アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sendepause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENDEPAUSEの発音

Sendepause  Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDEPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDEPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sendepause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死人の沈黙

Sendepause

ラジオとテレビジョン放送では、番組が中断されている間に、2つの番組の間の短い期間があります。 Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

ドイツ語辞典でのSendepauseの定義

番組間で一時停止する短い一時停止後にラジオを再生する...&lt;比喩的な意味で&gt;:送信のために一時停止しました。 Pause zwischen SendungenBeispielenach einer kurzen Sendepause bringen wir das Hörspiel …<in übertragener Bedeutung>: du hast jetzt erst mal Sendepause.
ドイツ語辞典で«Sendepause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENDEPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

SENDEPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast
senden
Sendeplan
Sendeplatz
Sender
Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss

SENDEPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるSendepauseの類義語と反意語

同義語

«Sendepause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDEPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendepauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendepauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendepause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死一般的寂静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silencio de muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deathly silence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु की चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صمت مميت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гробовое молчание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio mortal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেথলি নীরবতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

silence de mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senyap mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sendepause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死人の沈黙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 침묵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasepen maut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

im lặng như chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண அமைதியைத்தான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm sessizliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

silenzio tombale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Martwa cisza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гробове мовчання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere de moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρική σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodse stilte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödstystnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deathly stillheten
5百万人のスピーカー

Sendepauseの使用傾向

傾向

用語«SENDEPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Sendepause»の使用頻度を示しています。
Sendepauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendepause»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENDEPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sendepause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sendepause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sendepauseに関するニュースでの使用例

例え

«SENDEPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendepauseの使いかたを見つけましょう。Sendepauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sendepause: Roman
Eines verkaterten Morgens wird Pia klar, dass sie etwas ändern muss - und zwar ihr Leben.
Gabriele von Braun, 2012
2
RIAS Berlin: eine Radio-Station in einer geteilten Stadt : ...
DEZEMBER - HEILIGABEND 8.35 Uhr 11.45 Uhr Sendepause „Festlicher Auftakt " 5.30 Uhr Kurznachrichten 12.00 Uhr „Eine gewisse 5.35 Uhr Werktag der Zone Weihnachtsstimmung" 5.50 Uhr Frühmusik eine ganz unsentimentale 6.00 Uhr ...
Herbert Kundler, Gabriele Bukinac, Jutta Ursula Kroening, 1994
3
Der Rundfunk als Instrument der Politik im Saarland 1945-1955
Tagesprogramm vom Montag, 4.8.1952 5.57 Uhr - 8.45 Uhr Programm 8.45 Uhr - 1 1 .1 5 Uhr Sendepause 11.15 Uhr- 14.30 Uhr Programm 14.30 Uhr - 17.45 Uhr Sendepause 17.45 Uhr - 23.50 Uhr Programm 23.50 Uhr Sendeschluß ...
Heribert Schwan, 1974
4
Zeitschrift für Musik
Und die Ehrlichkeit ihres Wolfens steht voran. Eine weitere, nicht ganz so wichtige, aber bei falscher Anwendung psychologisch doch erheblich störende Angelegenheit programmtechnischer Natur: Sendepause und Schallplattenfüllsel.
5
Veronika Veit: substitute
Schließlich ist nichts mehr das, was es anfangs zu sein vorgab. Auch in einer weiteren bedeutenden Installation von Veronika Veit aus dem Jahr 2005 - der » Sendepause« (S. 62) - entstehen Gefühle der Verunsicherung, der Bedrohung.
Aeneas Bastian, Veronika Veit, 2005
6
Das Neueste von Heinz Erhardt
Eine der schönsten und beliebtesten Sendungen im Rundfunk und Fernsehen ist die Sendepause. Man bedenke: unzählige Techniker sind damit beschäftigt, nichts zu senden. Nichts. Viele Hörer und Zuschauer schrieben begeisterte Briefe ...
Heinz Erhardt, 1976
7
Buch: B.
In Sendepause liefern die Branchenkenner Harald Fidler und Andreas Merkle eine Panoramaansicht der heimischen Medienlandschaft. Die beiden Autoren wollten ein „Sakrileg" in der österreichischen Medienbranche und -politik begehen, ...
Hauptverband des Österreichischen Buchhandels, 1991
8
Der NDR zwischen Programm und Politik: Beiträge zu seiner ...
Mai 1925 6.55 Uhrzeitzeichen 7.00 Wetter 7.30 Letzte Drahtmeldungen ( Nachrichten) 7.45 Fünf Minuten Recht und Unrecht Sendepause 12.15 Funkbörse der Norag 12.55 Nauener Zeitzeichen 13.10 Schiffahrtsfunk Sendepause 14.00 ...
Wolfram Köhler, Klaus Berg, 1991
9
Geheim. Ein Dokumentarbericht über die deutschen ...
Während der Kombiwagen aus der Druckerei Dauven, bis unter das Dach mit illegalen Zeitungen vollgestopft, seinem Ziel entgegenfährt, schrillen überall im Bundesgebiet Telefone, hämmern Fernschreiber: »Sendepause angelaufen .
Wolfgang Wehner, 1960
10
Die neuzeitlichen Luftfahrtkarten und ihre Anwendungsbereiche
26 Sendepause 2 Navigations-Tastung 30 Sendepause 2 60 Während der Navigations-Tastperiode werden insgesamt je 60 Zeichen (Punkte und Striche) getastet. Navigatorische Auswertung Ein Benutzer in Position P 1 (Abb. 27) empfängt, ...
Karl Heinz Meine, Eduard Reents, 1957

用語«SENDEPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendepauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sülters Sendepause: Filme aus Serien - oder umgekehrt? Klappt ...
Nachschlag zur Lieblingsserie im Kinosaal? Oder doch lieber eine Serie, die auf einem Kinoerfolg aufbaut? Wie sinnvoll wäre ein Film zu «Game of Thrones» ... «Quotenmeter, 12月 16»
2
Sülters Sendepause: Trumpzilla vs Mechahillary – warum Donald ...
Sülters Sendepause: Trumpzilla vs Mechahillary – warum Donald Trump die einzig logische Wahl ist. Ein Mann mit dem Namen einer Ente, dafür aber ohne ... «Quotenmeter, 11月 16»
3
Strafe: Regierung verhängt Sendepause über indischen TV-Sender
November angesetzte Sendepause ordnete das Informationsministerium an, nachdem NDTV Hindi über den Angriff auf eine Militärbasis in Pathankot im Jänner ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Griechenland - Sendepause für Tsipras
Griechenland Sendepause für Tsipras. Feedback. Anzeige. Bei der Reform des Privatfernsehens wurde gemauschelt wie eh und je. Zum Glück griff nun ein ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Wirtschaft | Britische TV-Station will mit Sendepause zum Sport ...
Ob sich die Briten von der ITV-Sendepause dauerhaft vom Sofa locken lassen, ist fraglich. Auch nach den Olympischen Spielen in London erhoffte man sich ein ... «BILD, 8月 16»
6
Sendepause zwischen Ankara und Wien
Nach fünf Wochen Dauerkrise und Schlagabtausch zwischen Ankara und Wien ist Sendepause. Die türkische Regierung hat ihren Botschafter zurückberufen ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Sülters Sendepause: Deutschland hat sich kaputtgecastet - Doch ...
Sülters Sendepause: Deutschland hat sich kaputtgecastet - Doch was bleibt von der jahrelangen Suche? Casting-Shows - eines der Deutschen liebsten Kinder. «Quotenmeter, 5月 16»
8
Böhmermann nach der Sendepause - "Ich finde, das war eine kluge ...
Lobende Worte findet die Fernsehkritikerin Klaudia Wick für Jan Böhmermanns erste Sendung nach seiner vierwöchigen Sendepause. Der Satirikerin sei ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
Neo Magazin Royale: Erster Gast kritisiert Böhmermann nach ...
Jan Böhmermann kehrt nach einer selbst auferlegten Sendepause mit seinem „Neo Magazin Royale“ zurück. Doch im Vorfeld gibt es Kritik. 11.05.2016, 23:19. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
Sülters Sendepause: Gameshowfieber heute und früher - die besten ...
Sülters Sendepause: Gameshowfieber heute und früher - die besten Zocks und die peinlichsten Zonks. Zonk, Krypton Faktor, Ruck Zuck, ich kaufe ein A. Tja, ... «Quotenmeter, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sendepause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendepause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z