アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kursieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KURSIERENの語源

lateinisch cursare = umherlaufen, -rennen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKURSIERENの発音

kursieren  kursi̲e̲ren [kʊrˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kursieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkursierenの定義

circulatingImagesfoilの紙幣が都市に循環していて、比喩的な意味で見ています。野生の噂が流れています。 in Umlauf seinBeispielefalsche Banknoten kursieren in der Stadt<in übertragener Bedeutung>: über sie kursierten die wildesten Gerüchte.

ドイツ語辞典で«kursieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KURSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kursiere
du kursierst
er/sie/es kursiert
wir kursieren
ihr kursiert
sie/Sie kursieren
Präteritum
ich kursierte
du kursiertest
er/sie/es kursierte
wir kursierten
ihr kursiertet
sie/Sie kursierten
Futur I
ich werde kursieren
du wirst kursieren
er/sie/es wird kursieren
wir werden kursieren
ihr werdet kursieren
sie/Sie werden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin kursiert
du bist kursiert
er/sie/es ist kursiert
wir sind kursiert
ihr seid kursiert
sie/Sie sind kursiert
Plusquamperfekt
ich war kursiert
du warst kursiert
er/sie/es war kursiert
wir waren kursiert
ihr wart kursiert
sie/Sie waren kursiert
conjugation
Futur II
ich werde kursiert sein
du wirst kursiert sein
er/sie/es wird kursiert sein
wir werden kursiert sein
ihr werdet kursiert sein
sie/Sie werden kursiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kursiere
du kursierest
er/sie/es kursiere
wir kursieren
ihr kursieret
sie/Sie kursieren
conjugation
Futur I
ich werde kursieren
du werdest kursieren
er/sie/es werde kursieren
wir werden kursieren
ihr werdet kursieren
sie/Sie werden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei kursiert
du seiest kursiert
er/sie/es sei kursiert
wir seien kursiert
ihr seiet kursiert
sie/Sie seien kursiert
conjugation
Futur II
ich werde kursiert sein
du werdest kursiert sein
er/sie/es werde kursiert sein
wir werden kursiert sein
ihr werdet kursiert sein
sie/Sie werden kursiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kursierte
du kursiertest
er/sie/es kursierte
wir kursierten
ihr kursiertet
sie/Sie kursierten
conjugation
Futur I
ich würde kursieren
du würdest kursieren
er/sie/es würde kursieren
wir würden kursieren
ihr würdet kursieren
sie/Sie würden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre kursiert
du wärest kursiert
er/sie/es wäre kursiert
wir wären kursiert
ihr wäret kursiert
sie/Sie wären kursiert
conjugation
Futur II
ich würde kursiert sein
du würdest kursiert sein
er/sie/es würde kursiert sein
wir würden kursiert sein
ihr würdet kursiert sein
sie/Sie würden kursiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kursieren
Infinitiv Perfekt
kursiert sein
Partizip Präsens
kursierend
Partizip Perfekt
kursiert

KURSIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KURSIERENのように始まるドイツ語の単語

kursiv
Kursivdruck
Kursive
Kursivschrift
Kursk
Kurskorrektur
Kursleiter
Kursleiterin
Kursmakler
Kursniveau
Kursnotierung
kursorisch

KURSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkursierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KURSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kursieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kursierenのドイツ語での同義語

«kursieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kursierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkursierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kursieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

circulate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

циркулировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire circuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengedarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kursieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

循環します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far circolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cyrkulować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

циркулювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkuleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulere
5百万人のスピーカー

kursierenの使用傾向

傾向

用語«KURSIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«kursieren»の使用頻度を示しています。
kursierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kursieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURSIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kursieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kursieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kursierenに関するニュースでの使用例

