アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmächelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMÄCHELIGの発音

anmächelig  [ạnmächelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMÄCHELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMÄCHELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmächelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmächeligの定義

チャーミングで魅力的なSwiss Mundial。 schweizerisch mundartlich für reizend, attraktiv.

ドイツ語辞典で«anmächelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANMÄCHELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
büschelig
bụ̈schelig, bụ̈schlig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
krächelig
krạ̈chelig
kuschelig
kụschelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
watschelig
wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…]
wuschelig
wụschelig

ANMÄCHELIGのように始まるドイツ語の単語

anmachen
Anmacher
Anmacherin
anmahnen
Anmahnung
anmailen
anmalen
Anmarsch
anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden

ANMÄCHELIGのように終わるドイツ語の単語

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるanmächeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANMÄCHELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anmächelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anmächeligのドイツ語での同義語

«anmächelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMÄCHELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmächeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmächeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmächelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anmächelig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anmächelig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anmächelig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anmächelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anmächelig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anmächelig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anmächelig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anmächelig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anmächelig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anmächelig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmächelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anmächelig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anmächelig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anmächelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anmächelig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anmächelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anmächelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anmächelig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anmächelig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anmächelig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anmächelig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anmächelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anmächelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anmächelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmächelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anmächelig
5百万人のスピーカー

anmächeligの使用傾向

傾向

用語«ANMÄCHELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«anmächelig»の使用頻度を示しています。
anmächeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmächelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anmächeligに関するニュースでの使用例

例え

«ANMÄCHELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmächeligの使いかたを見つけましょう。anmächeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... frei«-Bereich fahren (Albrecht-von-Haller-Institut, 1999, Internet) — Dazu: Anliegerstraße anmächelig CH Adj. (Grenzfall des Standards): >verlo— ckend, reizvolle Das Haus gefällt — die Umgebung ist nicht so anmächelig (Blick 29. 10. 1998 ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
... Metzgete/Schwinget (A,58/59), Wissenschafter (B,5), Zeitungsverträger (C,13), Fischstäbli (B,8), Einkaufs1vägeli (B,9); allfällig (B,8), anmächelig; bodigen (A,6); Verbbildung aus Sub- stantiv: werkeln (A,5), pröbeln (A,38), parkieren (A,15), ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
3
Das Streben nach ständiger Bewegung: Eine moderne ...
... preisen Unmengen an Fleisch, Käse, Milchprodukten, Gemüse und Früchte an. Kleine Kioske, die sich jeweils auf eine Produkt-Kategorie spezialisiert haben, stehen an jeder Strassenecke und bieten diese »anmächelig« ausgestellt an.
Nadine Hudson, 2009
4
Suche Frosch mit Krone: Roman
Er wirkte wieder etwas verschreckt und in Abwehrhaltung, was ihn nicht gerade anmächelig erscheinen liess. Diese Typen immer mit ihrer ewigen Instabilität! Als Karla, leicht erhitzt vom Tanzen, an die Bar lehnte, die sich im oberen Stockwerk  ...
Denise Remisberger, 2004
5
Das Glöcklein auf Rain
He, aber nun nimmt er ja dieses Witfrauchen, das Schlooapelluneli, das so anmächelig und tüchtig ist, sogar klavierspielt und ihm allweg viel Freude macht. Ist ja eins wie ein Garten, wenn auch mehr nur für Blumen«‚ es zuckte schelmisch um ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer
Ich trat in ein helles Entrée mit einem Parkettboden und einem streng gemusterten Teppich darauf. Ich grinste: „Schön, freundlich, anmächelig wie der Hausherr. Hier lässt sich gut sein.“ Ich kuschelte mich im Wohnzimmer auf das Sofa, das ...
Trudi Peter-Baur, 2013
7
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
1409 dieses thema ist den ersten blick 1410 nicht sehr mhm anmächelig [ einladend] 1411 wahrscheinlich gerade einfach so- 1412 wenn du kein technikfreak bist 1413 das ist das erste 1414 und das zweite ist 1415 dass es am anfang um ...
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
8
Der doppelte Matthias und seine Töchter
Auf das was in ihnen innerhalb allenfalls sein könnte, gebt ihr wenig oder gar nicht acht, so kommt's und es geschieht euch recht, daß ihr oft eine scheinige, anmächelig gemalte, aber leere oder mit wertlosem Gerümpel angefüllte Truhe ...
Meinrad Lienert, 2011
9
Scherbenhaufen: Fellers dritter Fall
... fang's vonvorne ... Und wer das Lied nicht singen kann, singen, singen,singen kann, und werdas Lied nicht singen kann, der fang'svon vornean. Glossar anmächelig appetitlich, ansehnlich auskäsen aushandeln Billett Fahrkarte Bise kalter.
Stefan Haenni, 2011
10
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Diese scheinen uns hin und wieder „anmächelig“ – würden uns sehr reizen. Nein , wir geben nicht nach. „Wir würden wohlgemerkt von dir völlig überfordert werden. Ein heisses Eisen, das du uns anbietest. Der Tag wird kommen, wo man dich ...
Johanna Cipriani, 2012

