アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensabschnittsbegleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSABSCHNITTSBEGLEITERの発音

Lebensabschnittsbegleiter  [Le̲bensabschnittsbegleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSABSCHNITTSBEGLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensabschnittsbegleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensabschnittsbegleiterの定義

Lebensabschnittspartner。 Lebensabschnittspartner.

ドイツ語辞典で«Lebensabschnittsbegleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITERのように始まるドイツ語の単語

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensabschnittsbegleiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensabschnittsbegleiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensabschnittsbegleiterのドイツ語での同義語

«Lebensabschnittsbegleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensabschnittsbegleiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensabschnittsbegleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensabschnittsbegleiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Del compañero de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Of life companion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन साथी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من رفيق الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Из спутника жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De companheiro de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

De compagnon de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kehidupan sahabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensabschnittsbegleiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の伴侶の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 동반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saka kanca urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Của cuộc sống đồng hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाइफ सहकार्याचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Di compagno di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Towarzysza życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З супутника життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tovarășei de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Από σύντροφος της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Van die lewe metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Av livskamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Livsfølges
5百万人のスピーカー

Lebensabschnittsbegleiterの使用傾向

傾向

用語«LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensabschnittsbegleiter»の使用頻度を示しています。
Lebensabschnittsbegleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensabschnittsbegleiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensabschnittsbegleiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensabschnittsbegleiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensabschnittsbegleiterに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensabschnittsbegleiterの使いかたを見つけましょう。Lebensabschnittsbegleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Das Stift als Lebensabschnittsbegleiter oder Wandel einer Institution Vom , Brautdepot' zum Altersheim Das „Stilleben“ der Ferdinande von Brackel mochte beredter gewesen sein als das Reden über die Erfahrungen gesellschaftlicher ...
Monika Kubrova, 2011
2
Hermann Hesse Heute:
... wie Alexander Kosenina neulich formulierte.10 Da scheint die Sache so altersbedingt zu sein und so fliichtig wie friiher Karl-May-Lekture: Hesse als Lebensabschnittsbegleiter in einem gewissen Stadium der Welt- und Lebensorientierung, ...
Ingo Cornils, Osman Durrani, 2005
3
Kiez, Koks & Kaiserschnitt
Freunde sind Lebensabschnittsbegleiter. Und dieser Lebensabschnitt ist halt vorbei. Komisch - ich bin so weich und doch in manchen Dingen so hart. Damals, auf der Fahrt nach Krefeld habe ich geheult, die ganze Fahrt über, als meine ...
Christian U. Märschel, 2014
4
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
Lebensabschnittsbegleiter, diese furchtbare Wortschöpfung führte jetzt bei jedem zweiten Satz im Munde. Und dies, liebe Annemarie, ist mein Lebensabschnittsbegleiter Axel. Er hatte sich diesen Ausdruck verbeten, aber ihren Spott nur noch ...
Egbert Osterwald, 2000
5
Frauen und Männer: zur Geschlechtstypik persönlicher Beziehungen
Im folgenden Ausschnitt besucht Constanze, die aus ihrem Urlaub heimgekehrte Julia und lernt dabei ihren „neuen Lebensabschnittsbegleiter" kennen (vgl. Heller 1987: 266f.): „Mein neuer Lebensabschnittsbegleiter", sagte Julia mit ...
Karl Lenz, 2003
6
Gemeinwohl in Schwerer See
... Unterstützung mehr benötigt für jene, die keine Arbeit haben, die vorübergehend oder auch längere Zeit nicht erwerbstätig sind, alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln.
Klaus H. Tacke, 2013
7
Intime Freundschaften: Die höchste Form der Liebe
Was diemeisten Menschen immerwieder vergessen ist die Tatsache, dass wir alle immer nur LebensabschnittsBegleiter sind. Das bedeutet, dass wir uns alle immer nur einen gewissen Abschnitt des Lebens begleiten.Jede Beziehung,egal  ...
Hanno Jung, 2013
8
Der Stachel der Erinnerung
Siekicherte. „Und dann habich ihn zum Essen eingeladen undam nächsten Tag haben wir uns nochmalgetroffen und jetztist Hendrikso waswie mein zukünftiger Ex Lebensabschnittsbegleiter.“ „Wie schön.“ Tessalehnte sicherleichtert zurück.
Fran Henz, 2011
9
Franz Marc
Da auch dieser Versuch scheiterte, bezeichneten sie sich von da an einfach als Ehepaar und lebten zusammen – ein zu jener Zeit, als ein Begriff wie Lebensgefährte oder gar Lebensabschnittsbegleiter absolut undenkbar war, nahezu ...
Franz Marc, Klaus H. Carl, 2013
10
Warum Entscheiden schwer fällt, aber glücklich macht
Und es könnte doch auch sein, dass Beziehungen sehr viel besser laufen, wenn man endlich aufhört, den Lebensabschnittsbegleiter insgeheim nur als Übergangslösung zu betrachten, während man nach vermeintlich perfekteren ...
Edith Einhart, 2013

