アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Babypause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBABYPAUSEの発音

Babypause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABYPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBABYPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Babypause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

育児休暇

Elternzeit

ドイツでの育児休暇は、子供の誕生後の仕事からの無給休暇の期間です。 従業員はこの免除の権利を主張します。 Als Elternzeit wird in Deutschland ein Zeitraum unbezahlter Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes bezeichnet. Auf diese Freistellung haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch.

ドイツ語辞典でのBabypauseの定義

子供の誕生後の雇用の中断。 Unterbrechung der Erwerbstätigkeit nach der Geburt eines Kindes.
ドイツ語辞典で«Babypause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABYPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

BABYPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Babykorb
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage
Babynahrung
Babypuppe
Babyrassel
Babyschwimmen
babysitten
Babysitter
Babysitterin
babysittern
Babysitting
Babyspeck
Babystrich

BABYPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるBabypauseの類義語と反意語

同義語

«Babypause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABYPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Babypauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBabypauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Babypause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婴儿食品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alimento para bebé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baby food
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेबी फ़ूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغذية الأطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детское питание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alimentos para bebês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেবি ফুড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nourriture pour bébés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan bayi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Babypause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベビーフード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유아식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayi pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn trẻ em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தை உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाळ अन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bebek maması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alimenti per bambini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywność dla niemowląt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитяче харчування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâncare pentru copii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικές τροφές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

babakos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

babymat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnemat
5百万人のスピーカー

Babypauseの使用傾向

傾向

用語«BABYPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Babypause»の使用頻度を示しています。
Babypauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Babypause»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABYPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Babypause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Babypause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Babypauseに関するニュースでの使用例

例え

«BABYPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBabypauseの使いかたを見つけましょう。Babypauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Public Relations: Daten und Fakten der ...
Ihrer Meinung nach ist eine dreijährige Babypause sogar ein regelrechter „ Schuss ins Knie" [11]. Auch wenn - zumindest für Angestellte - rechtlich ein Anspruch auf diese Auszeit besteht, müssen sich Frauen offensichtlich genau überlegen, ...
Romy Fröhlich, Sonja B. Peters, Eva-Maria Simmelbauer, 2005
2
Frauen sind die besseren Manager: Wie Frauen Familie und ...
Die. Babypause. nutzen. und. den. Wiedereinstieg. planen. „Bei Anhalten des gegenwärtigen Trends wird die Gleichberechtigung der Frauen in Politik und Wirtschaft erst in annähernd 1000 Jahren verwirklicht sein.“ Zu diesem Schluss ...
Petra Preis, Sylvia Rothblum, 2013
3
Mitreden in Französisch: Aktuelle Themen aus dem privaten ...
Babypause. nach der Geburt meines ersten Kindes Ich bin in die Babypause gegangen. Ich habe mit dem Arbeiten aufgehört. Ich war ein Jahr in der Babypause. wieder ins Berufsleben einsteigen ...
Bernhard Stentenbach, 2012
4
Der demographische Wandel: Herausforderung für Politik und ...
Berufsjahre Frauen mit Realschulabschluss und Lehre fallen nach der Babypause bis zum 15. Berufsjahr beim Lohneinkommen um etwa 15 Prozentpunkte hinter ihre Kolleginnen ohne Berufsunterbrechung zurück. Bei einem jährlichen ...
Wolfgang Walla, Bernd Eggen, Heike Lipinski, 2006
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
20 Wochen Babypause. Väter sollen – nach dem Willen der Parlamentarier – Anrecht auf mindestens zwei Wochen Vaterschaftsurlaub bekommen. In dieser Zeit stehen den Eltern voller Lohnausgleich und Kündigungsschutz zu. Außerdem ...
Ruth Reichstein, 2012
6
Zwischen Schule und Beruf: zur Lebensplanung und ...
Ralf: °Babypause° Simon: da ham sie n ja- da ham Stefan: Babypause oder so was, Viktor: drei ja- drei Jahre. (.) drei Jahre Simon: drei Jahre ham sie dann Babyp-, ähm Päbypause glaub ich. Stefan: und in den drei Jahrn dann will isch ...
Ursula Queisser, 2010
7
Berliner Platz - neu: B1. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra / ...
Was sagt er über seine Babypause? a Elternzeit ist Frauensache. b Die wichtigste Erfahrung in seinem Leben. c Er ist froh, wenn die Babypause vorbei ist. 3. Sollen alle Väter Elternzeit beantragen? a Nein, auf keinen Fall! b Ja ...
Christiane Lemcke, 2011
8
Büchermenschen in Deutschland: eine Studie über die ...
Was die Frage nach der Unterbrechung beruflicher Karrieren durch Erziehungszeiten angeht, so erweist sich nach unseren Daten das hier untersuchte Berufsfeldsegment zunächst einmal als eines, in dem eine Babypause nicht unbedingt ...
Romy Fröhlich, 2011
9
Selbstständig in Teilzeit: Als Kleinunternehmer zum großen ...
OOODOOOODOOOODOOO FAMILIENVERSICHERUNG WÄHREND DER BABYPAUSE Kristin Schwemmle, Jahrgang 1977, war als selbstständiger Karrierecoach freiwillig gesetzlich krankenversichert. Für ihre auf zunächst sechs Monate ...
Andreas Lutz, Nadine Luck, 2013
10
Zurück in den Job: So meistern Mütter ihr berufliches ...
REDLINE. WIRTSCHAFT. Durchstarten. nach. der. Babypause! Die meisten Frauen zieht es nach der Familienzeit zurück in den Beruf. Doch wie positionieren sich Wiedereinsteigerinnen am Arbeitsmarkt und wo finden sie Unterstützung in ...
Elke Homburg, 2013

用語«BABYPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBabypauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papis Babypause muss warten
Denn Mitarbeiter der Verwaltung haben ihr Unverständnis darüber ausgedrückt, dass der Kanton nur zwei Tage Babypause gewährt, wie Mette Baumgartner, ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
2
Babypause für Christina Stürmer
Gut drei Monate vor dem Geburtstermin hat Christina Stürmer fürs Erste doch tatsächlich ausgesungen: "Letztes Konzert vor der Babypause", ließ die 33-Jährige ... «Heute.at, 5月 16»
3
Christina Stürmer: Ab in die Babypause
"Es sind 13 wunderschöne Songs drauf, bin stolz darauf", sagt die Sängerin. Aber jetzt gehe es für sie bald in die Babypause. Im Interview verrät sie, warum es ... «NEWS.at, 5月 16»
4
Familienministerin: Manuela Schwesig beendet Babypause mit ...
Die Familienministerin übernimmt nach drei Monaten wieder ihre Amtsgeschäfte. Die SPD-Frau will ihr Gesetz zur Lohngerechtigkeit durchsetzen – und wirft ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Christina Stürmer: Bald in der Babypause
Demnächst steht nur noch die Schwangerschaft und das Baby im Mittelpunkt: Christina Stürmer kündigte über Facebook ihre Babypause an. "Bald ist es soweit: ... «Gala.de, 4月 16»
6
Christina Stürmer: Letztes Konzert vor Babypause
Die Freude bei ihren Fans ist groß: Christina Stürmer wird zum ersten Mal Mama. Der Nachwuchs der Austro-Sängerin soll diesen August zur Welt kommen. «Kurier, 2月 16»
7
Marit Björgen plant Comeback nach Babypause im April
Marit Björgen steht wenige Wochen nach der Geburt ihres Sohnes wieder auf Skiern. Bereits im April will die 35-Jährige bei den norwegischen Meisterschaften ... «FM1Today, 2月 16»
8
Manuela Schwesig - Babypause für die Ministerin
Manuela Schwesig (SPD) hatte am Freitag ihren vorerst letzten Arbeitstag als Bundesfamilienministerin. Schwesig erwartet im März ihr zweites Kind und will ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
9
Ania Niedieck: Babypause für den AWZ-Star
März 2016 bleibt sie der Serie noch erhalten, dann verabschiedet sie sich in die Babypause. Ania Niedieck. Beauty + Fashion. Ania NiedieckWunderschönes ... «Gala.de, 1月 16»
10
Großbritannien: Neuer Look – Herzogin Kate hat Babypause beendet
Es ist ihr erster öffentlicher Auftritt nach der Geburt ihrer Tochter: Die Herzogin von Cambridge trat als Schirmherrin einer Stiftung auf. Dabei zeigte sie eine neue ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Babypause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/babypause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z