliban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng đinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலுவையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुळावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarmıha germe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crocifissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukrzyżowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розп´яття на хресті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răstignire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crucifixion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korsfestelsen
5百万人のスピーカー

Kreuzestodの使用傾向

傾向

用語«KREUZESTOD»の使用傾向

Kreuzestodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreuzestod»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kreuzestodに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KREUZESTOD»の引用

Kreuzestodという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Daß Gottes Sohn am Kreuze starb, kann nie ein Glücklicher verstehn, doch ist der Kreuzestod ein Weg, auf dem zu Gott die Füße gehn.

«KREUZESTOD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreuzestodの使いかたを見つけましょう。Kreuzestodに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Das Kriterium für den richtigen Einsatz rhetorischer Mittel ist die Wahrheit - für Paulus in seiner missionarischen Verkündigung konkret die Wahrheit des Heilshandelns Gottes im Kreuzestod Jesu. Überzeugungskraft gewinnt diese Wahrheit ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
2
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Tempel im »2 I. oder auch durch dessen Taufe und tehramt, sondern eigentlich durch dessen Kreuzestod geschehen. (Erklär. §. l28'lzc>. S.267. u. s). Es können auch ä) die Jahre jener Begebenheiten nach einer gebürenden und sichern ...
‎1748
3
Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Wochen nicht vor feinem Kreuzestod endigen; und dieser Kreuzestod muS denn in die ?Oste Woche gebracht werden. Denn die Zeit nach der 69sten Woche gehöret zu der ?osten. Nach den 69 W. aber ist nur i W. noch übrig, die Dan.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1748
4
Worte, Bilder, Töne: Studien zur Antike und Antikerezeption
Nach Küngs Auffassung beinhaltet der Kreuzestod ein verborgenes Sinnangebot , welches der Mensch vertrauensvoll annehmen könne. Das mag denjenigen, die an die Gottessohnschaft Christi glauben, überzeugend erscheinen. Da das ...
Richard Faber, Bernd Seidensticker, 1996
5
Kreuzestheologie: Geschichte und Gehalt eines ...
ff) Der Kreuzestod Jesu und die Rede vom »Tod Gottes« Mit dieser letzten Frage intoniert Ebeling die gewagte Rede vom Tod Gottes230. Sie ist »an dem geistesgeschichtlichen Vorgang der Neuzeit orientiert, in dem Gott dem Bewußtsein ...
Michael Korthaus, 2007
6
Auf Leben und Tod oder völlig egal: Kritisches und ...
Rein historisch gesehen war der Kreuzestod Jesu zunächst einmal nichts anderes als ein Stein des Anstoßes. Paulus nimmt diesen historischen Konsens zutreffend in IKor 1,23 auf: Das Kreuz sei dumm und skandalös, skandalös nämlich für ...
Joachim Kügler, Werner H. Ritter, 2005
7
Studien zur Christologie
l . Der. Kreuzestod. Jesu. Christi. als. Gottes. souveräne. Erlösungstat. Exegese über 2. Korinther 5,1 1-21 I. Einleitung /. Zur Problematik des 2. Korintherbriefs Der 2. Korintherbrief stellt unter allen Paulusbriefen von Form und Inhalt her den  ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006
8
Zeugnisse von Christo, dem Sohne Gottes und Erlöser der ...
Dae heulige Fest bringt uns unwillkübrlich und mit Macht den Kreuzestod unseres Herrn und Heilandes Jesu Cbristi in Erinnerung. Das Kreuz deutet auf den Gekreuzigten hin, Der d.iran geblutet hat, und gestorben ist. Der Kreuzestod Jesu ...
Johann Evangelist Georg Lutz, 1839
9
Für uns gestorben: Die Heilsbedeutung des Kreuzestodes Jesu ...
Mit dieser Ansicht stellen sie sich gegen eine der Hauptlinien der kirchlich- christlichen Tradition, wo— nach der Kreuzestod Jesu Christi als eines der zentralen Heilsereignisse gilt. Die SchülerInnen, die die Kreuzestodlehre ablehnen, ...
Michaela Albrecht, 2007
10
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Mithin kan man die 70 Wochen nicht vor feinem Kreuzes-tod .endigeni und diefer Kreuzestod mus denn in die 7c>fiejWoche gebracht werden. Denn die Zeit nach der 69|en Woche gehbret zu der 70fien. ' Nach den 69 W. aber ift nur 1 W. noch ...
Siegmund-Jacob Baumgarten, Johann Salomon Semler, 1748

用語«KREUZESTOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreuzestodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt:
In diese Landwand soll, so will es die Überlieferung, der Leichnam Jesu nach seinem Kreuzestod gehüllt worden sein. Und in der Tat hat in diesem Tuch ein ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
Schrieb Hitler geheime Autobiographie unter falschem Namen?
Durch seine Erlebnisse im Ersten Weltkrieg sei er „sehend“ geworden, nachdem er sein „Golgatha“ und einen „erbarmungslosen Kreuzestod“ durchlitten habe. «DiePresse.com, 10月 16»
3
In den Herzen der Menschen das Feuer der Gottesliebe entzünden
Christus kündet daraufhin an, dass er den Kreuzestod erleiden wird, bevor das Feuer dieser Liebe die Menschheit entzündet. Und tatsächlich ist es das ... «Kath.Net, 8月 16»
4
Neue Forschungen zum Jesusbild des Koran
Üblicherweise wird das so interpretiert, dass der Koran den Kreuzestod Jesu in Abrede stelle. Stosch argumentiert dagegen, die Stelle sei wahrscheinlich nur ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Die dunkle Seite der Schöpfung
Gott hat seinen Kreuzestod nicht "verursacht", das waren die Menschen. Es ist keine Frage, dass er es lieber gehabt hätte, wenn die Menschen der Botschaft ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
Kern der christlichen Botschaft
Für Christen geht es zu Ostern an den Kern des Glaubens: Mit dem Gedenken an den Kreuzestod Jesu und die Auferstehung drei Tage später feiert die ... «Bayernkurier, 3月 16»
7
Das Lamm Gottes als christliches Symbol: Die Gottesdienste an Ostern
Doch die frohe Botschaft der Auferstehung Jesu an Ostern ist ohne den Kreuzestod nicht zu verstehen. Ein österlicher Erklärungsversuch. Ein Bild wie für Ostern ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
8
Finster am hellichten Tag
Jesu Kreuzestod fürht über das Sterben hinaus: «Nacht über Golgatha», wie sich der Maler Wassili W. Werestschagin 1869 die Schädelstätte vorgestellt hat. «Der Bund, 3月 16»
9
Attentate von Brüssel - Brutale Variante der Märtyrer-Idee
Der Kreuzestod ist ja ein Märtyrertod. Und auch das ist kennzeichnend – es ist ein Märtyrertod, in dem kein anderer Mensch – sei er göttlich oder nur menschlich ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
Kampf um ein Menschenopfer
Damals hatte Gorski, der den Vorgang derzeit nicht kommentieren möchte, gesagt, dass der Kreuzestod Jesu Christi nicht nötig gewesen sei, damit Gott den ... «taz.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kreuzestod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzestod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA