"kunterbunt"辞典でのドイツ語の意味

KUNTERBUNTの語源

frühneuhochdeutsch contrabund = vielstimmig, zu ↑Kontrapunkt; die heutige Bedeutung seit dem 17./18. Jahrhundert in Anlehnung an »bunt«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKUNTERBUNTの発音

kụnterbunt 

ドイツ語でKUNTERBUNTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkunterbuntの定義

カラフル、多色、混合混乱混在。 色とりどりの色とりどりのイースターエッグを描いたカラフルなパラソル。

ドイツ語で«KUNTERBUNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kunterbunt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abwechslungsreich · farbenfreudig · farbenfroh · farbenprächtig · farbig · gemischt · knallbunt · knallig · koloriert · mannigfaltig · mehrfarbig · polychrom · polymorph · poppig · reichhaltig · scheckig · ungeordnet · unordentlich · unüberschaubar · unübersichtlich · verschiedenartig · verschiedengestaltig · vielfältig · vielfarbig · vielförmig · vielgestaltig · vielseitig · wild · wirr · wüst · zusammengewürfelt

KUNTERBUNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkunterbuntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkunterbuntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kunterbunt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 杂色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abigarrado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: motley
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पंचमेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متعدد الألوان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пестрый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: variegado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রবিচিত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hétéroclite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bermacam-macam warna
• ドイツ語: kunterbunt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 市松
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잡색의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: motley
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: các màu khác nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிறமுள்ள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: motley
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karışık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eterogeneo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pstrokacizna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: строкатий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pestriț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποικιλόχρους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mengelmoes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brokig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: motley

«KUNTERBUNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkunterbuntの使いかたを見つけましょう。kunterbuntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Träum' dir dein Leben einfach kunterbunt!!!

"Träum' dir dein Leben einfach kunterbunt!!!" ist ein Buch mit Traumgeschichten.

Patricia Bennett, 2012

Sieben Geschichten, kunterbunt und lustig.

Liebevoll illustriertes und lehrreiches Kinderbuch für Kinder im Vorlesealter.

Elisabeth Deiter, 2012

Kunterbunt wie das Leben: Gedichte von Barbara Haller

Gedichte von Barbara Haller Barbara Haller. Kunterbunt wie das Leben vonBarbaraHaller Books on Demand Das letzte Buch habe ich zu Ehren des Hl. Josef.

Barbara Haller, 2013

Kunterbunt und Kurz Geschrieben: An Interactive German Reader

There are no fees associated with downloading the iTunes software or the podcasts for Kunterbunt und kurz geschrieben. If you are having technical difficulties with the software, or trouble finding, accessing, or man- aging the podcasts, the ...

James Pfrehm, 2012

Toskana kunterbunt

Walter Köhler. Walter Köhler kunterbunt Thi s One 1Z0S-0QJ-NCWK.

Walter Köhler

Kindermund mal Kunterbunt

Lars Brockmann Kindermund mal Kunterbunt Ichdankevorallemdem Spruch- Archiv (http://www.spruch-archiv.com/) für ihre tolle Sammlung an Sprüchen und auch vielen Helfern, die mir Sprüche zukommen lassen haben, die ich allerdings  ...

Lars Brockmann, 2014

Kugelrund & Kunterbunt

In "kugelrund & kunterbunt" - Gereimtes gibt's für jede Stund! gibt Christina Wiesmann einen Überblick über ihr lyrisches Schaffen. Reimereien zu unterschiedlichsten Themen verbinden sich mit zwei lehrreichen Kurzgeschichten zu einer ...

Christina Wiesmann, 2013

Kreuz und quer und kunterbunt

Nicole Racke Kreuz und quer und kunterbunt Eine bunte Mischung von fröhlichen, traurigen, ironischen und vielleicht sogar lehrreichen Gedichten aus dem Leben _ . v - v ' v ' - . ‚ T II' . ' '‚1\\ . ‚ .v/I . . . 7~ _ k ‚ . » ' 0 O Bibliografische Information ...

Nicole Racke, 2013

Der die das und kunterbunt

Das Blaue, die Rote und der Gelbe treffen sich im bunten Meer, in dem niemand Angst vor den anderen haben muss.

Manfred Schlüter, 1996

Kunterbunt

Kunterbunt und vielf ltig sind die lustigen Kurzgeschichten in diesem Buch.

Traudel Graff, 2009

用語«KUNTERBUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkunterbuntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Villa Kunterbunt wird "Sonnenschutz-Kita"

Ungewöhnlich blass sehen die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt nicht aus - ein Beweis dafür, dass das Konzept der gerade offiziell ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

Kinder der Kita Kunterbunt in Ehlen schlüpfen im DGH unter

Die alte Kindertagesstätte Kunterbunt in Ehlen weicht einem Neubau und muss abgerissen werden. Da stellt sich die Frage, wo kommen die Kinder unter, wenn ... «HNA.de, 10月 16»

Feuer in der Villa Kunterbunt

Feuer in der Villa Kunterbunt. Die Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs. Um Kinder für die Mitarbeit zu interessieren, lassen sich die jungen Brandschützer etwas ... «sz-online, 10月 16»

Markelfinger Kindermusical "Felicitas Kunterbunt" geht dem ...

Die Goldkehlchen aus Markelfingen zeigen bei der Aufführung eine großartige Leistung. Das Stück "Felicitas Kunterbunt" sorgt für viel Freude und Eifer beim ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Einbruch in Villa Kunterbunt: Täter legt Geständnis ab

Vor zwei Wochen war der Polizei in Nordhausen ein Einbruch in die Villa Kunterbunt am Van-der-Foehr-Damm angezeigt worden. Die Täter sind der ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

Villa Kunterbunt braucht mehr Platz

Schönborn Pippi Langstrumpf hätte ihre helle Freude an dem Gewusel in der Schönborner Kita "Villa Kunterbunt". 76 Kinder haben hier tagsüber viel Spaß und ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»

Landratsamt Neumarkt idOPf.: Eröffnung der Großtagespflegestelle ...

In der Villa Kunterbunt können zukünftig bis zu 8 Kinder gleichzeitig von den beiden qualifizierten Tagespflegepersonen betreut werden, zwei weitere ... «FOCUS Online, 9月 16»

Kita Kunterbunt wird 60

Die Festwoche startet am Montag mit einem Tobetag allein für die derzeit rund 100 Kindergarten- und Hortkinder Kunterbunt – mit Spielen und Attraktionen für ... «sz-online, 9月 16»

Schonach: Viele Höhepunkte werden in der Villa Kunterbunt geboten

Schonach. Derzeit findet zum zehnten Mal in den Räumlichkeiten des ehemaligen Kindergartens Villa Kunterbunt die Kinderferienbetreuung statt. Das Angebot ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Erkrath: Vor 20 Jahren gründeten Eltern die "Villa Kunterbunt"

Erkrath. Die Villa Kunterbunt feiert 20. Geburtstag. Nein, nicht das pastellfarbene Holzhaus aus den Pippi-Langstrumpf-Filmen (schwed. "Villa Villekulla"), das ... «RP ONLINE, 8月 16»