アプリをダウンロードする
educalingo
Krieger

"Krieger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRIEGERの語源

mittelhochdeutsch krieger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRIEGERの発音

Kri̲e̲ger


KRIEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGERはどんな意味ですか?

戦士

戦士:▪歴史戦争の戦闘機、戦争と兵士を参照してください▪戦士、オンスクレーター▪戦士、トラクト商標▪戦士、ドイツのブルースロックバンド▪Krieger-Gnädig、オートバイブランド▪Compagnie Parisienne des VoituresÉlectriquesSystèmeKriéger、a フランスの自動車メーカー▪ドイツの自動車メーカー、KriégerAutomobil▪赤い戦士、リンゴの戦士Warriorは次の人物の姓です:目次ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z ...

ドイツ語辞典でのKriegerの定義

兵士、軍隊員、男性男性部族と戦うための部隊。 兵士、軍隊員、軍隊使用 - 廃止。

KRIEGERと韻を踏むドイツ語の単語

Anlieger · Billigflieger · Cupsieger · Einlieger · Flieger · Gesamtsieger · Gotteskrieger · Gruppensieger · Olympiasieger · Papierflieger · Pokalsieger · Schwieger · Segelflieger · Sieger · Testsieger · Turniersieger · Vorjahressieger · Wahlsieger · Zieger · Überflieger

KRIEGERのように始まるドイツ語の単語

Krieg · Krieg führend · kriegen · Kriegeradel · Kriegerdenkmal · Kriegergrab · Kriegerin · kriegerisch · Kriegerkaste · Kriegertum · Kriegerverein · Kriegerwitwe · Kriegführung · Kriegsabzeichen · kriegsähnlich · Kriegsanfang · Kriegsangst · Kriegsanleihe · Kriegsausbruch · Kriegsauszeichnung

KRIEGERのように終わるドイツ語の単語

Doppelsieger · Drachenflieger · Etappensieger · Ferienflieger · Glaubenskrieger · Heeresflieger · Jagdflieger · Kampfflieger · Klassensieger · Lieger · Linksabbieger · Marineflieger · Rechtsabbieger · Sportflieger · Staffelsieger · Tagessieger · Tiefflieger · Vielflieger · Weltcupsieger · Überraschungssieger

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRIEGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krieger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krieger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krieger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerrero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warrior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerreiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerrier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahlawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krieger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦士
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerriero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воїн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

războinic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriger
5百万人のスピーカー

Kriegerの使用傾向

傾向

用語«KRIEGER»の使用傾向

Kriegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krieger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kriegerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGER»の引用

Kriegerという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Castaneda
Das dritte Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass ein Krieger, der sich der ihm unergründlichen Geheimnisse bewusst ist und sich auch seiner Pflicht bewusst ist, wenigstens zu versuchen, diese zu enträtseln, seinen rechtmäßigen Platz unter diesen Geheimnissen einnimmt und sich selbst als ein solches betrachtet.
2
Guillaume Fichet
Sie strömen in die Welt, wie einst die Krieger aus dem Bauch des Trojanischen Pferdes.
3
James Fenimore Cooper
Mein Tag ist lang gewesen. Am Morgen sah ich die Söhne des Unamis glücklich und mächtig, und jetzt, noch ehe die Nacht hereingebrochen ist, muß ich noch leben, um den besten, weisesten und tapfersten Krieger unseres Geschlechts begraben zu sehen: den Letzten der Mohikaner!
4
Johann Gerhard
Der Nutzen des Gebetes ist so groß, daß niemand ihn auszureden vermag: Denn was das Herz für den lebendigen Menschen, das ist für die Seele das Gebet; was dem Müden die Ruhe, den Trauernden die Freude, dem Dürftigen das Gold, dem Schwachen die Kraft, dem Krieger die Muskete, dem Leben Athem und Blut – das ist der betrübten Seele das Gebet. Was die Sonne am Himmel ist, das ist das Gebet einem Christenmenschen.
5
Leo Tolstoi
Die zwei mächtigsten Krieger sind Geduld und Zeit.
6
Matsuo Bashō
Blühendes Gras auf dem alten Schlachtfeld den Träumen entsprossen der toten Krieger.
7
Oswald Spengler
Das Weib als Mutter ist, der Mann als Krieger und Politiker macht Geschichte.
8
Sunzi
Der klügste Krieger ist der, der niemals kämpfen muß.
9
Molière
Die falschen Frommen sind wie falsche Krieger; Ein wahrhaft tapfrer Mann macht kein Geschrei!
10
Alphonse de Lamartine
Philosoph, Redner, Verkünder, Gesetzgeber, Krieger, Eroberer von Ideen, Wiederhersteller vernunftgemäßer Lehren, eines Kults ohne Bilder, Gründer zwanzig irdischer und eines geistigen Reiches, das ist Mohammed. Nach allen Maßstäben, an denen menschliche Größe gemessen werden kann: Welcher Menschen ist je größer gewesen?

«KRIEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegerの使いかたを見つけましょう。Kriegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes
Einführung in die physikalischen, biologischen und rechtlichen Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes mit ausführlichem Formel- und Tabellenanhang Der Inhalt Strahlungsarten und Strahlungsfelder - Atombau - ...
Hanno Krieger, 2012
2
Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal
Kein SEAL hat sich je ergeben, kein SEAL wurde je gefangen genommen und keiner wurde je tot oder lebendig auf dem Schlachtfeld zurückgelassen. Navy SEAL Chuck Pfarrer nahm an über 200 Geheimoperationen teil.
Chuck Pfarrer, 2013
3
Aietes der Krieger, Jason der Sieger: zum Heldenbild im ...
Die Untersuchung konzentriert sich auf den Schluá des dritten Argonautikabuches (1225-1407) und hier besonders auf Jasons sogenannte äAristieô. Ã_ber eine gruendliche Analyse - gestuetzt auf eine bewährte und ausgefeilte ...
Karsten Thiel, 1996
4
Socrates: Der friedvolle Krieger - Roman
Spannung und Spiritualität Ein hochspannender Roman mit einer Fülle spiritueller Erkenntnisse: Dan Millman erzählt die Lebensgeschichte seines geheimnisvollen Lehrers Socrates.
Dan Millman, 2009
5
Krieger der Stille: Roman
Einzig die Krieger der Stille können die Bedrohung abwenden - doch werden sie eingreifen?
Pierre Bordage, 2012
6
Krieger des Feuers: Roman
Das große Heldenepos unserer Zeit Über Jahrtausende war die Welt ein finsterer Ort: von Asche bedeckt und beherrscht vom gottgleichen Lord Ruler.
Brandon Sanderson, 2011
7
Wilhelm Krieger: Tierbildhauer und Professor (1877 Norderney ...
Ein Stimmungsbild zur Kunst in der ersten H lfte des 20sten Jahrhunderts. Der Tierbildhauer Wilhelm Kriegers (1877-1945) und sein Jugendfreund, der Seemaler Poppe Folkerts (1875-1949), sind die Hauptpersonen.
Martin H. Schmidt, 2010
8
Die Krieger des Himmels
Das Ende der Welt ist nahe.
Alexander Krause, 2011
9
Der Krieger und der Prinz: Roman
Kronprinz Galefrid von Oakharne und sein gesamtes Gefolge werden von einer Dorne, einer ebenso gnadenlosen wie grausamen Hexe des mächtigen Reichs Ang’arta, ermordet.
Liane Merciel, 2011
10
Gabler Lexikon Logistik: Management Logistischer Netzwerke ...
Flexible Netzstrukturen, kurzfristig anpassbare Kapazitäten sowie reagible Informations- und Steuerungssysteme werden im Zeitalter wachsender "Volatilität" der globalen Wirtschaft immer mehr zum entscheidenden Erfolgsfaktor in Logistik ...
Peter Klaus, Winfried Krieger, Michael Krupp, 2012

用語«KRIEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krieger tritt zurück!
Bad Orb . Ralf Krieger ist als Trainer des Fußball-Kreisoberligisten FSV Bad Orb zurückgetreten. Unmittelbar nach der 0:2-Heimniederlage der Kur-städter ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
2
Zehn Jahre danach - »Krieger« Wendel wieder bei Terrakottaarmee
Wendel erlangte internationale Aufmerksamkeit, als er sich 2006 in China als Krieger verkleidet unter die Terrakotta-Soldaten des ersten chinesischen Kaisers ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
3
Nazisprüche und Hakenkreuze belasten Berliner CDU-Wahlkampf
Darunter sind auch Lukas Krieger (28), der für die Abgeordnetenhauswahl 2016 kandidiert, der Abgeordnete Danny Freymark (33), und der Landesvorsitzende ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
4
Wie viele Möbelhäuser braucht Berlin?
Neben Höffner gehören dazu die Marken Kraft, Sconto und Krieger. Damit betreibt Krieger in Berlin insgesamt zehn Filialen. Allein die drei Höffner-Häuser ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
5
WoW: Der Furor-Krieger in Legion - wie spielt er sich, ist er schon ...
Tatsächlich sollen Krieger mit der Furor-Spielweise in WoW: Legion mehr Risiko ... Der Krieger verliert in Legion seine Haltungen und kann damit nicht mehr bei ... «Buffed.de, 4月 16»
6
Krieger gewinnt Kampf der Möbel-Riesen
An der Theodorstraße in Rath soll ein riesiges Möbelzentrum mit drei Häusern entstehen. Der Krieger-Konzern will zwischen A 52 und der Straße Am Hülserhof ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Düsseldorf: Große Koalition für Möbel-Krieger in Rath
CDU und SPD sind dafür, dass Krieger/Höffner das Grundstück an der Autobahn 52 bebauen, Grüne und FDP plädieren für ein Möbelhaus Schaffrath nahe dem ... «RP ONLINE, 4月 16»
8
Areal am Güterbahnhof in Berlin-Pankow wird gerodet
Krieger will auf dem Areal Wohnungen und Gewerbe ansiedeln. Nun gibt es nach rbb-Informationen einen neuen Plan, wie die Bauten auf dem Gelände verteilt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
9
Mike Krieger: So plant Instagram seine Zukunft
Spielen klassische Fotos in Zukunft eine Rolle?Ja, sagt Instagram-Mitgründer Krieger. Doch virtuelle Realität wird verändern, wie wir sie wahrnehmen. «DIE WELT, 2月 16»
10
World of Warcraft: Der Krieger in Legion - das ändert sich an eurer ...
26.12.2015 um 01:00 Uhr Auch für Krieger ändert sich in World of Warcraft: Legion einiges: Mehr Schaden schlucken, keine Gladiator-Haltung mehr und eine ... «Buffed.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krieger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krieger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA