アプリをダウンロードする
educalingo
Lehnsverhältnis

"Lehnsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEHNSVERHÄLTNISの語源

zu ↑Lehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEHNSVERHÄLTNISの発音

Le̲hnsverhältnis


LEHNSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHNSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLehnsverhältnisの定義

LehnsherrとLehnsmannの間の法的関係; 封建制。


LEHNSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語

Angestelltenverhältnis · Arbeitsverhältnis · Beamtenverhältnis · Behältnis · Beschäftigungsverhältnis · Bezugsverhältnis · Dienstverhältnis · Geschlechterverhältnis · Mietverhältnis · Mischungsverhältnis · Missverhältnis · Preis-Leistungs-Verhältnis · Rechtsverhältnis · Schuldverhältnis · Spannungsverhältnis · Verhältnis · Vertragsverhältnis · Vertrauensverhältnis · Verwandtschaftsverhältnis · Übersetzungsverhältnis

LEHNSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Lehnsbrief · Lehnsdienst · Lehnseid · Lehnsessel · Lehnsfolge · Lehnsfrau · Lehnsgericht · Lehnsgut · Lehnsherr · Lehnsherrin · Lehnsherrlichkeit · Lehnsmann · Lehnspflicht · Lehnsrecht · Lehnsträger · Lehnstreue · Lehnstuhl · Lehnswesen · Lehnszins

LEHNSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis · Arzt-Patienten-Verhältnis · Dreiecksverhältnis · Eckenverhältnis · Eigentumsverhältnis · Größenverhältnis · Herrschaftsverhältnis · Konkurrenzverhältnis · Kräfteverhältnis · Lehrverhältnis · Leiharbeitsverhältnis · Liebesverhältnis · Machtverhältnis · Mehrheitsverhältnis · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Punktverhältnis · Stimmenverhältnis · Torverhältnis · Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLehnsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Lehnsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEHNSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehnsverhältnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehnsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehnsverhältnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封建关系
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relación feudal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feudal relation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंती संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلاقة الإقطاعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

феодальное отношение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relação feudal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামন্ততান্ত্রিক সম্পর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relation féodale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhubung feudal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lehnsverhältnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

封建関係
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉건 관계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan masa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ phong kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலப்பிரபுத்துவ உறவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरंजामशाहीचा संबंध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feodal ilişki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relazione feudale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feudalny relacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

феодальне ставлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relație feudală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φεουδαρχική σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feodale verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feodala förhållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føydale forhold
5百万人のスピーカー

Lehnsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«LEHNSVERHÄLTNIS»の使用傾向

Lehnsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehnsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lehnsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«LEHNSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehnsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Lehnsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadriburgium - Rind
Zeit über das Lehnsverhältnis (102, 84; — » Lehnsrecht; — * Lehnswesen). Die Gewalt des Kgs ist eingeschränkt durch Immunität zugunsten kirchlicher Institutionen und weltlicher Herrschaftsträger. Verfahren. In den germ. Volksrechten ...
Johannes Hoops, 2003
2
Stationenlernen Geschichte 5./6. Klasse: Ägypten - ...
Das Lehen wurde nicht zum Eigentum der Empfänger, sie durften es lediglich für ihre Bedürfnisse nutzen. Das Lehnsverhältnis begann mit dem Belehnungsakt. Der Lehnsempfänger, auch Lehnsmann oder Vasall genannt, begab sich in den  ...
Frank Lauenburg, 2013
3
Kaiserliche Rechtsprechung und herrschaftliche ...
Zu Lehnserneuerungen kam es in der Regel, wenn entweder der Lehnsherr oder der Lehnsmann verstarb, da in diesen Fällen das Lehen heimfiel und das Lehnsverhältnis innerhalb einer bestimmten Frist neu begründet werden mußte.
Siegrid Westphal, 2002
4
Das 17. und 18. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte ...
... S. 400 f.; H. Boockmann, Ostpreußen ... (s. Anm. 4), S. 219; Stephan Dolezel, Das preußisch-polnische Lehnsverhältnis unter Herzog Albrecht von Preußen ( 1525–1568) (= Studien zur Geschichte Preußens, 14), Kçln/Berlin 1967, S. 16.
Wolfgang Neugebauer, 2009
5
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Schurkerei, Hinterlist, Treubruch im Lehnsverhältnis' III 34.6 feloniter .hinterlistig, treubrüchig' III34.6 felonus, -i .Treubrüchiger im Lehnsverhältnis' III 34.6 felony ( engl.) .Kapitalverbrechen' III 34.6 Fe/s (dt.) IV 75.4 /e/f (aengl.) .Filz' III 12.1 feltre ...
Peter Stotz, 2004
6
Schwerpunkt - focusing on Tristan und Isolde
Der Lehnsherr war es, der seine Vasallen zum Kriegsdienst aufbieten, ihren Gerichtsdienst verlangen und ihren Beistand als Berater fordern konnte. Die Vasallen hatten aus dem Lehnsverhältnis aber auch Rechte. Zuerst erwarben sie mit der ...
Udo Bermbach, 2005
7
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
8
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
1289 als einen solchen betrachten, da das Lehnsverhältnis zwischen dem König von Böhmen, Wenzel IL, und dem beuthnischen Herzog Kasimir bestätigt wurde. Dieses Verhältnis hatte einen streng persönlichen Charakter. Auf Seite der ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006
9
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
... Besitz ableiten lassen. Auch da kann ich verweisen auf die Ausführungen des Herrn RA Dr. Simonis. Wir haben gesehen, daß in der Historie, solange das richtige Vasallen- und Lehnsverhältnis bestand - das ist überall so gewesen - ...
Werner Schubert, 1993
10
Ferdinand Christoph Harpprecht (1650-1714): Tübinger ...
... die jeweiligen Rechte der Parteien, darunter auch die Erbrechte, beweisen ließen, wollte er die Chance, das Lehnsverhältnis durch eine entsprechende Auslegung doch auf die württembergischen Agnaten erstrecken zu können, erhöhen.
Gabriele Nieder, 2011

用語«LEHNSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehnsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern feiert "Märchenkönig" Ludwig II.
Die Urkunde von Kaiser Ludwig IV. löst das Lehnsverhältnis der Herzöge Otto I. und Barnim IV. von Pommern zur Mark Brandenburg auf und verleiht ihnen ihre ... «inFranken.de, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lehnsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehnsverhaltnis>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA