アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ladentisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLADENTISCHの発音

Ladentisch  La̲dentisch [ˈlaːdn̩tɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADENTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLADENTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ladentisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ladentisch

バー

Theke

カウンターは、レストランやシャーポカのスタッフと顧客の間のテーブルのような分離で、商品が引き渡され、支払いが行われます。 古代ギリシア語の詩歌は、何かが保存されている公的機関と民間機関の一部の名前の中で、 ライブラリ、ディスコ、ビデオライブラリ。 これに相当するのは、 例えば、データベース、血液バンク、遺伝子バンク。 Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.

ドイツ語辞典でのLadentischの定義

Sales TableItは終日カウンターの後ろに立っています。 VerkaufstischBeispielsie steht den ganzen Tag hinterm Ladentisch.
ドイツ語辞典で«Ladentisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADENTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

LADENTISCHのように始まるドイツ語の単語

Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum

LADENTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるLadentischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LADENTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ladentisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ladentischのドイツ語での同義語

«Ladentisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADENTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ladentischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLadentischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ladentisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ladentisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

Ladentischの使用傾向

傾向

用語«LADENTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Ladentisch»の使用頻度を示しています。
Ladentischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ladentisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADENTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ladentisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ladentisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ladentischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LADENTISCH»の引用

Ladentischという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.

«LADENTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLadentischの使いかたを見つけましょう。Ladentischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein gefahrliches werkzeng von D.C. Murray und H. Murray
In einer Ecke hinter dem Ladentisch stand ein grün angestrichener Kassen- schrank in die Mauer eingelassen. Gale^ schloß die Thüre und der Anwalt beobachtete ihn, an den Ladentisch gelehnt, mit ruhigem, klugem Blick, da er nicht wußte, ...
David Christie Murray, 1890
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Countdown: der Countdown läuft counter to buy/to seil s.th. over the counter Ladentisch: etw. über dem/überm Ladentisch kaufen/verkaufen/... to buy/to seil/... s.th. under the counter Ladentisch: etw. unter dem/unterm Ladentisch ...
Hans Schemann, 1997
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Hier, soweit wir das Innere sehen konnten ,- die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen, 26 Palmen tiefen Houses: DieTbüie führt in den IL Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
4
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: DieThüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: Die Thüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein G Palmen breiter Raum , ...
6
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Schaulenpicker agilen lann. Das spielende oder weinende Kind wild von der Amme tändelnd auf de» Ladentisch geseht, wo es mit seinem langen Kleide ein Waolenpacket bedeckt, das bann mit dem Kinde aufgenommen und von dessen  ...
7
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Science. Fiction. und. Schallplatten. -. unter. dem. Ladentisch. und. über. die. Grenze. Egbert Pietsch (P), Karlheinz Steinmüller (St) und Siegfried Lokatis (L) im Gespräch L: Jetzt sprechen wir über Science-Fiction-Literatur in der DDR und den ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Der Ladentisch im Inneren war makellos sauber, das Sägemehl auf dem Boden weiß. Die beiden Verkäufer waren wirkliche Verkäufer, keine Gehilfen. Sie trugen bodenlange, blau-weiß gestreifte Schürzen aus teurem Leinen. Die Waagen ...
Robert Ludlum, 2011
9
Die Stimme des Dämons: Thriller
Der Mann beugte sich vor und stützte sich mit seinen schweren Fingerknöcheln auf den Ladentisch. »Sie sind nichts als ein verdammter Säufer, der es nicht schafft, irgendeinen Job zu behalten.« Sam spannte den Hahn – das Geräusch war ...
Grant McKenzie, 2009
10
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
Damit liegt eine Übereignung gem. § 929 S. 1 BGB vor.293 Es könnte abereine Rückübereignung des Scheines anA erfolgt sein,alsVden Schein wiederaufden Ladentisch legte. Dies wäre dannderFall, wennman darin, dass V den Schein auf  ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich

用語«LADENTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLadentischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürgenshagen: Wieder hinter dem Ladentisch
Für Heike Benedikt, die Frau hinter dem Ladentisch, ist es eine Rückkehr in ihren alten Beruf. „Ich war 20 Jahre im Handel tätig“, erzählt die 46-Jährige. «svz.de, 10月 16»
2
2016: 1,8 Millionen Tickets für Paralympics verkauft
Das teilte das Organisationskomitee mit. Für diesen Samstag gingen allein für Veranstaltungen im Olympia-Park Barra 167 000 Tickets über den Ladentisch. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Musik auf dem Ladentisch
Das NDR2-Soundcheck-Festival bietet neben den Konzerten ein vielfältiges Club-Programm und eine „Hörprobe“ mit regionalen Bands in Geschäften der ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
4
Digitaler Ladentisch gegen Online-Konkurrenz
Nach dem selben Prinzip funktioniert auch der digitale Ladentisch im Sportfachgeschäft von Vicky Hesch in Mattersburg. Die Handhabung sei einfach, erklärt ... «ORF.at, 8月 16»
5
Plattenbauten, Pioniere und Karel Gott: Auferstehung der 70er und ...
Ein Beispiel ist gerade auch ‚Die Frau hinter dem Ladentisch' (im Original: ‚Žena za Pultem', Anm. d. Red.), deren Theke wir hier in der Ausstellung nachgebaut ... «Radio Prag, 7月 16»
6
Sport 2000 AUT: kein Online-Shop, aber „digitaler Ladentisch
Sport 2000 Österreich kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 zurückblicken: Der Umsatz konnte um 4,7 % auf 447,2 Mio. EUR gesteigert werden. Zu den ... «SAZsport.de, 4月 16»
7
Creglingerin geht in den Ruhestand
Kein Wunder, 72 Jahre lang stand die Seniorin - mit ganz viel Herz - hinter dem Ladentisch und sah ihre Kundschaft groß werden. Kurz vor ihrem 99. Geburtstag ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
8
Frankfurter Antiquar über Hitlers Hassschrift: "Mein Kampf? Hatte ...
... sie noch, sagt der 64-Jährige, der aus Hausen im Kreis Offenbach stammt: "Da wurde ein bisschen getuschelt, und dann hatte man das unterm Ladentisch.". «hessenschau.de, 1月 16»
9
Weihnachten über den Ladentisch
Schon wieder Dezember - Weihnachten kommt schnell näher. Und das bedeutet: Konsum, vor allem im Einzelhandel. Die Adventszeit ist Hochphase des ... «mephisto 97.6, 12月 15»
10
Stefan Koubek: Nr. eins hinter dem Ladentisch
Unvorstellbar? Zumindest der Trainer der österreichischen Tennis-Nationalmannschaft steht hinter dem Ladentisch. Daviscup-Kapitän Stefan Koubek ist Leiter ... «Kurier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladentisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ladentisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z