アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehrvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHRVERTRAGの発音

Lehrvertrag  Le̲hrvertrag [ˈleːrfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHRVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHRVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehrvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lehrvertrag

証書

Lehrvertrag

見習い契約は見習いと見習いの間の契約です。 雇用契約の特殊なケースです。 オーストリアとスイスでは、 "見習い契約"という用語は習慣的であり、ドイツでは代わりに職業訓練契約が締結されています。 Der Lehrvertrag ist ein Vertrag zwischen Lehrling und Ausbildungsbetrieb. Er ist ein Spezialfall des Arbeitsvertrages. Der Begriff Lehrvertrag ist in Österreich und der Schweiz üblich, in Deutschland wird stattdessen ein Berufsausbildungsvertrag abgeschlossen.

ドイツ語辞典でのLehrvertragの定義

トレーニング会社と見習いの契約。 Vertrag zwischen dem ausbildenden Betrieb und dem Lehrling.
ドイツ語辞典で«Lehrvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHRVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

LEHRVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Lehrstellenmangel
Lehrstellenmarkt
Lehrstoff
Lehrstück
Lehrstuhl
Lehrstuhlinhaber
Lehrstuhlinhaberin
Lehrstunde
Lehrtätigkeit
Lehrtochter
Lehrveranstaltung
Lehrverfahren
Lehrverhältnis
Lehrverpflichtung
Lehrwanderung
Lehrwerk
Lehrwerkstatt
Lehrwerkstätte
Lehrzeit
Lehrzuchtverfahren

LEHRVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるLehrvertragの類義語と反意語

同義語

«Lehrvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHRVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehrvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

契约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contratos de emisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indentures
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंधपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقود العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашения об эмиссии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indentures
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indentures
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actes de fiducie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indentur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehrvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indentures
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indentures
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indentures
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indentures
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indentures
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indentures
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indentures
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obligacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

угоди про емісію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indentures
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

indentures
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indentures
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indentures
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indentures
5百万人のスピーカー

Lehrvertragの使用傾向

傾向

用語«LEHRVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehrvertrag»の使用頻度を示しています。
Lehrvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehrvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHRVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehrvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehrvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehrvertragに関するニュースでの使用例

例え

«LEHRVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrvertragの使いかたを見つけましょう。Lehrvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeberecke Lehrvertrag, Berufsausbildungsbeihilfe & Co: ...
In diesem Buch wird alles um die berufliche Ausbildung leicht und verstndlich erklrt.
Rainer Lehmann, Andrea Meiling, Wasbüttel Meiling Verlag, 2008
2
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Beispiele: • Lehrvertrag (OR 344a I und II) • Abzahlungskauf und andere Konsumkredite (siehe Konsumkreditgesetz KKG 9f.) • Bürgschaftsvertrag, wenn der Bürge eine natürliche Person ist und die Bürgschaft weniger als Fr. 2 000.– beträgt ...
‎2011
3
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
Thema Sprachstufe Lernziele Sprache & Kommunikation Lernziele Gesellschaft Lehrvertrag früher und heute Elementare Sprachverwendung. Schwerpunkt: Produktion mündlich Sie können ... A vertraute Dinge in einfacher Form beschreiben ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
4
Recht im Betrieb - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
Schlüsselbegriffe: Berufsbildungsgesetz, Berufslehre, Handelsreisendenvertrag, Heimarbeitsvertrag, Provision, Temporärarbeit Für drei Arten von Arbeitsverhältnissen stellt das OR besondere Bestimmungen auf: für den Lehrvertrag (OR 344 ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
5
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Der Lehrvertrag, Jft fiir den jungen Mann eine Lehrftelle ausfindig gemacht„ fo gilt es zunächfi, einen Lehrvertrag abzufchließen. Der Lehrvertrag muß fchriftlich in drei Exemplaren ausgefertigt werden. Mündliche Übereinkommen, felbft wenn ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Es ifi auch nicht gefagt. wie in den anderen Gefehgebungen. auf die man fich bezogen hat. daß der Lehrvertrag. wenn er nicht fchriftlieh abgefthlojj'en ifi. wenigfiens .vor der Obrigkeit abgefchloffen fein muß oder vor dem Gewerbefland  ...
Sachsen Landtag, 1860
7
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
Erfolgt vor Ablauf deZ letzten Tagez der probezeit von keiner Seite ein Rücktritt) fo ift diefer Lehrvertrag rechtZverbindlich. i 2 9»i) DaZ von dem vater (mutter) vormund) zu zahlende Lehrgeld beträgt 450 mark und ift in 5 Raten von x50 mark zu ...
Gustav Koepper, 2012
8
Die Zukunft der Lehrlinge: Wie wir unsere Jugendlichen ...
Florian findet eine Lehrstelle und unterschreibt einen Lehrvertrag Florian ruft die Firmen an, die er aus dem Telefonbuch herausgesucht hat. Die meisten der Firmen verlangen ein Bewerbungsschreiben, das Florian umgehend entweder per ...
Günter H. Brus, 2010
9
Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...
Mein Lehrvertrag vom März 1941 legt im §7 die „Pflichten des Lehrlings“ fest. Die Anforderungen an den Lehrling und die im achtseitigen Lehrvertrag vorgedruckten Formulierungen von damals sind lesenswert. Noch mehr regen diese Texte ...
Ernst-Karl Pinternagel, 2011
10
Rechtskunde (Toolbox)
Der Lehrvertrag muss schriftlich abgeschlossen werden, das Lehrverhältnis kann nur aus wichtigen Gründen (Pflichtverletzungen) oder in gegenseitigem Einverständnis aufgelöst werden. Eine ordentliche Kündigung gibt es nicht.
‎2012

用語«LEHRVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr junge Sachsen zieht es ins Handwerk
Allein im Kammerbezirk Chemnitz haben 1322 Jugendliche einen Lehrvertrag unterschrieben, sagte Handwerkskammer-Präsident Dietmar Mothes am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
Oyten: MK Prototyping aus Oyten stellt zwei Geflüchtete aus Eritrea ...
Die Handwerkskammer Stade habe kürzlich zugesagt, dass das erste Lehrjahr bei Flüchtlingen auf den Lehrvertrag angerechnet werde, statt es bloß als ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
3
«Den Lehrvertrag auflösen ist keine Katastrophe»
Rund jeder vierte Lehrling löst seinen Lehrvertrag auf. Andrea Ruckstuhl über die Gründe und warum die Chancen auf einen Abschluss bei vielen trotzdem gut ... «20 Minuten, 7月 16»
4
Afghane Ajmaljan Malekzai beginnt mit Ausbildung: Flüchtling wird ...
06.05.2016 18 Monaten nach seiner Ankunft in Deutschland unterzeichnete nun der junge afghanische Flüchtling Ajmaljan Malekzai einen Lehrvertrag bei der ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
5
Weitere Verbesserungen für die Lehre werden auf den Weg gebracht
Eine weitere Errungenschaft betrifft das Gastgewerbe: In Südtirol werden rund 85 Prozent der Köche und Servierfachkräfte über einen saisonalen Lehrvertrag ... «Suedtirol News, 1月 16»
6
Schon ab 2017 über einen Lehrvertrag zur Matura
"Über 90 Prozent aller Lehrverträge auf dem Staatsgebiet werden in Südtirol abgeschlossen", berichtete Landesrat Achammer. Er wies darauf hin, dass es ... «Suedtirol News, 11月 15»
7
Erwachsene, die eine Lehre machen
Einmal über ein klassisches Lehrverhältnis: Die Schulpflicht abgeschlossen, kann sich in Österreich jeder um ein solches bewerben. Dann wird ein Lehrvertrag ... «derStandard.at, 11月 15»
8
Probezeit in der Ausbildung: Praktikum nicht anrechenbar
Ein dem Lehrvertrag vorausgegangenes Praktikum darf nicht auf die Probezeit im Ausbildungsverhältnis angerechnet werden. Das entschied nun das ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 15»
9
Auf der Suche nach einer Lehrstelle – und nach vorurteilsfreien Chefs
... erzählen Stellensuchende – und eine junge Frau, die gerade erst einen Lehrvertrag unterschrieben hat – in den nachfolgenden Kurzporträts gleich selber. «Der Landbote, 10月 15»
10
«Lernende geben schneller auf» - Jeder 10. Lehrvertrag wird ...
Fast jeder zehnte Lehrvertrag wird frühzeitig aufgelöst. Das zeigt eine Antwort der Regierung auf eine Interpellation von Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn). «Solothurner Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lehrvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehrvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z