例え

«KURSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkursierenの使いかたを見つけましょう。kursierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
Oucb vnsall man Aevne kursieren uv dem buscb nemen, sv vnsvn daiup ßeertl't, ind oucb vre« evdo darbv 2« doin. 13. Item oucb is man overkomen 6at alle die Fnene, die 5? erve up dem buscb ertklicb verkoukken ind 20 avde- ren Kenden ...
Theodor Joseph Lacomblet, Waldemar Harless, 1860
2
Die Wissenschaft bei James Bond
Obwohl es nicht einen einzigen bestätigten Bericht über einen EMP-Angriff gibt, kursieren weiter Gerüchte über die unsichtbare Gefahr. In Zeitschriftenartikeln wurden anonyme Informanten aus dem Pentagon genannt, die Informationen über ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
kursieren Sy Kursus; Koch ~; Sprach ~ [<lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise«; zu currere »laufen«] kursieren (V.) die Runde machen, in Umlauf sein; (fig.) es ~ neue Gerüchte [<lat. cursare »umherrennen, durchlaufen«] kursiv (Adj.; Typ.) ...
Lutz Götze, 2008
4
Verpackungsverordnung: Kommentar für die Praxis unter ...
Ferner muss ebenfalls eine Logistik vorhanden sein, die das Kursieren einer Verpackung zwischen Abfüller, Vertreiber und Endverbraucher ermöglicht; d. h. es müssen Annahmestellen bei den Vertreibern und z. B. Waschanlagen bei den  ...
Fritz Flanderka, 2008
5
Politische Betrugs-Historie von Franckreich, oder, die ...
... Händel menget. Dieferwegen [ollen die, Staaten von l-:ucopa alle Franzo[ xfchefäacaocie fcheuen und diefes als eineniaximc für kimfi'ige. kursieren. Kernenergie-i. NunWte. zwar. rec;. „- .k man x_ , I ( 8.* ) mand gedencken 7 daß die.
6
So finden Sie Ihren Weg in die Werbebranche
kursieren. in. der. Branche. und. machen. die. mythische. Aura. aus,. die. F&F. umgibt. 1 In einem Interview behaupteten sie, dass sie in einer gemeinsamen Wohnung leben, immer gemeinsam ins Kino gehen und stets dasselbe Essen ...
‎2010
7
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
... welche gegenseitig freien Verkehr zusichere; weil nun aber keine Rcichsmünzen, dagegen französische Dikc und eigene Münzen, in der Eidgenossenschaft kursieren, damit aber gleichwohl der gegenseitige Berkehr nicht gehemmt werde, ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1861
8
Testbuch Assessment Center
Demnach seien die „zweifelhaften Kurzvideos“, die derzeit im Internet kursieren, auch nicht auf Geheiß der amerikanischen Kaffeehauskette entstanden, so Miller weiter. Vielmehr handele es sich hierbei um privat entstandene Videos, die in ...
Christoph Hagmann, Jasmin Hagmann, 2011
9
Geisterfjord: Island-Thriller
Über das Haus kursieren Geschichten, ich bin zwarnicht abergläubisch, aber esist mir lieberzu wissen, dass Sieineinem anderen Haus unterschlüpfen können und nicht zögern, Hilfe zu rufen. Außerdem kann das Wetter hier manchmal ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2011
10
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
In der modernen Akkulturationsforschung kursieren einerseits eine Reihe von ... hervorheben und exklusiv geraten, andererseits kursieren Definitionen, die sehr breit angelegt sind und Akkulturation anhand von weiteren Konzepten, wie ...
Andreas Zick, 2009

用語«KURSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkursierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnuller für Hornstein? Gerüchte kursieren
meinfussball.at. Saison-Analysen aller NÖ-Amateurligen · BVZ.at · Eisenstadt; Schnuller für Hornstein? Gerüchte kursieren. Weiterlesen. Hornstein , Großhöflein. «BVZ.at, 10月 16»
2
Es kursieren eindeutige Fotos | Betrügt Sarah Lombardi ihren Pietro?
Sarah Lombardi (23) soll ihren Ehemann Pietro (24) betrügen, berichtete das „OK Magazin“. Ein anonymer Informant habe der Zeitschrift eindeutige Fotos ... «BILD, 10月 16»
3
Junge stirbt in Mönchengladbach: Videos von Rettung bei tödlichem ...
Betroffene hatten die Polizei darüber informiert, dass Bilder und Videos von den Rettungsrabeiten in sozialen Netzwerken kursieren. Die Polizei nimmt dazu bei ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
ORF-Finanzdirektor: Neue Namen kursieren
Am Donnerstag werden die neuen ORF-Direktoren fixiert. Im Gespräch sind mehrere Männer aus der Medienbranche. Wrabetz selbst schweigt zu den ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Erbeutete Daten von Last.fm-Kunden kursieren offenbar im Netz
Die Datensätze von über 43 Millionen Nutzern des bereits 2012 gehackten Musikdienstes sollen nun im Internet aufgetaucht sein. Sie enthalten unter anderem ... «Heise Newsticker, 9月 16»
6
iPhone 7 und iPhone 7 Plus: Neue Details kursieren im Netz
Die jetzt kursierenden Daten stammen vom Twitter-Nutzer the_malignant, der sie aus ungenannter - aber angeblich "sehr zuverlässiger" - Quelle erhalten hat. «FOCUS Online, 8月 16»
7
In Tirol kursieren gefälschte Telefon- Rechnungen
Vorsicht, Falle! Wieder einmal sind in Tirol gefälschte Telefon- Rechnungen im Umlauf, die täuschend echt aussehen und von dreisten Betrügern via E- Mail ... «Krone.at, 8月 16»
8
Amoklauf von München kursieren noch immer ...
München - Rund zwei Wochen nach dem Amoklauf kursieren immer noch die wildesten Theorien über die Tat, den Täter und sein Motiv. 60 Polizisten der SoKo ... «tz.de, 8月 16»
9
Anschlag in München: Im Netz kursieren Gerüchte über einen ...
Terror und Panik in München: Bei einem beispiellosen Anschlag an einem Einkaufszentrum in der bayerischen Landeshauptstadt sind am Freitag mehrere ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
10
"Bin weder krebskrank noch fehlt mir Lungenflügel"
Da kursieren allerhand Bösartigkeiten. Zum Beispiel, ich sei krebskrank, läge im Sterben oder hätte nur einen Lungenflügel. Allesamt erstunken und erlogen! «Kurier, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. kursieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kursieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z