アプリをダウンロードする
educalingo
Landgang

"Landgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLANDGANGの発音

Lạndgang


LANDGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLandgangの定義

船員が陸上に行くのに使った空き時間です。桟橋は船から海岸または別の船に乗っていました。 船員が陸上に行くのに使われる自由な時間。例乗組員の着陸は陸揚げです。


LANDGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Stadtrundgang · Umgang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

LANDGANGのように始まるドイツ語の単語

Landfahrerin · landfein · Landflucht · landflüchtig · Landfrau · Landfrauenschule · landfremd · Landfriede · Landfriedensbruch · Landfunk · Landgemeinde · Landgericht · Landgerichtspräsident · Landgerichtspräsidentin · landgestützt · Landgewinnung · Landgraf · Landgräfin · Landgut · Landhaus

LANDGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

ドイツ語の同義語辞典にあるLandgangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Landgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landgang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

берег
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Landgang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dharat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किनारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrzeże
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

берег
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shore
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shore
5百万人のスピーカー

Landgangの使用傾向

傾向

用語«LANDGANG»の使用傾向

Landgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landgang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Landgangに関するニュースでの使用例

例え

«LANDGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandgangの使いかたを見つけましょう。Landgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landgang: Ein Briefwechsel
Zwischen Aufbruch und Kaserne: Der bewegende Briefwechsel zwischen dem »Bausoldaten« Stefan Berg und Günter de Bruyn DDR, 1982: Auch in Ost-Berlin, Leipzig und Dresden gibt es eine Jeans und Parka tragende Generation, die aufbegehrt.
Stefan Berg, Günter de Bruyn, 2014
2
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
Neues Wort: Landgang Drei Tage lag ich in derKoje, ichwar krank, jetzt bin ich wieder gesund und geh auf Landgang. (uhei48) Schwankend gehe ichüber diebreite Plank ́ hinunter zum wohlverdienten Landgang. (dat) Es geschahbeim ersten ...
Alfred Koll, 2014
3
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Landgang In der Praxis des Landgangs und seiner landseitigen Wahrnehmung kondensiert auf kultureller Ebene die für die Schifffahrt fundamentale Meer-Land- Dichotomie. Kennzeichnend ist eine fundamentale Asymmetrie: Für den ...
Timo Heimerdinger, 2005
4
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
3. Für. ihren. Landgang. in. Ambon. empfehlen. wir. US-Dollar. 1,- US 8 = DM 1, 53 Verkauf = DM 1,43 Ankauf ndonesische Briefmarken erhalten Sie von 07.00 bis 20.00 Uhr gegen DM an der lnformation. /ostschiuß für Ambon ist um 12.30 ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Kapitän oder der zuständige Leiter des Dienstzweiges kann aber Landgang gestatten. Außerhalb der Hafenarbeitszeit hat das Besatzungsmitglied nach §61 SeemG Anspruch auf Landgang, soweit es die Sicherheit des Schiffes und ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Elche weinen nicht: Schicksalsjahre im Zwiegespräch
Der erste „Landgang“ Nun, es mag etwas komisch erscheinen: Ist man als Matrose nicht „auf See“, sondern „an Land“ eingesetzt, wird ein Freizeitausflug ( quasi von Land zu Land) ebenfalls als Landgang bezeichnet. Nach meinen bisherigen ...
Karl-Heinz Koschnick, Marie-Luise Koschnick, 2012
7
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
LANDGANG In den meisten Häfen ist Landgang möglich. Örtliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder andere Umstände können jedoch dazu führen, dass in Häfen oder Ladeplätzen, die vom Schiff angelaufen werden, Landgang ...
Bernd Ellerbrock, 2012
8
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Wäre man in England, so würde sicher die Hälfte der Leute den Landgang dazu nutzen, um ir- gendwo unterzutauchen. Doch einerseits glaubte Quentin, dass er sich auf seine Leute verlassen könnte, andererseits bot das kleine Gibral- tar ...
Erwin Resch, 2009
9
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Hier würde ich meinen ersten Landgang haben. Ich konnte es kaum erwarten! Wie lange habe ich auf dieses Ereignis warten müssen. Indien, mein Traum, kommt näher. *** Nachts um 1 Uhr machten wir an der Pier fest und ich roch zum  ...
Jürgen Stollin, 2012
10
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Landgang 48. • Wann hat ein Besatzungsmitglied Anspruch aufLandgang? Ein Besatzungsmitglied hat Anspruch auf Landgang • Außerhalb der Hafenarbeitszeit: Soweit es • die Sicherheit des Schiffs und • die Abfahrtzeit des Schiffes ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011

用語«LANDGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poeler Kogge „Wissemara“ auf Landgang
Seit Montag ist die Poeler Kogge zur Instandsetzung in der Rostocker Tamsen-Werft. Der Unterwasserbereich des Holzschiffes wird gereinigt und mit ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
2
Die HKB auf Landgang
Der Kanton Bern ist ein eigenartiges Konglomerat von Stadt und Land. Die HKB will dem 2017 auch mehr Rechnung tragen und nicht mehr nur die Zentren ... «Der Bund, 9月 16»
3
Wochenmarkttouren & Kochkurs mit Spitzenkoch Thomas Sampl ...
Kochkurs, Stadtführung und Einkaufsberatung in einem – bei den Smutjes Landgang Wochenmarkttouren mit Spitzenkoch Thomas Sampl kommen Sie nicht nur ... «Hamburg-Magazin, 7月 16»
4
Zwei Heuler auf Landgang in Bremerhaven
Sobald die "Luft rein war", tauchten die Heuler wieder auf und versuchten, ihren Landgang fortzusetzen. Beim erneuten Einsatz kam die Polizei allerdings mit ... «Neue Presse, 6月 16»
5
"Landgang": Die Kunst meisterhafter Vokalakrobatik
Landgänge 2016: Alexandra von der Weth, Anja Schröder, St. Peter bei Freistadt, 19. 6. 6 Sternderl. Drucken · Versenden · Facebook · Twitter · 0 Kommentare. «nachrichten.at, 6月 16»
6
Wenn der Landgang der Marine ins Wasser fällt
Der Landgang hat die 17-köpfige Crew der 2013 von Gerlinde Kretschmann auf den Namen „Baden-Württemberg“ getauften Fregatte nicht von ungefähr ins ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Kultur: Friesen treffen sich bei Landgang auf Helgoland
Nordenham/Butjadingen/Helgoland Stark vertreten waren jetzt Butjadingen und Nordenham beim interfriesischen Kongress auf Helgoland. Veranstalter des alle ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
8
Feuerwehr rettet Schwan auf Landgang
Einen Schwan hat es am Sonntagnachmittag an Land getrieben. Gemütlich saß er am Rand einer viel befahrenen Straße, während Feuerwehr und Tierrettung ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
9
Bremerhavens Tourismusförderer setzen auf ein neues Format ...
Mai stattfinden, trägt den Untertitel „Landgang Bremerhaven“ und wird vom Magistrat mit 200000 Euro bezuschusst. Zur Premiere des neuen Formats erwarten ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
10
Anzeige: shz-Weihnachtsrätsel: Lesegenuss für ruhige Momente ...
Mit LandGang tauchen Sie in die Welt Schleswig-Holsteins ein – mit ihren zahlreichen wunderschönen Facetten und Besonderheiten, direkt vor Ihrer Haustür. «shz.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Landgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landgang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA