アプリをダウンロードする
educalingo
Länge

"Länge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÄNGEの語源

mittelhochdeutsch lenge, althochdeutsch lengī, zu ↑lang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÄNGEの発音

Lạ̈nge 


LÄNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLängeの定義

ある方向の空間的な広がり、高い成長の方向の特定の空間的範囲、大きさの冗長性、かなりの程度、ゼロ子午線の時間的範囲からの地表面の距離、一定の時間的な範囲、明確な持続時間長すぎる、張力のない、退屈な場所、 長さを決定するために©MEV Verlag、AugsburgImpls、我々が異なる長さの作品を配達する家の長さを測るドイツ船が勝った 長さをわずかに縦に折る。


LÄNGEと韻を踏むドイツ語の単語

Armlänge · Gedränge · Gehänge · Gesamtlänge · Gestänge · Kabellänge · Kantenlänge · Knielänge · Körperlänge · Rocklänge · Schaltgestänge · Schrittlänge · Seitenlänge · Wellenlänge · dränge · gelänge · ränge · zwänge · Ärmellänge · Überlänge

LÄNGEのように始まるドイツ語の単語

Langage · langärmelig · langarmig · langärmlig · langatmig · langbärtig · Langbaum · Langbein · langbeinig · lange · längelang · langen · längen · Längeneinheit · Längengrad · Längenkreis · Längenmaß · Langensee · Längenwachstum · Langeoog

LÄNGEのように終わるドイツ語の単語

Armeslänge · Bogenlänge · Bohrgestänge · Bootslänge · Gasgestänge · Gepränge · Halslänge · Haupteslänge · Kinnlänge · Kopflänge · Nasenlänge · Ohrgehänge · Silbenlänge · Unterlänge · Zeilenlänge · Zigarettenlänge · schlänge · schwänge · spränge · sänge

ドイツ語の同義語辞典にあるLängeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄNGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Länge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Länge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÄNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Längeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLängeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Länge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

largo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Long
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долго
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

longo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

long
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panjang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Länge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

długo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довго
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lenge
5百万人のスピーカー

Längeの使用傾向

傾向

用語«LÄNGE»の使用傾向

Längeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Länge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Längeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄNGE»の引用

Längeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Möser
Wenn die Lüge einen Augenblick nützen kann, so schadet sie auf die Länge. Im Gegenteil nützt die Wahrheit auf die Länge, wenn sie auch im Augenblick schadet.
2
Alfred Hitchcock
Die Länge eines Films sollte in einem direkten Verhältnis zum Fassungsvermögen der menschlichen Blase stehen.
3
Aristoteles
Das Gesetz erlangt die Kraft, derentwegen man ihm gehorcht, nur durch die Gewohnheit, und diese entsteht nur durch die Länge der Zeit. Wenn man also die vorhandenen Gesetze leicht mit anderen, neuen Gesetzen vertauscht, so heißt das, die Kraft des Gesetzes schwächen.
4
Augustinus von Hippo
Die Menschen reisen in fremde Länder und staunen über die Höhe der Berge, die Gewalt der Meereswellen, die Länge der Flüsse, die Weite des Ozeans, das Wandern der Sterne; aber sie gehen ohne Staunen aneinander vorüber.
5
Bernhard von Clairvaux
Was ist Gott? Er ist Länge, Weite, Höhe und Tiefe.
6
Charlotte Stieglitz
[...] es ist etwas ganz Eigenes auf die Länge der Zeit, wenn man sich selbst so ganz verleugnen, so ganz aufgeben muß an Menschen, von denen man weder gekannt noch verstanden wird.
7
Elke Haan
Es wäre schön, wenn die Länge des Lebens nur von der richtigen Ernährung abhinge.
8
Gustav Frenssen
Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
9
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
10
Justus Möser
Wenn die Lüge einen Augenblick nützen kann, so schadet sie nothwendig auf die Länge. Im Gegentheil nützt die Wahrheit nothwendig auf die Länge, wenn sie auch im Augenblick schadet.

«LÄNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLängeの使いかたを見つけましょう。Längeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Bestimmung der geographischen Länge durch ...
Die grossen Entdeckungen der neueren Weltumsegeler hingen genau mit der Bestimmung der Länge, und diese mit der Verbesserung der Chronometer und der Monddistanzen zusammen. Um jene machten sich Harrison, Le Roy, Mudge,  ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1802
2
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
1.1.1 Länge als Beispiel Zur quantitativen Beschreibung eines Ereignisses ist die zahlenmäßige Angabe der untersuchten physikalischen Größen erforderlich. Solche Größen sind z. B. Länge, Geschwindigkeit oder die elektrische Stromstärke ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
3
Ueber den Einfluss des Alters der Mutter auf gewicht und ...
Für diese Einzelbestimmung stehen uns nun 3 Wege zu Gebote: 1) Die Bestimmung der Reife nach der Länge des Kindes. . " 2) Die Bestimmung nach dem Gewicht des Kindes. 3) Die Bestimmung durch Zeitrechnung von der letzten  ...
August Castell, 1869
4
Von den verschiedenen bisher bekannten Methoden zur ...
Herr de la Lande erläutert hier die ganze Methode, und zeigt, dafs Appian für den erften gehalten wird, der die Länge aus Beobachtungen des Mundes hat herleiten wollen, und nach ihm Gemtna Frißus eben diefes, in einem Boche, welches ...
P. H. C. Brodhagen, 1791
5
Ueber die Bestimmung der geographischen Länge durch ...
Die grossen Entdeckungen der neueren Weltumsegeier hingen genau mit der Bestimmung der Länge, und diese mit der Verbesserung der Chronometer und der Monddistanzen zusammen. Um jene machten sich Harrison, Le Roy, Mudge,  ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1802
6
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Die gewöhnlich« Area derselben betrug 30 Klafter in der Länge, und 8 in der Breite; die Bauunternehmer selbst wann größtentheils Handwerker, kaiserliche Trabanten, Hart- schiere und Leute ohne Profession. Unser Bericht gibt darüber ...
Adolph Schmidl, 1847
7
Historisch-medicinische Untersuchung des Wachsthums der ...
Und dahero eile ich nun , in diesem Zweyten und praÄischen Theil auch einige nöthige ' Nachrichten von Kranckheiten, Äe sich mit auf das Wachsthum in die Länge beziehen, anzuführen und zu zeigen, wie man nicht nur dieselben ...
Johann Augustin Stöller, 1729
8
Bestimmung der Länge von Leipzig aus der auf dasiger ...
3- ;.} NunmehjfQ berechnet. man .•':-"' 23) die Breite des Neunzigsten •== b; oder die Breite des Zeniths. Die Höhe des Neunzig« ften, wenn man fie haben wollte , ift= 90*—- b. 23^ die Länge des Neunzigften ==1; welche auch die Länge des ...
Christian Friedrich Rüdiger, 1802
9
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Header (Länge = 1 6, alle Felder von Applikation gesetzt): | SQLDA+2| sqldaid "+ " in Byte 6, falls einige Einträge Binärstrings. "2" in Byte 7 zeigt "doppelt" an sqldabc Länge der SQLDA in Byte Regel: sqldabc =16+44*sqln sqln Gesamtzahl der ...
Don Chamberlin, 1999
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei der Berechnung der zulässigen Länge werden mitgeführte und austauschbare Ladungsträger und alle bei Betrieb mitgeführten Ausrüstungsteile berücksichtigt. Die zulässige Länge hängt von der Fahrzeugkombination ab, siehe dazu die ...
‎2008

用語«LÄNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLängeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel-Interview in voller Länge : "Ich kann politische ...
Angela Merkel weht ein heftiger Gegenwind für ihre Flüchtlingspolitik ins Gesicht. Die CDU sieht sich mit niedrigen Umfragewerten konfrontiert. Ob die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Fahrbericht: Fiat Talento : Es kommt auf die Länge an
Wichtig für Fiat ist im Vergleich zum Vorgänger das Längenwachstum: Die kurze Version mit einer Länge 5 Metern ist rund 20 Zentimeter länger als zuvor und ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Es kommt auf die Länge an: Fahrbericht: Fiat Talento
Wichtig für Fiat ist im Vergleich zum Vorgänger das Längenwachstum: Die kurze Version mit einer Länge 5 Metern ist rund 20 Zentimeter länger als zuvor und ... «DIE WELT, 6月 16»
4
«In seiner ganzen Länge sprengen»
«In seiner ganzen Länge sprengen». Im Juni 1940 machte Gottlieb Duttweiler den Vorschlag, den Gotthardtunnel zu sprengen. Was heute völlig abwegig klingt, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Mehr Platz für Links und Fotos: Twitter kippt 140-Zeichen-Limit
Twitter lockert offenbar seine 140-Zeichen-Begrenzung. Medienberichten zufolge will der Kurznachrichtendienst Fotos und Links nicht mehr auf die Länge eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Fußball: „Marvin Länge ist für uns die optimale Lösung“
Neue Spieler, neue Funktion: Die künftigen Bubesheimer Fußballer Christian Grau (links) und Enes Güzel (rechts) rahmen Marvin Länge ein, der ab der ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Audi A8 L extended: Auf die Länge kommt es an
Audi A8 L extended: Auf die Länge kommt es an. Wer eine extralange Luxuslimousine will, geht zu Mercedes oder zu einem Spezialanbieter – oder zu Audi. «Autokiste, 4月 16»
8
Instagram erhöht Video-Länge von 15 auf 60 Sekunden
Instagram gestaltet sich 2016 neu. Auch die Video-Funktion wird jetzt verbessert. Statt wie bisher nur 15 Sekunden, sollen User demnächst die Möglichkeit ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
9
Elf Eisen, eine Länge: Einfach kürzen?
Die Länge eines gewöhnlichen Eisen 7. Die Idee dahinter klingt so einfach wie logisch: "Ich habe bei jedem Schlag das identische Setup und mache jedes Mal ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 2月 16»
10
Ford Expedition 3.5 V6 Ecoboost: Länge läuft
Ok, ein Auto über fünf Meter Länge hat Einiges zu bieten. Zum einen jede Menge Windwiderstand und zum anderen zahllose imaginäre Zielscheiben auf dem ... «STERN, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Länge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lange-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA