アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegsopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSOPFERの発音

Kriegsopfer  Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kriegsopfer

戦争の犠牲者

Kriegsopfer

戦争犠牲者は、武力紛争の結果である組織化された暴力の影響を受ける人物です。 この定義の下で、戦争で亡くなった兵士や民間人は、大量虐殺、殺戮、大量殺人、飢饉、病気、テロの被害者になった。 死者に加えて、武力紛争の影響によって引き続き影響を受ける人々は、戦争の犠牲者として描かれている。 Kriegsopfer sind Personen, die von organisierter Gewalt, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten ausgeübt wird, betroffen sind. Unter diese Definition fallen im Krieg gestorbene Soldaten und Zivilisten, Opfer von Genoziden, Demoziden, Massenmorden, Hungersnot, Seuchen und Terrorismus. Als Kriegsopfer werden außer Toten auch Personen bezeichnet, deren weiteres Leben durch die Konsequenzen bewaffneter Konflikte beeinträchtigt wird.

ドイツ語辞典でのKriegsopferの定義

戦争の結果として被害を受けた人、または愛する人を失った人。 jemand, der durch die Kriegsereignisse Schaden erleidet oder einen Angehörigen verliert.
ドイツ語辞典で«Kriegsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

KRIEGSOPFERのように始まるドイツ語の単語

Kriegskunst
Kriegslist
Kriegslust
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde
Kriegsopferversorgung
Kriegspartei
Kriegspfad
Kriegsplan
Kriegspropaganda
Kriegspsychose
Kriegsrat
Kriegsrecht
Kriegsroman
Kriegsschaden

KRIEGSOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsopferの類義語と反意語

同義語

«Kriegsopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争受害者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctimas de la guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war victims
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध पीड़ितों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحايا الحرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвы войны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vítimas de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ ক্ষতিগ্রস্তদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victimes de la guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangsa perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegsopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦争の犠牲者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 피해자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध बळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş kurbanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittime di guerra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiary wojenne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертви війни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victime de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυμάτων πολέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagoffers oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigsoffer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krigsofre
5百万人のスピーカー

Kriegsopferの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegsopfer»の使用頻度を示しています。
Kriegsopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegsopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegsopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsopferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGSOPFER»の引用

Kriegsopferという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilles Peress
Am Anfang des 20. Jahrhunderts waren 90 Prozent der Kriegsopfer Soldaten, 10 Prozent Zivilisten, heute ist das Verhältnis umgekehrt. Diese Tatsache zu verneinen, halte ich für moralisch verwerflich.

«KRIEGSOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsopferの使いかたを見つけましょう。Kriegsopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kamikazepiloten: Kriegshelden oder Kriegsopfer?
Dies spiegelt den negativen Stereotyp wieder, welcher den Kamikazepiloten, die von der amerikanischen Seite als fanatisiert und Lebens verachtend wahrgenommen wurden, bis heute anhaftet und die westlichen Erinnerungskulturen2 pragt.
Daniel Lachmann, 2008
2
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
150.10 - 0 Band 1: Änderungen in der Fürsorge und Versorgung für Kriegsopfer seit der Besetzung, Band 1, 1945 150.10-0 Band 2: Änderungen in der Fürsorge und Versorgung für Kriegsopfer seit der Besetzung, Band 2, 1945 - 1948 150.10  ...
Uta Krukowska, 2006
3
Schweißgebadet: Seelenprotokoll einer Abrechnung
In der Bundesrepublik Deutschland war diese Regelung völlig anders, denn die versehrten Soldaten wurden als Kriegsopfer anerkannt und schnell unbürokratisch und sozial entschädigt. Ich fand im Internet einen Kommentar aus dem ]ahre ...
Wolfgang Gerhold, 2014
4
Die sozial-und staatspolitische Tatigkeit der ...
Die größere Tatkraft und Erfahrung der Kriegsopfer kam dabei sicher auch den Sozialrentnern zugute, und es entstanden mächtige Verbände, deren sozialpolitische Aktivität beiden Gruppen von Hilfsbedürftigen zugute kam. Praktisch hatte ...
Dipl.-Vw. Dr. Wolf Donner, 1960
5
Die Genfer Abkommen zum Schutze der Kriegsopfer vom 12. ...
Ausführliche Erl. und Kommentierungen zum Genfer Abkommen des Jahres 1949 sowie zur Haager Landkriegsordnung des Jahres 1907.
‎1953
6
Frauen und Geschlechter
Erich Kistler Im Dienste römischer Herrschaftsideologie : Barbarenfrauen als Kriegsopfer auf der Traians- und Markussäule in Rom Die meisten römischen Bilder von Barbarenfrauen als Kriegsopfer sind auf „historischen" Reliefs zu sehen, die ...
Robert Rollinger, 2006
7
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
war in der Adventszeit, als ein Herr vom VdK – dem Verein der Kriegsopfer und Kriegshinterbliebenen – zu uns kam. Er sprach mit meiner Großmutter und lud uns zu einer Weihnachtsfeier ein. Sie sollte in einer Gaststätte stattfinden, ...
Monika Eichler, 2010

用語«KRIEGSOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der Terroranschläge und Kriegsopfer weltweit massiv gestiegen
Auch die Anzahl der Kriegsopfer erreichte im Jahr 2014 den Höchststand seit 25 Jahren. Mehr als 100.000 Menschen ließen kriegsbedingt ihr Leben. «Expat News, 9月 16»
2
#PrayForSyria: Lady Gaga betet für syrische Kriegsopfer
#PrayForSyria: Lady Gaga betet für syrische Kriegsopfer. Musikerin und Weltstar Lady Gaga hat über ihre sozialen Netzwerke auf die Kriegsopfer in Syrien ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»
3
Hilfen für Kriegsopfer: Zusagen kaum eingehalten
Berlin. Zum Auftakt des ersten UN-Flüchtlingsgipfels in New York hat Bundesentwicklungsminister Gerd Müller (CSU, Foto) Geberländer in aller Welt ... «Junge Welt, 9月 16»
4
Ein deutscher Forscher will Prothesen aus Plastikmüll für ...
Maßgeschneiderte Prothesen sind teuer – zu teuer für Tausende von Kriegsopfern in Entwicklungsländern, die jedes Jahr Arme und Beine verlieren. «WIRED, 8月 16»
5
Weltkulturerbe als Kriegsopfer
Die Menschen im malischen Timbuktu zeigen sich zufrieden, dass der Hauptverantwortliche für die kulturelle Zerstörung ihrer Stadt vor Gericht steht. «Deutsche Welle, 8月 16»
6
Historiker wünscht sich Erinnerungsstätte für Kriegsopfer
Essen-Südviertel. Der Historiker Norbert Krüger unterstützt die Pläne des Bürgervereins, ein Mahnmal am Bunker im Moltkeviertel zu errichten. Doch die Zeit ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Tiere als Kriegsopfer
Das ist das Todesurteil für die Giftschlangen im Londoner Zoo – sie sind die ersten Kriegsopfer unter den Tieren. Moment?! … Was haben die armen Schlangen ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
„Ein Denkmal wird lebendig“ – Das Schicksal der Fürstenecker ...
Fürsteneck/Atzldorf. Wer genau sind die vielen Kriegsopfer in meinem Heimatort? Welche Schicksale stecken hinter den Namen auf der Tafel beim ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 5月 16»
9
Gedenk-Aktion für Kriegsopfer "Unsterbliches Regiment" in Berlin ...
Auf dem Pariser Platz in Berlin haben sich heute Teilnehmer der Gedenk-Aktion "Unsterbliches Regiment“ versammelt. Somit gedenken sie am 9. Mai ihrer ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Londoner Syrien-Konferenz: Milliarden für Syriens Kriegsopfer
An einer Geberkonferenz in London wurden Hilfen für Syrien-Flüchtlinge von neun Milliarden Dollar versprochen. Sie sollen die Not lindern und ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kriegsopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z