アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kunstpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUNSTPAUSEの語源

ursprünglich im Theater eine vom Schauspieler beabsichtigte, wirkungsvolle Pause.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUNSTPAUSEの発音

Kunstpause  Kụnstpause [ˈkʊnstpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUNSTPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUNSTPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kunstpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKunstpauseの定義

講義の途中で不必要な短い休憩。ÅのBieispieles芸術休憩、挿入、長い芸術休憩に続いて発生することができた恥ずかしい芸術的な休憩だった。 unnötige kurze Pause im Ablauf eines Vortrags o. Ä.BeispieleKunstpausen machen, einlegen, eintreten lassenes folgte eine längere Kunstpausees gab eine peinliche Kunstpause.

ドイツ語辞典で«Kunstpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUNSTPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

KUNSTPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Kunstmappe
Kunstmärchen
Kunstmarkt
Kunstmarmor
kunstmäßig
Kunstmäzen
Kunstmäzenin
Kunstmesse
Kunstmuseum
Kunstobjekt
Kunstpostkarte
Kunstpreis
Kunstprodukt
Kunstprojekt
Kunstprosa
Kunstrasen
Kunstraub
kunstreich
Kunstreiter
Kunstreiterin

KUNSTPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるKunstpauseの類義語と反意語

同義語

«Kunstpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUNSTPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kunstpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKunstpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kunstpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kunstpause
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kunstpause
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kunstpause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kunstpause
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kunstpause
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kunstpause
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kunstpause
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kunstpause
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kunstpause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kunstpause
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kunstpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kunstpause
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kunstpause
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kunstpause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kunstpause
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kunstpause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kunstpause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kunstpause
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kunstpause
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kunstpause
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kunstpause
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kunstpause
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kunstpause
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstpause
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kunstpause
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunstpause
5百万人のスピーカー

Kunstpauseの使用傾向

傾向

用語«KUNSTPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Kunstpause»の使用頻度を示しています。
Kunstpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kunstpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUNSTPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kunstpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kunstpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kunstpauseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUNSTPAUSE»の引用

Kunstpauseという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Casanova
Mit vollem Magen und vom Wein erhitzt, besteige ich die Kanzel. Die ersten Sätze lassen sich ganz gut an. Dann lege ich eine Kunstpause ein, um zum eigentlichen Vortrag überzugehen. Ich weiß heute nicht mehr, wie es geschah, der Inhalt meiner Rede ist aber auf einmal vollkommen aus meinem Kopf verschwunden.
2
Mark Twain
Treffende Bemerkungen mögen ihre Wirkung haben, doch ist noch kein Wort so wirkungsvoll gewesen, wie eine Kunstpause im rechten Moment.
3
Mark Twain
Treffende Bemerkungen mögen ihre Wirkung haben, doch ist noch kein Wort je so wirkungsvoll gewesen wie eine Kunstpause zur rechten Zeit.

«KUNSTPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKunstpauseの使いかたを見つけましょう。Kunstpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Mach. mal. Pause! Haben Sie schon einmal die OscarVerleihungamFernseher verfolgt? Dann erinnernSiesich bestimmtan denSatz:»And the winner is ...«. Was folgt dem »is« immer, zuverlässig, unabänderlich? Richtig. Die Kunstpause.
Cornelia Topf, 2010
2
Access-VBA: Schritt für Schritt zum Profi ; in 14 Tagen
Kunstpause. in. Access. ein. Normalerweise muss immer alles schnell und performant ablaufen. Es gibt aber auch Anwendungsfälle, bei denen ein » Ausbremsen« der Laufzeit eines Codes sinnvoll ist. Wenn Sie beispielsweise daran denken, ...
Bernd Held, 2008
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er meint, ein Künstler kann heute nur noch 'nein' sagen; das will er mit diesem Namen ausdrücken. Kunstpause: eine Kunstpause machen/einlegen Hin und wieder, Klaus, hält ein guter Redner in seinen Reden inne, macht eine Kunstpause ...
Hans Schemann, 2011
4
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Dass am Ende des Verses, die genannte Kunstpause >>auf optischer Basis<< entsteht, ist zu bezweifeln. Die Kunstpause ist optisch evident, aber >>die Basis«, der Grund dafür, ist der entstehende Wortfuß >>und ich«. Dieser war in der ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
5
Das Superweib: Roman
So,dudumme Pförtnerspute. Jetzt werdenhiermal andereSeiten aufgezogen. Die Damenahm den Hörer ihres Haustelefons und sprach im feinsten BlankeNäser Hochdeutsch: »Annegret? Isteine Frau (Kunstpause) Herr (räusper, Kunstpause)  ...
Hera Lind, 2012
6
Der Amerika-müde: Amerikanisches kulturbild
Das war nur eine Kunstpause. Eine Kunstpause, die sich stets dann am Geeignetsten einstellt , wenn die Gedanken eine Naturpause machen. Zum Teufel auch mit allen Gedanken! Wozu braucht der Mensch Gedanken? In der That, wir ...
Ferdinand Kürnberger, 1855
7
Die Kriegsurlauber
Und war es Interesse an dem schönen Hugo, oder war es wirklich nur Neugierde , daß Fräulein von Greusen jetzt fragte: »Ist die Sache denn so kompliziert, daß die Ihnen immer noch nicht eingefallen ist, oder machen Sie diese Kunstpause ...
Wolf Graf Von Baudissin, 2012
8
Heinrich und Hatheburg
der Herzog machte eine Kunstpause, und vereinzelt wurde Gelächter hörbar, „... noch so am Herzen liegt. Und ich wünschte manchmal, ich könnte Eure Größe teilen. Nicht die Eurer Ländereien – bei Gott, wer könnte das –“, wieder Gelächter , ...
Helena Elisabeth Weik, 2011
9
MARCO POLO Reiseführer Tirol
0512 562728/€€ ELEEÄILIIPP KUNSTPAUSE Detailkarte C3 | Google Maps Feine Tiroler Küche mit dem gewissen Etwas in modernen Ambiente, dem neuen Stil des Ferdinandeums angepasst. Vor allem die Bedienung ist sehrfreundlich und ...
Andeas Lexer, 2013
10
Echsenfels
Wieder machte de Vries eine Kunstpause. Harrwitz beobachtete unablässigWalter. Vondessen Souveränität undSelbstgefälligkeit war kaum nochetwas übrig. Zusammengesunken saß er da und zuweilen wennihm stöhnte erauf, der Schmerz ...
Thomas Striebig, 2014

用語«KUNSTPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKunstpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werke faszinieren
(ads) Eine anregende "Kunstpause" herrscht in der Galerie Bilderbücher der Buchhandlung Mayr seit der Vernissage zur gleichnamigen Ausstellung mit ... «Onetz.de, 10月 16»
2
Kælen tv-vært mestrer højst usædvanlig kunstpause
Tv-vært fra MidtVest TV Maria Hjelmborg bruger kunstpausen på en helt særlig måde i sit tv-program. Tv-vært Maria Hjelmborg er i den grad i kontakt med sit ... «TV2, 9月 16»
3
Neuss: Der Limes in Novaesium - Kunstpause im Museum
Eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung des Clemens Sels Museums, „Der Limes in Novaesium – Vom Leben an der römischen Grenze“, bietet ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, 9月 16»
4
Filmvorführung mit Kunstpausen in Oberhausen
Der kostenlose Filmnachmittag wurde von den Folkwang-Musikstudenten Boshana Milkov (23) und Sangho Lee (29) begleitet, die in drei „Kunstpausen“ ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Zuger Kunstpause zeigt 30 Künstler zwischen Gitter Gitter und ...
Die Vernissage der Kunstpause läutete gestern für Kunstliebhaber den Höhepunkt des Zuger Sommers ein. Das Motto «Begegnung» versetzt Besucher noch ... «zentral+, 8月 16»
6
Junges Zuger Kunstfestival mit dem Rücken zur Wand Steht die ...
Die Zuger Kunstpause durchläuft gerade einen Generationenwechsel. Doch nicht nur die Köpfe haben sich geändert, sondern auch die finanzielle Situation ... «zentral+, 8月 16»
7
Bonner Linktipps am Mittwoch: Kunstpause in Bonn und anderswo
Die Bonner Blogosphäre strotzte am gestrigen Dienstag geradezu vor Energie. Wer die Wahl, hat aber leider auch die Qual. Bei vielen guten Beiträgen bleiben ... «Bundesstadt.com, 8月 16»
8
Kirchenmusik - Kunstpause auf dem Heiligen Berg
Kirchenmusik Kunstpause auf dem Heiligen Berg. Andechser Orgelsommer 2014. Damals noch in Amt und Würden: Anton Ludwig Pfell beim Orgelsommer ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Die Kunstpause ist beendet
Die Kunstpause ist beendet. 22 Monate lang wurde die Galerie des Kunstvereins im Kreiskulturraum saniert. Seit Sonntag kann man das Ergebnis besichtigen. «inFranken.de, 2月 16»
10
Lyric video: Ida Corr er stærkt tilbage efter kunstpause
Ida Corr er klar til at tage hul på 2016 med ny pladekontrakt med Warner og masser af nyt materiale i bagagen. Hendes første single, "Down", har fået en lyric ... «GAFFA.dk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kunstpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kunstpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z