アプリをダウンロードする
educalingo
gemischt

"gemischt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMISCHTの発音

gemịscht


GEMISCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMISCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgemischtの定義

様々なコンポーネントから構成されているか、または期待されるレベルで組み立てられていない。 礼儀正しくない。 通常。 さまざまな成分や配合された混合森林混合委員会の例聴衆は、\u003c想像上の意味で\u003e&:混合感情と混ざり合っていた。


GEMISCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Gischt · angezischt · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · drischt · eingefleischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · geharnischt · gelöscht · gewünscht · lischt · unerwünscht · ungemischt · unvermischt · vermischt · wurscht · überrascht

GEMISCHTのように始まるドイツ語の単語

gemessen · Gemessenheit · Gemetzel · gemieden · Geminata · Gemination · geminieren · Geminiprogramm · Geminus · Gemisch · gemischtgeschlechtlich · Gemischtköstler · gemischtrassig · gemischtsprachig · Gemischtwarenhandlung · Gemischtwarenladen · gemischtwirtschaftlich · gemittelt

GEMISCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · aufgebauscht · ausgelatscht · ausgelutscht · bebuscht · entmenscht · kscht · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · unverfälscht · verhatscht · vernascht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるgemischtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMISCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gemischt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gemischt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMISCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemischtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemischtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemischt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mixto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

gemischtの使用傾向

傾向

用語«GEMISCHT»の使用傾向

gemischtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemischt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gemischtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMISCHT»の引用

gemischtという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Es gibt ebenso wenige Menschen, die den Mut haben, groß im Guten, als groß im Bösen zu sein. Ein wenig Ruchlosigkeit mit ein wenig Religion, etwas Ehrbarkeit und etwas Liederlichkeit, eben so viel Bosheit als Gutmütigkeit; das ist ungefähr das Rezept, nach welchem die meisten menschlichen Charaktere gemischt sind.
2
Italo Calvino
Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.
3
Kuno Fischer
Überall in der Welt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.
4
Kuno Fischer
Überall in der Menschenwelt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.
5
Mansur al-Halladsch
Dein Geist hat sich mit meinem Geist gemischt, wie sich der Wein mit klarem Wasser mischt. Wenn etwas dich berührt, berührt es mich, nun bist du ich in jeder Lage.
6
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt so wird es für die Seele herb. Hässlich ist es und ist schön wo der Sinn des Manns von Kraft gemischt ist, farblich kontrastiert gescheckt wie eine Elster.
7
Roswitha Bloch
Die Farben unseres Lebens werden täglich neu gemischt - doch letztlich bist du es, der entscheidet, ob sie hell oder dunkel sind.
8
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.
9
Jacob Burckhardt
Im Grunde sind wir überall in der Fremde, und die wahre Heimat ist aus wirklich Irdischen und aus Geistigem und Fernem wundersam gemischt.
10
Rumi
Mit deiner Seele hat sich meine gemischt wie Wasser mit dem Weine. Wer kann den Wein vom Wasser trennen, wer dich und mich aus dem Vereine?

«GEMISCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemischtの使いかたを見つけましょう。gemischtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemischt-ganzzahlige Optimierung: Modellierung in der ...
4.3. Lineare. gemischt-ganzzahlige. Optimierung. min x∈S cTx , S := {x|Ax = b,x ≥ 0} (4.3.15) mit ganzzahligen Variablen x1, ..., xr ∈ IN0 und kontinuierlichen Variablen xr+1, ..., xn ∈ IR+0; in manchen Fällen ist es zudem möglich, ...
Josef Kallrath, 2013
2
Schaltungstechnik - Analog und gemischt analog/digital: ...
Dieses bewährte Lehrbuch liegt nun in der 4.
Johann Siegl, 2011
3
Möglichkeiten und Grenzen für den Einsatz ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Aufgrund der fortschreitenden Globalisierung und der damit verbundenen Zunahme von Konkurrenz auf den Absatzmärkten steigt der Kostendruck auf die einzelne Unternehmung.
Frank Hinte, 1998
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
A trübe gemischt gemischt trübe trübe trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe heiter heiter gemischt gemischt gemischt  ...
Carl Christian Schmidt, 1835
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die In diesem Monate neu aufgenommenen Krankheiten waren : Erysipelas 2 Helminthiasis .... 2 Arthritis anómala , Monat Februar 1833. trübe trübe trübe trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe trübe trübe gemischt ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Himmel. gemischt gemischt gemischt gemischt heiter trübe trübe gemischt gemischt trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe heiter heiter gemischt gemischt gemischt trübe heiter gemischt gemischt gemischt trübe ...
7
Haben (insb. gemischt-wirtschaftliche) Aktiengesellschaften ...
Bis weit in die 80er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts kannte die wirtschaftliche Betätigung der öffentlichen Hand kaum Grenzen.
Christoph Gand, 2011
8
Meersburg am Bodensee, ehemalige fürstbischöfliche ...
gemischt. 8. 30 ourchschn.16. rother 14.39 weißer 9, 14 ourchschn.8. 3 t rother 8. 29 weißer 5, 52 rother 20. 18 weißer 13. 30 rother 18, 42 weißer 13. 30 rother 13. 30 weißer 6. 20 durchschn.I7.18 1842 nicht »iel, aber gut 1843 wenig und ...
Fr. Xav. Konrad Staiger, 1861
9
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Das gemischt-wirtschaftliche Unternehmen gehört zu den gegebenen Phänomenen wirtschaftender Staatlichkeit, seit es diese gibt. Dennoch hat das gemischtwirtschaftliche Unternehmen seit seinem Auftreten in der Rechtswirklichkeit stets zu ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
10
V. 19
Heiter 3; trübe 11; gemischt 17; Schnee 10; Nebel 11; Regen 2 Tage. Die oscillirenden Winde: SW 10; S. 8; SO. 4; W. 5;, NW. 3; NO. lmal. Krankheilsconstilulion. Im Ganzen katarrhalisch -rheumatischer Natur mit Hinneigung ins Nervöse ...
Carl Christian Schmidt, 1838

用語«GEMISCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemischtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelungener Auftakt des Weinfestes: Stimmung spitze, Publikum ...
Das Publikum auf dem Weinfest war bunt gemischt, die Stimmung spitze. Von den Veranstaltern hörte man nur Positives: "Der Auftakt ist gelungen. Der Hof war ... «Osthessen News, 8月 16»
2
DAX vollzieht den Retest, Daten eher gemischt
Diese sind gemischt ausgefallen. So der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe über den Erwartungen, der für das Dienstleistungsgewerbe ... «Finanztreff, 8月 16»
3
Beruhigungsmittel in den Cappuccino gemischt?
Hat eine Leisnigerin ihrer Kollegin heimlich das Beruhigungsmittel „Tavor“ in den Cappuccino gemischt? Diese Frage sollte am Dienstag im Amtsgericht Döbeln ... «sz-online, 8月 16»
4
Stimmung in Chinas Wirtschaft gemischt
Peking (dpa) - Die Stimmung in der chinesischen Wirtschaft ist gemischt. Zwei Frühindikatoren für die Konjunktur in der zweitgrößten Volkswirtschaft steuerten ... «OnVista, 8月 16»
5
Swing States neu gemischt
In neuen Umfragen zur US-Präsidentschaftswahl führt Donald Trump vor Hillary Clinton: CNN sieht ihm mit 48 zu 45 Prozent vorne, die Los Angeles Times mit ... «Telepolis, 7月 16»
6
K.-o.-Tropfen in Kaffee und Prosecco gemischt
Sie schilderten, dass der Mittfünfziger ihnen Substanzen in Getränke gemischt habe, um sie sexuell gefügig zu machen. „In der Zeit ging es bei mir recht heftig ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Angeblich Veganern Fleisch ins Essen gemischt: Koch gefeuert
Derby/Neuseeland - Bis vor kurzem war Alex L. Koch in einem Hotel in Großbritannien. Dann prahlte er auf Instagram damit, heimlich Veganern Fleisch ins ... «tz.de, 7月 16»
8
Gefängnisstrafe!: Schwangerer Freundin Abtreibungspille in ...
Weil er nicht Vater werden wollte, hat ein 24-jähriger Mann seiner schwangeren Freundin heimlich eine Abtreibungspille ins Essen gemischt! Die Frau hat ... «Berliner Kurier, 7月 16»
9
Kunst - Digitales Erbgut, neu gemischt
Die 400 Quadratmeter große Fläche der Whitebox gibt dem Besucher der Ausstellung "Everything Is A Remix" zunächst das Gefühl, in einer Black Box zu sein: ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Kurzkritik - Klug gemischt
Stephen Storace wurde keine 34 Jahre alt und hat doch bis zu seinem Tod 1796 in London 19 Opern komponiert. Er war Schüler Mozarts und der Bruder der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gemischt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemischt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA