アプリをダウンロードする
educalingo
Zeitspanne

"Zeitspanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITSPANNEの発音

Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]


ZEITSPANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITSPANNEはどんな意味ですか?

時間間隔

時間間隔 - 時間間隔、時間セグメント、時間期間、期間、時間段階または期間 - は、期間の延長部分です。 タイムスケール上のセクションと見なされる時間間隔は、開始および終了を有し、それぞれは時間によって決定され得る。 したがって、時間的距離は、同じ基準システムにおける時間差とみなすことができ、したがって時間測定のために計量的に固定された時間を使用し、 たとえば、間隔カウンタです。 時間間隔のために測定された時間差は、しばしば。 インターバルという用語は、「パリシードの間の」隙間のラテン語のインターバルを指します。 2つの日の出と1日の間、または2つの日曜日と1年の間のような、基本的な時間間隔に加えて...

ドイツ語辞典でのZeitspanneの定義

時間、期間12日間の期間。

ZEITSPANNEと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmerksamkeitsspanne · Badewanne · Gewinnspanne · Handelsspanne · Hanne · Jeanne · Justizpanne · Lausanne · Lebensspanne · Marianne · Panne · Preisspanne · Prozentspanne · Präferenzspanne · Reifenpanne · Spanne · Staffelspanne · Susanne · Verdienstspanne · Zinsspanne

ZEITSPANNEのように始まるドイツ語の単語

Zeitschriftenmarkt · Zeitschriftenverlag · Zeitschriftenverleger · Zeitschriftenverlegerin · Zeitschriftenwerber · Zeitschriftenwerberin · Zeitschuss · Zeitsinn · Zeitsoldat · Zeitsoldatin · zeitsparend · Zeitspiel · Zeitspringen · Zeitsprung · Zeitstempel · Zeitstil · Zeitstrafe · Zeitstrahl · Zeitstrecke · Zeitströmung

ZEITSPANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne · Cézanne · Dachpfanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kaffeekanne · Kanne · Kupferkanne · Milchkanne · Normanne · Pfanne · Savanne · Schranne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Ölwanne

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitspanneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITSPANNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitspanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeitspanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITSPANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitspanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitspanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitspanne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一段时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Period of time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय की अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة من الزمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промежуток времени
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período de tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় কাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période de temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeitspanne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간의 기간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ कालावधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman aralığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo di tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Okres czasu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проміжок часу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Perioada de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικό διάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsperiod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidsperiode
5百万人のスピーカー

Zeitspanneの使用傾向

傾向

用語«ZEITSPANNE»の使用傾向

Zeitspanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitspanne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitspanneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITSPANNE»の引用

Zeitspanneという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
Der Krieg besteht nicht nur aus Schlachten oder Kampfhandlungen, sondern auch aus einer Zeitspanne, in der der Wille, sich zu bekriegen, ausreichend vorhanden ist.
2
Elisabeth Noelle-Neumann
Auf die Frage nach der beliebtesten Zeitspanne in ihrem Leben antwortet noch immer die Mehrheit der Befragten mit Flitterwochen.
3
Peter F. Drucker
Es gilt, die Zeitspanne zu finden und zu nutzen, welche zwischen dem Erkennen eines Wandels in Wirtschaft und Gesellschaft und seiner vollen Auswirkung liegt - anders ausgedrückt: die Zukunft vorwegzunehmen, die bereits eingetreten ist. Man könnte auch sagen: die Zukunft gestalten.
4
Peter Hohl
Freie Wahl Welche Zeitspanne mir zur Verfügung steht, hängt sehr davon ab, ob ich mich als Blatt, als Baum oder als Wald verstehe.
5
Oscar Wilde
Mode ist jene kurze Zeitspanne, in der das völlig verrückte als normal gilt.
6
Friedrich II. der Große
Unser Leben führt uns mit raschen Schritten von der Geburt bis zum Tode. In dieser kurzen Zeitspanne ist es die Bestimmung des Menschen, für das Wohl der Gemeinschaft, deren Mitglied er ist, zu arbeiten.
7
Werner Mitsch
Das moderne Leben ist die Zeitspanne zwischen zwei Verkehrsunfällen.
8
Anonym
Die Zeitspanne, in der man viele Fehler ablegt, weil man sie nicht mehr braucht.
9
Anonym
Die Zeitspanne zwischen dem Aufleuchten des grünen Lichts und dem Beginn des Hupkonzerts hinter dir.

«ZEITSPANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitspanneの使いかたを見つけましょう。Zeitspanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung der körpereigenen Erythropoietin-Konzentration ...
... 40: 41: 42: 43: 44: aufgeteilt nach Geschlecht............................................................. ........................ 57 Erythrozytenzahl pro μl Blut über eine Zeitspanne von 24 Stunden in der Gruppe der Männer, aufgeteilt nach Sportarten und Leistungsniveau .
Bettina Majer, 2006
2
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
(40) [Zeitspanne] !GEN. (2) [Zeitspanne] !GEN. (1) [Prozess] [es muss offen bleiben, ob hier eine perlative Relation – während der ganzen Reise – oder eine statische Relation vorliegt: auf der Reise] in + DAT. [Zeitspanne] !in + AKK.
Arne Ziegler, 2010
3
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. 5.3.3. Perlative Relation ahd. AKK. (40) [Zeitspanne] !GEN. (2) [Zeitspanne] !GEN. (1) [ Prozess] [es ...
Arne Ziegler, 2010
4
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
8.6.6 Mit Zeitspannen arbeiten Die Struktur TimeSpan verwaltet eine Zeitspanne. Eine TimeSpan-Instanz erhalten Sie u.a. dann, wenn Sie eine DateTime-oder DateTimeOffset-Instanz von einer anderen subtrahieren. Listing 8.56: Ermitteln der ...
Jürgen Bayer, 2008
5
Oriens , Volume 34 Volume 34
fachen (arbtfat a<Päf) der Zeitspanne des „leichten" [lqäF\. Es ist auch möglich, sie auf das Anderthalbfache der „mittleren" (mitl[-wa-]nisf al-ausat) zu verlängern. Die längste gebräuchliche Zeitspanne im „schweren" [iqäc] beträgt zweimal die ...
R. Sellheim, 1994
6
Physik Für Mediziner
Die Bezeichnung Leistung und dementsprechend die physikalische Größe .. Leistung" ist Fragestellungen vorbehalten, wo es darauf ankommt, in welcher Zeitspanne A/ eine bestimmte Arbeit AW verrichtet wurde. Wir definieren def Arbeit „e „e ...
Detlef Kamke, Wilhelm Walcher, 1994
7
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
Wenn die in einer gegebenen Zeitspanne mit gleichförmiger Bewegung durchlaufene Strecke gegeben ist, die Strecke zu finden, die in derselben Zeitspanne mit gleichförmig beschleunigter Bewegung dergestalt durchlaufen wird, daß die ...
Thomas Hobbes, 2013
8
Algorithmen - Eine Einführung
Wir können die theoretische Effizienz eines mehrfädigen Algorithmus mittels zwei Metriken messen: „Arbeit“ und „Zeitspanne“. Die Arbeit einer mehrfädigen Berechnung ist die Gesamtzeit, die benötigt wird, um die gesamte Berechnung auf ...
‎2010
9
Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
MilliSeconds Diese Eigenschaften geben den Anteil der Sekunden, Minuten, Stunden Seconds etc. der Zeitspanne an. Die gesamte gespeicherte Zeitspanne ergibt sich Minutes aus der Summe dieser Zeiten. (Das heißt, MilliSeconds reicht  ...
Frank Eller, 2010
10
Das Sein der Dauer
Nach Spade wäre die Unterscheidung vielmehr so zu verstehen, daß Sukzessive nur in einer Zeitspanne existieren können, während Permanente nicht nur in einer Zeitspanne sondern auch in einem Augenblick existieren können29.
Andreas Speer, David Wirmer, 2008

用語«ZEITSPANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitspanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was heißt rechtzeitig?
Der Gesetzentwurf zum automatisierten Farhen nennt keine Zeitspanne dafür, was „rechtzeitig“ ist. Klar ist nur, dass die Verantwortung weiter beim Autofahrer ... «Automobilwoche, 2月 17»
2
Der Zauber der ersten 100 Tage
... die Grundlage für den sogenannten New Deal zu legen, werden die ersten hundert Tage im Oval Office als eine besonders wichtige Zeitspanne angesehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Die eine Sache, die man als junger Mensch über das Investieren ...
Ich habe mal nachgerechnet, was ein Investment von 1000 Euro, das zu verschiedenen Zinssätzen verzinst ist, über die Zeitspanne von 30, 40 und 50 Jahren ... «The Motley Fool Deutschland, 1月 17»
4
Jurassic World 2 - Größere Zeitspanne zwischen Teil 1 und 2?
In einem Interview sprach Bryce Dallas Howard über ihre Rolle in Jurassic World 2 von J.A. Bayona, in dem sie an der Seite von Chris Pratt erneut die ... «MOVIEPILOT NEWS, 1月 17»
5
Stadt Schaffhausen SH - Auto mutwillig beschädigt - Zeugenaufruf
In der Zeitspanne zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen hat eine unbekannte Täterschaft in der Stadt Schaffhausen ein parkiertes Auto mutwillig ... «www.polizeiticker.ch, 1月 17»
6
Was beim Urlaub am Jahresanfang geht und was nicht
Und der ist häufig dazu bereit, schon vor dem Ablauf dieser Zeitspanne Urlaub zu gewähren. Das verhindert, dass ein Mitarbeiter nach sechs Monaten völlig ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
7
Index-​​Zeitspanne war selten so groß
Seit Anfang des 21. Jahrhundert betrug die Zeitspanne im Schnitt zwischen den Indexen nur 12,3 Monate. Man muss schon ans Ende der 50er und Anfang der ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
8
Forscher messen kürzeste Zeitspanne
Sprinter kämpfen um Hundertstelsekunden, bayerische Forscher sind schon 16 Nachkommastellen weiter. Sie haben nun die kürzeste, je registrierte ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Berlin baut erst mal keine neue Landesbibliothek
Dafür soll es eine "kostenfreie Zeitspanne" in den Museen geben.Foto: David Becker. Rot-Rot-Grün will auch die Arbeitsbedingungen und die Bezahlung der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Time to Market: Wie Sie die Zeitspanne zwischen ...
Zeit ist Geld. Das gilt besonders bei der Produktentwicklung. Je schneller Sie neue Produkte oder Dienstleistungen zur Marktreife bringen und einführen, desto ... «it-times.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeitspanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitspanne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA