アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weihnachtspause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIHNACHTSPAUSEの発音

Weihnachtspause  [We̲i̲hnachtspause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHNACHTSPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIHNACHTSPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weihnachtspause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeihnachtspauseの定義

より長い活動の中断、クリスマスの周りの仕事。 längere Unterbrechung der Tätigkeit, des Arbeitens um Weihnachten herum.

ドイツ語辞典で«Weihnachtspause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIHNACHTSPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

WEIHNACHTSPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Weihnachtskerze
Weihnachtskonzert
Weihnachtskrippe
Weihnachtskugel
Weihnachtslied
Weihnachtsmann
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsrose
Weihnachtsschmuck
Weihnachtsspiel
Weihnachtsstern
Weihnachtsstimmung
Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen

WEIHNACHTSPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるWeihnachtspauseの類義語と反意語

同義語

«Weihnachtspause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIHNACHTSPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weihnachtspauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeihnachtspauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weihnachtspause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣诞假期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacaciones de Navidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Christmas break
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिसमस की छुट्टियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطلة عيد الميلاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рождественские каникулы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa de Natal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিসমাস বিরতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les vacances de Noël
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti Krismas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weihnachtspause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリスマス休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리스마스 휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break natal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ Giáng sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துமஸ் இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिसमस ब्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Noel tatili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacanze di Natale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa na Boże Narodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різдвяні канікули
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauza de Crăciun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστούγεννα διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kersvakansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jullovet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juleferie
5百万人のスピーカー

Weihnachtspauseの使用傾向

傾向

用語«WEIHNACHTSPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Weihnachtspause»の使用頻度を示しています。
Weihnachtspauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weihnachtspause»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIHNACHTSPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weihnachtspause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weihnachtspause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weihnachtspauseに関するニュースでの使用例

例え

«WEIHNACHTSPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeihnachtspauseの使いかたを見つけましょう。Weihnachtspauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1981
bis zur Weihnachtspause jedenfalls über die Lösung der wichtigsten Fragen klargeworden ist, glaubt sie, in der Weihnachtspause durch neutrale Vermittlungsaktionen und bilaterale Kontakte die Hauptfragen einer Lösung so weit zuführen zu ...
2
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien Zur ...
Für die Wahlkämpfe der 80er und 90er Jahre war die Weihnachtspause mehrfach von entscheidender Bedeutung. Bereits 1982/83 hatte sich gezeigt, dass sich die Position der SPD in dieser Zeit spürbar verbesserte, während das Ansehen ...
Nikolaus Jackob, 2007
3
Die Menschen hinter Präsident John F. Kennedy Ermordung!
Während Mitte Dezember 1913, es war ein US-Gesetz bereit für eine Abstimmung. Word nur bekannt Abgeordneten, im Gegensatz zu dem Vorschlag werden, dass eine Abstimmung Ort wäre nach der Weihnachtspause nehmen. Dann am 22.
Randolph Polasek, 2009
4
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
In wenig optimistischer Stimmung gingen die Delegierten vor diesem Hintergrund in die Weihnachtspause, die bis zum 9.Februar 1982 angesetzt war. Die Pause in Madrid wurde in den westlichen Ländern unter anderem dazu genutzt, um zu ...
Anja Hanisch, 2012
5
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Plan war, die Pilotbohrung vor der Weihnachtspause fertigzustellen und nach der Weihnachtspause mit den Räumarbeiten zu beginnen. Dies gelang aus mehreren Gründen leider nicht. Der wesentliche Grund wurde jedoch verursacht durch ...
Thomas Wegener, 2004
6
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
Ich bitte die Herren Stenographen, möglichst bald für die Fertigstellung Sorge tragen zu wollen, damit die Bearbeitung in der Weihnachtspause erfolgen kann. Das Protokoll allen Herren zuzustellen ist nicht möglich; das wäre eine zu starke  ...
Werner Schubert, 1990
7
Leben für eine humane Medizin: Alice Ricciardi-von Platen - ...
Unmittelbar nach der Weihnachtspause schreibt Alice von Platen an den in Heidelberg verbliebenen Alexander Mitscherlich: »Die medizinischen Zeitschriften wollen anscheinend ungern ihren Platz für solche unangenehmen Berichte ...
Reinhard Schlüter, 2012
8
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Und ich machte mir Gedanken darüber, was ich mit der Weihnachtspause anstellen wollte. „London? Wieder einmal?“ Mein Vater legte alle Geringschätzung in seine Tonlage und sein schiefe Grinsen. Ahnte er, dass London immer wieder ...
Gerhard Ochsenfeld, 2011
9
1973
1 ) Wenn sich der NATO-Rat vor der Weihnachtspause nicht auf Reduzierungen vorausgehende stabilisierende Maßnahmen (pre-reduction stabilizing measures) einigen kann, wäre dieses Thema praktisch abzuschreiben. Pre-reduction ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
10
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Meinen Eltern habe ich gesagt, dass ich nach der Weihnachtspause noch 14 Tage hier bleiben kann, da das Repetitorium erst Ende Januar wieder beginnt. Aber das stimmt nicht. Ich will nicht mehr ..." M Student Christian Müller hat S (von  ...
Timm H Lohse, 2006

用語«WEIHNACHTSPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeihnachtspauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knappe Partie nach Weihnachtspause
Nach der Weihnachtspause und mit wenigen Trainingszeiten kamen die Sollner Handballerinnen nur schwer in die Partie. Zwar gelang mit 1:0 und 2:1 jeweils ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
2
Rollhockey: RSC-Löwen starten aus der Weihnachtspause
In die Rückrunde der Rollhockey-Bundesliga starten am heutigen Samstagabend, 14. Januar 2017, die Löwen des RSC Cronenberg. Die Mannschaft von RSC- ... «Cronenberger Woche, 1月 17»
3
Capitals kommen souverän aus der Weihnachtspause
Tabellenführer Capitals ist erwartungsgemäß souverän aus der kurzen Weihnachtspause der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) gekommen. Die Wiener ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Weihnachtspause im Umsonst-Laden in Oberkochen
Oberkochen. Seit nunmehr eineinhalb Jahren gibt es diese Einrichtung in der Alten Post, getragen von der Arbeiterwohlfahrt, der Lokalen Agenda sowie von der ... «Schwäbische Post, 12月 16»
5
Weihnachtspause bis zum 3. Januar 2017
23.12.2016 17:50 Uhr. Tagesspiegel Steglitz-Zehlendorf macht Ferien : Weihnachtspause bis zum 3. Januar 2017. Das digitale Stadtteil- und Debattenportal ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
Müder Hirscher geht happy in die Weihnachtspause
Müder Hirscher geht happy in die Weihnachtspause. Zwei Tage vor dem Heiligen Abend zog Hirscher eine positive Zwischenbilanz nach neun ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
7
Löwen gehen mit 3:4-Niederlage gegen Ravensburg in die ...
Die Löwen Frankfurt verabschiedeten sich in die eintägige Weihnachtspause mit einer verdienten 3:4 (1:1, 0:1, 2:1/0:1)-Niederlage nach Verlängerung gegen ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
8
Europas Börsen gehen gemächlich in die Weihnachtspause
Traders work at their desks in front of the German share price index, DAX board, at the stock exchange in Frankfurt, Germany, November 30, 2016. «Reuters Deutschland, 12月 16»
9
Stadt Witten verabschiedet sich in die Weihnachtspause
Januar in die Weihnachtspause. Die Geschäftsstelle ist ab 9. Januar wieder geöffnet, dienstags von 12 bis 15, donnerstags von 8 bis 12 Uhr. Die Saalbaukasse ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Einzelkritik | Mit zwei Fünfen in die Weihnachtspause
Sie rennen, sie kämpfen, sie halten zusammen. Aber Darmstadts Profis rutschen immer weiter ab. Aus den letzten drei Spielen gab es 0 Punkte und 0:4 Tore. «BILD, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weihnachtspause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weihnachtspause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z