用語«LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensabschnittsbegleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda MX-5 im Test: Der Glücksbringer
MX-5-Schlüssel. Da wäre zum Beispiel seine Unkompliziertheit, die ihn zu einem attraktiven Lebensabschnittsbegleiter macht. Während andere Cabrios durch ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
16 Politiker, Forscher und Künstler fordern das Grundeinkommen für ...
... alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln, benötigen sozialpolitischen Schutz. «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
3
"Neon" will wieder der Meinungsführer der Jugend sein
... Neugründungen der Nullerjahre gehörten eine Klatschzeitschrift („InTouch“), ein Magazin für Entschleunigung („Landlust“) und der Lebensabschnittsbegleiter ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Die Manns: Eine Familie – zwei Bücher
B. Heinrich Mann und die jeweiligen Lebensabschnittsbegleiter der Kinder auszublenden. Doch Tilmann Lahmes Geschichte der Manns ist in Wirklichkeit nur ... «Unser Lübeck, 2月 16»
5
Visionen: So wird 2030
Rudolf Taschner ;-) * Lehrer werden als hoch qualifizierte Lebensabschnittsbegleiter wahrgenommen, genießen einen hohen gesellschaftlichen Status (ähnlich ... «Kurier, 1月 16»
6
Verkaufen und verschenken Hier werden Sie Ihre Bücher im Netz los
Außerdem müssen wir vieles nicht mehr dauerhaft materiell besitzen. Das Buch ist ein Lebensabschnittsbegleiter geworden wie andere(s) auch. Nur: Wohin mit ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 15»
7
Die FAZ „froschnappt“ Lufthansa-Werbekooperation für Muppets-Film
Zu sehen sind eine schlafende Miss Piggy, dahinter ist Lebensabschnittsbegleiter Kermit zu erahnen. Dazu muss man wissen, dass Lufthansa und Disney eine ... «Meedia, 4月 14»
8
Unbändiger Lebensmut: „Beine? Ich wüsste nichts mehr damit ...
... dem sie weder nach weltlichem noch nach religiösem Recht verheiratet ist (das deutsche Wort „Lebensabschnittsbegleiter“ entlockt ihr prustendes Gelächter). «DIE WELT, 9月 13»
9
Grundeinkommen für den Arbeitsmarkt: Sozialstaat auf dem ...
Alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln, sind von Armut besonders gefährdet und ... «The European, 7月 13»
10
Test: Opel Adam: Prinz Charming
Einfacher geht es, wenn man beim Autohändler seines Vertrauens den Traum-Lebensabschnittsbegleiter auf vier Rädern sucht. Ein ganz heißer Aspirant auf ... «FOCUS Online, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lebensabschnittsbegleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensabschnittsbegleiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z