アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Denkpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDENKPAUSEの発音

Denkpause  [Dẹnkpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENKPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENKPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Denkpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDenkpauseの定義

誰かが会話の中で何かを考え直すための交渉、思考の中断に介入する。 回復は中断する。 Pause, die jemand bei Gesprächen, Verhandlungen zum weiteren Nachdenken über etwas einlegt Pause im Denken; der Erholung dienende Pause.

ドイツ語辞典で«Denkpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENKPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

DENKPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Denkmalschutz
Denkmalschutzbehörde
Denkmalschützer
Denkmalschützerin
Denkmalskunde
denkmalwert
Denkmethode
Denkmodell
Denkmuster
Denkorgan
Denkprozess
Denkpsychologie
Denkrede
denkrichtig
Denkrichtung
Denkschablone
Denkschema
Denkschrift
Denkschritt
Denkschule

DENKPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるDenkpauseの類義語と反意語

同義語

«Denkpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENKPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Denkpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenkpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denkpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Denkpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pauza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

Denkpauseの使用傾向

傾向

用語«DENKPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Denkpause»の使用頻度を示しています。
Denkpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Denkpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENKPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Denkpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Denkpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Denkpauseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENKPAUSE»の引用

Denkpauseという言葉で有名な引用文や文章
1
Elias Canetti
Wer nicht merkt, dass er denkt, wenn er denkt, ist reif für eine Denkpause.

«DENKPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenkpauseの使いかたを見つけましょう。Denkpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methoden für die Bildungsarbeit: Leitfaden für aktivierendes ...
Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass kein apparativer Aufwand erforderlich ist. Denkpause. Jede Sitzung in einem Abendkurs nach einwöchiger Unterbrechung und jede neue Kurseinheit eines Blockseminars am frühen Morgen ist ein ...
Horst Siebert, 2010
2
Das macht mich nachdenklich...: Gedankensplitter
DENKPAUSE. Der Mensch ist ein denkendes Wesen. Stundenlang beschäftigt er sich mit Sudoku oder Denksportaufgaben, verfasst Gedenkreden, treibt Denkmalspflege. Dabei denkt er nach, denkt zurück, denkt an die Zukunft. Wer wollte ...
Berthold Wagenmann, 2010
3
Mathematisches Problemlösen und Beweisen: Eine ...
Denkpause. ⊳ Wie kann man aus einer Teilmenge eine andere machen? Eine M ̈oglichkeit kennen wir aus Problem 5.6: Komplementbildung. D. h., der Teilmenge A ⊂ {1,..., n} ordnen wir die Teilmenge {1,..., n} \ A zu. Doch nur f ̈ur ...
Daniel Grieser, 2013
4
Coaching - erfrischend einfach
Denkpause Kurzzeitcoaches machen an diesem Punkt des Gesprächs häufig eine kurze Pause . Sie erklären dem Kunden, dass sie etwas Zeit brauchen, um über das, was der Coachee gesagt hat, nachzudenken, und dass sie nach der ...
Daniel Meier, Peter Szabo, 2011
5
Fabelhaftes Coaching:
Helen Frei. Übung 1 : Die Gefuhle eines Tages reflektieren 110 Reflexion der Übung 111 Welchen Zugang haben Sie zu Ihren Emotionen? 111 Denkpause 112 Zweiter Schritt Gefühle bewusst wahrnehmen 113 Auf den Gefühlsstrom achten ...
Helen Frei, 2004
6
Assistenzzeit und Niederlassung für Zahnärzte: Ihr Navigator ...
Denkpause. eingelegt.“ Interview mit Dr. med. dent. Katrin Bongert, Bonn Frau Dr. Katrin Bongert (29) hat nach ihrem Zahnmedizinstudium an der WWU Münster eine 6-monatige Auszeit genommen. In dieser Zeit prüfte sie gründlich die ...
‎2008
7
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
»Denkpause«. von. einem. Jahr. billigen die EU-Verfassung; seine Stimme ab. Politik: Keine Einigung über Briten-Rabatt Die EU stürzt in die. EU-Verfassung vor allem der eigenen Regierung einen Denkzettel verpassen.In Frankreich,wo die ...
‎2006
8
Für die Katz' (Textband):
Denkpause. gefordert! Mit einer Unterschriftenaktion möchte die Unterzeichnete die Politiker vor einer möglicherweise übereilten Entscheidung warnen, was die Lösung des Verkehrsproblems im Escher „Neidierfchen" nach Abschluß der ...
Nelly Moia, 1998
9
Lösungskunst: Lehrbuch der kunst- und ressourcenorientierten ...
Denkpause. Hier schaltet der Berater eine kleine Denkpause ein. Beide bleiben ruhig sitzen. Wie soll es weiter gehen? Das Für und Wider einzelner Möglichkeiten zu bespre— chen ist zu diesem frühen Zeitpunkt nicht angezeigt. Hortense hat ...
Herbert Eberhart, Paolo J. Knill, 2010
10
Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...
Kapitel. 12. Ausblicke. 12.1 Denkpause oder Ende der Vorstellung? Krisen gehören zum Alltag der EU. Die Union befindet sich ständig in einer Krise: von De Gaulles Politik des leeren Stuhls über Maggie Thatchers Aufbegehren, die ...
Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2014

用語«DENKPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenkpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar - Denkpause!
Die Fusion der Börsen in London und Frankfurt ist schlecht vorbereitet. Mit dem Brexit hatten die Manager nicht gerechnet. Sie sollten neu nachdenken. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
CDU fordert Denkpause beim Islamvertrag
... Geschehen auch in Niedersachsen genommen würden, so Busemann. Er riet bei den Islam-Verträgen zu einer Denkpause bis zum Jahresende. «NDR.de, 7月 16»
3
Denkpause nach dem Putschversuch
(iz). Wenn es einen Putschversuch im Lande gibt, wissen die Menschen nie, worum es wirklich geht und was gerade wirklich passiert und ob das nicht alles nur ... «Islamische Zeitung, 7月 16»
4
Denkpause nach dem nächtlichen Putsch in der Türkei
Wenn es einen Putschversuch im Lande gibt, wissen die Menschen nie, worum es wirklich geht und was gerade wirklich passiert und ob das nicht alles nur ein ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 7月 16»
5
Ex-Verfassungsrichter empfiehlt „Denkpause für TTIP“
Eine "Denkpause für TTIP" sei laut dem ehemaligen Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts, Hans-Jürgen Papier, "aus verfassungspolitischen Gründen" ... «Contra Magazin, 7月 16»
6
Denkpause im Bundestag
Das BioSkop-Forum findet die selbst verordnete Denkpause richtig gut und empfiehlt allen, insbesondere auch den Abgeordneten und Verbänden: "Nutzen Sie ... «kobinet-nachrichten, 7月 16»
7
Denk-Pause
07.07.2016 Bonn. Nach dem Paukenschlag in Sachen Pantheon-Aus gibt es jetzt erst einmal eine Denkpause. Hätte Pause nicht vorher denken können, fragt ... «General-Anzeiger, 7月 16»
8
Zeit für eine Denkpause
Potsdams Erscheinungsbild hat sich dramatisch verändert. Viele Wunden, die der Zweite Weltkrieg im Antlitz der einstigen barocken Residenzstadt hinterlassen ... «neues deutschland, 7月 16»
9
EU-Gipfel - Denkpause für EU bei Brexit
Die EU verordnet sich nun eine Denkpause bis September. Dann wird der slowakische Premier Robert Fico, der von Juli an den Ratsvorsitz innehat, seine ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
10
UPDATE2/EU verordnet sich Denkpause - Merkel bleibt beim ...
BERLIN/BRÜSSEL (Dow Jones)--Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben sich nach dem Brexit-Schock eine Denkpause verordnet. «Finanzen.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Denkpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denkpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z