用語«ANMÄCHELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmächeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Brötli
Für viele mag es nicht gerade anmächelig aussehen, das kohlrabenschwarze Schinkenbrötli, das es neu bei der Migros gibt. Doch der Effekt ist nur optisch: ... «20 Minuten, 6月 16»
2
Die Sonne kommt wie bestellt
Die Vorstellung, sich freiwillig zusätzlich nass zu machen, ist im Moment für die meisten wohl wenig anmächelig. Doch pünktlich zum Start der Badesaison am ... «News der Appenzeller Zeitung, 5月 16»
3
Bäcker-Konditor Keller: «Mir ist die Lust auf Süsses nie vergangen»
Mitte November steht die Konditorei zwischen Herbst und Weihnachtszeit. Vermicelles sind momentan sehr gefragt. Anmächelig stehen die Becher mit den ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
4
Krämerladen ganz ohne Brockenhaus-Mief
Die Wände eines jeden Raums sind in einer anderen Farben gestrichen, Kleider und Geschirr werden nach Farben sortiert und anmächeliger präsentiert als in ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 15»
5
Das feine Säuseln des Lebens
Gedreht wurde in Flims, Kandersteg und auf der Schatzalp und die Tourismusbranche darf sich die Hände reiben: Es sieht alles wahnsinnig anmächelig aus. «Zürichsee-Zeitung, 9月 15»
6
Die Eroberung des Appenzeller Hügellandes
Es ist noch etwas früh, wir verzichten schweren Herzens; Internetauftritt und Karte sind anmächelig. Was wir an Höhe verloren haben, müssen wir uns nun ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
7
Der Medien-Professor ohne Handy
Und wir vergessen zu oft, dass wir eine Nachricht «anmächelig» übermitteln sollten, wenn wir Resonanz erwarten. Einfachheit und Knappheit schliesslich ist ... «Der Bund, 1月 15»
8
Der Schwimm-Drill
Der Lärmpegel war unbeschreiblich, die Wasserqualität nicht gerade anmächelig. Aber ja, wir haben es überlebt. C. Achermann sagt: 12. Januar 2015 um 16: ... «Der Bund, 1月 15»
9
Gewerbeverband Zürich zur Krawallnacht: «Das ist ein unhaltbarer ...
Denn die zerschlagenen Scheiben sehen nicht gerade «anmächelig» und einladend aus. Hinzu kommt, dass die Ladenbetreiber einen enormen Mehraufwand ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
10
Krawalle in der Europaallee: Kleingewerbe hofft auf ...
Denn die zerschlagenen Scheiben sehen nicht gerade anmächelig und einladend aus.» Besonders schwer getroffen wurde Robi Lesunja, der den Laden ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. anmächelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmachelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z