アプリをダウンロードする
educalingo
Laufbahn

"Laufbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUFBAHNの発音

La̲u̲fbahn 


LAUFBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUFBAHNはどんな意味ですか?

キャリア

キャリア原則は、第33条第5項の基本法に基づく職業訓練の伝統的原則の一つである。

ドイツ語辞典でのLaufbahnの定義

特定の活動、特定の職業区切り、競技の競技のためのレベルトラックを実行する間、人生のある一定の期間中に前進する職業における進歩、職業キャリアパーソナルキャリア。 職業で定義されたキャリアパス、プロフェッショナルキャリアフランスのキャリア、キャリアのためのホーム。

LAUFBAHNと韻を踏むドイツ語の単語

Ablaufbahn · Achterbahn · Auslaufbahn · Autobahn · Beamtenlaufbahn · Berufslaufbahn · Diplomatenlaufbahn · Eisenbahn · Erdumlaufbahn · Galopprennbahn · Kampfbahn · Kunststoffbahn · Mondumlaufbahn · Offizierslaufbahn · Profilaufbahn · Schleifbahn · Stoffbahn · Umlaufbahn · Universitätslaufbahn · Wurfbahn

LAUFBAHNのように始まるドイツ語の単語

Lauf · Laufachse · Laufarbeit · Laufband · Laufbekleidung · Laufbrett · Laufbursche · Läufel · laufen · laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche

LAUFBAHNのように終わるドイツ語の単語

Bowlingbahn · Bundesautobahn · Eisbahn · Fahrbahn · Flugbahn · Gondelbahn · Landebahn · Modellbahn · Modelleisenbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schlitterbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Straßenbahn · Trabrennbahn · Wildbahn · Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるLaufbahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUFBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laufbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Laufbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUFBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laufbahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaufbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laufbahn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

career
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карьера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carreira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerjaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Laufbahn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारकीर्द
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kariyer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carriera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kariera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кар´єра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιοδρομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loopbaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karriere
5百万人のスピーカー

Laufbahnの使用傾向

傾向

用語«LAUFBAHN»の使用傾向

Laufbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laufbahn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Laufbahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUFBAHN»の引用

Laufbahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Nur ein Mann mit außerordentlichen Charakter würde seine hohe Stellung weggeworfen, seine Laufbahn geopfert und sich geweigert haben, das nichtswürdige System auszuführen, das ausgeheckt wurde, ehe er selbst einen Platz darin gefunden hatte.
2
Carl Schurz
Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.
3
Doris Schröder-Köpf
Ich hätte viel zu tun, wenn ich heute ständig politische Äußerungen oder Entscheidungen meines Mannes aus dessen 40-jähriger Laufbahn kommentieren würde.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
6
Jan Åge Fjørtoft
Das spricht vielleicht für eine schlechte Vereinskarriere - aber das war ein Höhepunkt meiner Laufbahn!
7
Marie Curie
Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
8
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Die Karibische Krise war ein Triumph der sowjetischen Außenpolitik und ein persönlicher Triumph in meiner eigenen Laufbahn als Staatsmann und als Mitglied der kollektiven Führung.
9
Clemens Brentano
Der Sinn des Menschen strebet immer nach dem Unbegreiflichen, als sei dort das Ziel seiner Laufbahn.
10
Johannes Scherr
Die Hoffnungen auf ewigen Frieden, auf ungestörtes Völkerglück und dergleichen schöne Sachen mehr sind nur Hoffnungen von Kindern und Toren. Ohne Kampf keine Entwicklung, und weil die Gesellschaft die rastlos fortschreitende Entwicklung ist, so bleibt es ihre Bestimmung, zu kämpfen, so lange überhaupt ihre labyrinthische Laufbahn währt. Frieden gibt nur der Tod.

«LAUFBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaufbahnの使いかたを見つけましょう。Laufbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Laufbahn nach Bourdieu und das Grundtvig-Programm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Themenfeld der ...
Heike Lemmermann, 2012
2
Rückblicke auf meine theatralische Laufbahn und meine ...
Franz WALLNER. ginn der Verhandlungen. fämmtlihe Lieblinge der Theaterfreunde. Die frivole Döjazet neben dem ernften Ligier. der finnige Bouffe und fein ebenbürtiger Rival Frederik Lemaitre. die wunderfhöne Pleffy neben den genialen ...
Franz WALLNER, 1864
3
Johann Albert Heinrich Reimarus nach zurückgelegten Funfzig ...
... heilig war gemacht worden als Natur und Erfahrung, ist begreiflich, und hat auf seine ganze, funfzigjährige laufbahn den wohlchätigsten Einfluß gehabt. Reimarus bat nun seinen Vater um die Erlaubniß nach Edinburg und iondon zu gehen, ...
David Veit, 1807
4
Galerie denkwürdiger Staatsmänner des 18. und 19. ...
©афе felbft »orgcíje, Ьигф einen 2Cbgcorbneten an ben .Röntg fdjicfen, um bíc а11егЬоф|ге ©enebmigung ju erbitten. © of) no eonfulirte babei einen jufá'lííg gegenwärtigen frú'íiem greunb, ben 06erft <S la ufewifc, unb arbeitete in ...
‎1840
5
Launen des Schicksals, oder, Scenen aus dem Leben und der ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch. Loch (hustend) jetzt erlauben Sie mir abzubrechen, Denn ein R«VNvales«nt darf nicht so viel auf einmahl fprechen, Ich hoff' ein langes «eben, und seh' ««durch« Per. spectiv, Doch fehlt mir ihr Beyfall , fo ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch, 1834
6
Ausbildungsvoraussetzungen für eine Laufbahn im ...
Einleitend wird u.a. die Frage aufgestellt, ob angesichts des fehlens von akzeptierten institutionalisierten Ausbildungsformen, die berufspraktischen Ausbildungsformen (Praktikum, freie Mitarbeit, Volontariat) den ...
Jens Posselt, 2012
7
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
I n h a l t : Die Laufbahn uns«« Jahrhundert« auf der Eisenbahn. — Vi» durch Erfahrung erprobte« Mittel, di« Huchtkälber von den Müttern wegzunehmen und groß zu ziehen. ' Anzeigen. Einladung zur Subscription. Der Unterzeichnet« ...
8
Der Sammler
Mir bedeutenden Kenntnissen und einem rastlosem Eifer ausgerüstet, begann er nun seine praktische Laufbahn, indem er von 1809 bis zu Anfang deS I. 1811 bei dem Landgericht Dillingen im Oberdonaukreise arbeitete; dann wurde er bei ...
9
Die perfekte Bewerbung
3.1 Karriere und Laufbahn Als Laufbahn wird die Abfolge von Stellen gesehen, die ein Mitarbeiter im Verlauf der Betriebszugehörigkeit durchläuft. Die dabei anzustrebende Laufbahnplanung beinhaltet die Bestimmung der künftigen ...
Horst H. Siewert, 2001
10
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Untere Laufbahn Die Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten der unteren Laufbahn erfolgte direkt in dem Innenministerium unterstellten Vollzugsschulen , also zentralisiert.258 Die Strafvollzugsschule „August - Mayer" in Chemnitz war ...
Karen Essig, 2000

用語«LAUFBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaufbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schule bekommt neue Laufbahn
Laußnitz. Die Gemeinde baut eine neue Weitsprunganlage und eine 50-Meter-Laufbahn für die Kinder der Laußnitzer Grundschule. Die Bauarbeiten sind in ... «sz-online, 10月 16»
2
Laufbahn des Stadions Oberwerth wird 2017 generalsaniert
Mit der Sanierung der Laufbahn soll nach dem letzten Heimspiel von TuS Koblenz am 13. Mai 2017 begonnen werden. Die Arbeiten werden vermutlich, wie ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
3
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert. Nach dreißig Jahren musste im Naabtalpark einiges repariert werden. 2026 aber dürfte ein Neubau unumgänglich ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Laufbahn und Allwetterplatz im Sportgelände im Naabtalpark ...
Mit einem Kostenaufwand von rund 37.000 Euro sind, wie vom Stadtrat beschlossen, Laufbahn und Allwetterplatz im städtischen Sportgelände im Naabtalpark ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
5
Picher: Laufbahn wird noch fertig
Bauleute haben gut damit zu tun, die 100-Meter-Laufbahn instand zu setzen. Und Innenminister Lorenz Caffier übergab an Detlef Christ, den Vorsteher des ... «svz.de, 8月 16»
6
Darum ist die Tartanbahn in Rio blau
Fakt ist, dass der Weltleichtathletikverband lediglich vorschreibt, dass die Laufbahn in einer Farbe gehalten sein muss. Welche das ist, steht dem Veranstalter ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
7
Stadion komplett gesperrt: Neue Laufbahn in Rot
Die 400 Meter lange Laufbahn des zum Hessentag 1978 fertiggestellten Stadions ist nach fast 40 Jahren abgenutzt. Sie lässt sich nicht mehr reparieren und ... «HNA.de, 8月 16»
8
Radprofi Fränk Schleck beendet seine Laufbahn am Jahresende
Für den luxemburgischen Radprofi ist zum Saisonende Schluss. Der 36-Jährige erlebte seine Sternstunde 2011 mit dem dritten Platz in der Gesamtwertung der ... «Sport1.de, 8月 16»
9
Laufbahn saniert: Schülerausreden ziehen nicht mehr
REUTLINGEN. Nicht allen Schülern wird gefallen, dass die Laufbahn der Sportanlage beim Albert-Einstein-Gymnasium in der Rommelsbacher Straße wieder ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
10
Ungarns Ausnahme-Kanutin Kovacs beendet aktive Laufbahn
Budapest. Ungarns Ausnahme-Kanutin Katalin Kovacs (40) beendet ihre aktive sportliche Laufbahn. Die dreifache Olympiasiegerin im Kajak-Zweier (2004 und ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Laufbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laufbahn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA