アプリをダウンロードする
educalingo
Umfang

"Umfang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UMFANGの語源

mittelhochdeutsch umbevanc = Kreis; Umarmung, rückgebildet aus ↑umfangen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUMFANGの発音

Ụmfang 


UMFANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFANGはどんな意味ですか?

範囲

線で囲まれた平面図形の周囲は、その境界線の長さを示します。 例えば、円の円周の公式は、円の半径、円の半径、円形の直径3.14159265 ...の円の数piです。ポリゴンの円周は、その横の長さの合計です。

ドイツ語辞典でのUmfangの定義

エクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズエクステント、エクステント、サイズ 身体の表面と身体と交差する特定の平面、特に数学との間の境界を定める線または交差線の長さ。

UMFANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anfang · Bauchumfang · Bedeutungsumfang · Begriffsumfang · Blickfang · Brustumfang · Empfang · Erdumfang · Fischfang · Funktionsumfang · Hüftumfang · Kreisumfang · Leibesumfang · Leistungsumfang · Lieferumfang · Schulanfang · Stimmumfang · Taillenumfang · Tonumfang · Wildfang

UMFANGのように始まるドイツ語の単語

Umfahrt · Umfahrung · Umfahrungsstraße · Umfall · umfallen · Umfaller · Umfallerin · umfälschen · Umfälschung · umfangen · umfänglich · umfangmäßig · umfangreich · Umfangsberechnung · umfangsmäßig · Umfangswinkel · umfärben · Umfärbung

UMFANGのように終わるドイツ語の単語

Aalfang · Beifang · Fernsehempfang · Frühlingsanfang · Herbstanfang · Jahresanfang · Kugelfang · Kundenfang · Monatsanfang · Neuanfang · Neujahrsempfang · Rauchfang · Satellitenempfang · Schneefang · Sommeranfang · Stehempfang · Stimmenfang · Walfang · Windfang · Winteranfang

ドイツ語の同義語辞典にあるUmfangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMFANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umfang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umfang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMFANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umfangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmfangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umfang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

程度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ampleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umfang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

範囲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ombone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozciągłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsträckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utstrekning
5百万人のスピーカー

Umfangの使用傾向

傾向

用語«UMFANG»の使用傾向

Umfangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umfang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umfangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMFANG»の引用

Umfangという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Toffler
Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
3
Henry Louis Mencken
Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.
4
Karl Ernst von Baer
Die Wissenschaft ist ewig in ihrem Quell, unermeßlich in ihrem Umfang, endlos in ihrer Aufgabe, unerreichbar in ihrem Ziel.
5
Karl Jaspers
Der Krieg ist in wachsendem Umfang kein Kampf mehr, sondern ein Ausrotten durch Technik.
6
Max Philipp Albert Kemmerich
Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.
7
Peter F. Drucker
Der gewaltige Umfang der Computer-Informationen kann... den Zugang zur Wirklichkeit verbauen.
8
Peter Tille
Alkohol zieht den Horizont auf den Umfang eines Bierdeckels zusammen.
9
Rüdiger Altmann
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
10
Tina Seidler
Das Zusammenleben zweier Menschen gleicht heutzutage eher einer Broschüre: geringer Umfang und ungebunden.

«UMFANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmfangの使いかたを見つけましょう。Umfangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umfang und Grenzen des Weisungsrechts von ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 37 GmbHG konnen die Gesellschafter den ...
Roland Karl, 2009
2
Ueber den Umfang der orientalisch-biblischen Litteratur
u eber ' , den Umfang der orientalisch «biblischen L i t t e r a t u r; ein Wort der Freundschaft an seine katholischen Glaubensgenossen, von P. Johannes Hofer 0. 2. ». aus dem Stift St- Peter zu Salzburg. 17 8 9- ', V ^ , '>^ s> ^ Ueber den ...
Johann Evangelist Hofer, 1789
3
Das DIN A4 Blatt und sein Umfang
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Geometrie, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (GWHS) Albstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zum Thema: Das DIN A4 ...
Patrick Schuller, 2011
4
Ermittlung der Kreiszahl Pi und Umfang des Kreises
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf 1.
Eva Scheuermann, 2007
5
Flächenberechnung - Umfang und Fläche von Rechteck und ...
Über 100 Textaufgaben zur Flächen- und Umfangsberechnung von Rechteck und Quadrat warten auf die Schüler.
Adolf Hauschka, 2005
6
Hausarbeit - Umfang und Anforderungen
Dokument aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: -, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Technologie und nachhaltiges Produktmanagment), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundlagen zur Arbeitswissenschaft von Hausarbeit, ...
Karl Kollmann, 2010
7
Umfang und Rechtfertigung des Freihaltebedürfnisses im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Das europaische Recht hat sich das ...
Philipp Hoffmann, 2012
8
Umfang, Entwicklung und sozioökonomische Wirkungen von ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Migration von Arbeitskräften aus dem Mittelmeerraum in die Industrienationen Europas, insbesondere Deutschland.
Ole Mathies Hackfurth, 2006
9
Begriff, Umfang und Wirkungsweise des Vertragsstatuts nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Dortmund fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...
Katharina Zering, 2010
10
Tabakwerbung - Zulässigkeit und Umfang von Maßnahmen der EG
Rauchen ist nicht nur schädlich, sondern macht süchtig, also unfrei und bedeutet millionenfachen Tod unter schrecklichsten Schmerzen, die Krebskranke durchleiden.
Martin Köhler, 2004

用語«UMFANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmfangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telko am Steuer: Volvo erweitert Software-Umfang
Telefonkonferenzen sind für viele Arbeitnehmer ein wichtiger Bestandteil des Tagesablaufs. Volvo will nun die Teilnahme am Steuer einfacher machen. «DIE WELT, 1月 17»
2
„Gemeinsame Diskussion“: ARD spricht mit BDZV-Präsident ...
Nun, so berichtet das NDR-Medienmagazin "Zapp", verhandle die ARD gemeinsam mit BDZV-Präsident Mathias Döpfner über den Umfang der Web-Auftritte. «Meedia, 12月 16»
3
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung ...
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung im Umfang von Entschädigungszahlungen nicht steuerbar. BFH, Pressemitteilung Nr. 75/16 ... «DATEV eG, 12月 16»
4
Hohenbrunn - "Wir haben den Umfang unterschätzt"
Die Aufarbeitung der Geschichte Hohenbrunns während der NS-Zeit war aufwendiger als gedacht. Der Arbeitskreis um Rudolf Wenzel hofft nun auf weitere ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Massive Störungen bei Telekom
Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Die Telekom teilte mit, es komme derzeit ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
NSU-Mysterium bekommt neuen Umfang
Seit Jahren beschäftigt die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) deutsche Politik, Justiz, Verfassungsschutz und Ermittler. Zehn Menschen ... «ORF.at, 10月 16»
7
BAG betont engen Umfang von Mitbestimmung bei BEM
Die Aufklärung des betroffenen Arbeitnehmers gemäß § 84 Absatz 2 Satz 3 SGB IX über die Ziele des BEM sowie Art und Umfang der hierzu erhobenen Daten ... «Human Resources Manager, 9月 16»
8
Alpiq kauft Anleihen im Umfang von bis zu 300 Mio CHF zurück
Das Rückkaufangebot für ausstehende Schuldpapiere mit Fälligkeiten 2017 bis 2021 hat einen Umfang von maximal 300 Mio CHF. Alpiq will damit die ... «cash.ch, 8月 16»
9
Kirchhoff Consult, Grant Thornton und DSW: Umfang der ...
Die Hamburger Agentur für Finanz- und Unternehmenskommunikation Kirchhoff Consult AG hat zusammen mit der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Warth ... «DGAP, 7月 16»
10
Kampagnen-Umfang von Call of Duty: Infinite Warfare Mit früheren ...
Das Weltraum-Setting in "Call of Duty: Infinite Warfare" ist zwar relativ neu für die Serie, doch beim Umfang der Haupt-Kampagne wird sich fast nichts ändern. «Games.ch, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Umfang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umfang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA