アプリをダウンロードする
educalingo
leidig

"leidig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEIDIGの語源

mittelhochdeutsch leidec, althochdeutsch leideg, zu ↑Leid.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEIDIGの発音

le̲i̲dig 


LEIDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleidigの定義

迷惑; 不快; 厄介な例、厄介なこと、面倒な問題である問題、面倒なお金だけではない問題などがあります。


LEIDIGと韻を踏むドイツ語の単語

einschneidig · geschmeidig · kreidig · maßleidig · meineidig · mitleidig · neidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · wehleidig · zweischneidig

LEIDIGのように始まるドイツ語の単語

leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · Leidmahl · leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun · leidvoll

LEIDIGのように終わるドイツ語の単語

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるleidigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leidig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leidig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leidigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleidigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leidig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烦人的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiresome
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leidig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiresome
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt nhọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

istovitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

leidigの使用傾向

傾向

用語«LEIDIG»の使用傾向

leidigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leidig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leidigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEIDIG»の引用

leidigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

«LEIDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleidigの使いかたを見つけましょう。leidigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Online-Werbung - Konzeptionelle Grundlagen für Praxis und ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die von der Werbung und dem Internet ausgehende ...
Guido Leidig, Ruth Hirschhäuser, 2008
2
Psychotherapie der Angsterkrankungen: Krankheitsmodelle und ...
Schulenübergreifend - Störungsspezifisch - Praxisorientiert Verschiedene therapeutische Ansätze - Beschreibung der verschiedenen Psychotherapie-Verfahren an praktischen Behandlungssituationen/Störungen - klar strukturierte ...
Markus Bassler, Stefan Leidig, Barbara Alm, 2005
3
Filmproduktion in Deutschland - Investitionshemnisse und ...
Einführung: Ist Deutschlands Filmindustrie konkurrenzfähig?
Stephanie Leidig, 2006
4
Gerichtsteuffel, darinn angezeigt vnd gehandlet wirt, wie ...
Aber der leidig - -' en el (Jnmafien er dann nicht feyree) hat gar darein gefch a en/ treibe vnnd reiße-byß weilen vnd gar o e bede die egervndbeklagcen zu allem böfin dern. en ale fo an-/das eo zu erbarmen. Sehe man nnhr an diejenien /l'o ...
Georg Am Wald, 1580
5
Handbuch Medienmanagement
Leidig, G. (1998b) Multimedia-Kalkulations-Systematik, in: Der Betriebswirt (1/ 1998), S. 15–18. Leidig, G. (1999) Prozeßkosten-Information und prozeßorientierte Kalkulation in der Druckindustrie, in: Kostenrechnungspraxis, Sonderheft ...
Christian Scholz, 2006
6
Die Ideenbewertung von Start-ups
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, 157 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Jochen Leidig, 2007
7
Des anciens et des nouveaux droits fonciers dans leur ...
Leidig, G., Raumplanung als Umweltschutz, Frankfurt/M. u.a. 1 983. Leidig, G., Ökologisch-ökonomische Rechtswissenschaft, Frankfurt/M. u.a. 1984. Leidig, G., Bodenschutz im Rechtssystem, Frankfurt/M. u.a. 1987. Leidig, G., Chaostheorie ...
European Faculty of Land Use and Development. International Symposium, Henrÿ Hagen, Ruşen Keleş, 2004
8
Nur keine Panik!: Ängste verstehen und überwinden
Ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige Ängste äußern sich sehr unterschiedlich.
Stefan Leidig, Ingrid Glomp, 2014
9
Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen
Sie ist zeitlich im Verzug, weil Christian Leidig, ihr Chef, sie mit anderen dringenden Arbeiten eingedeckt hat. Jetzt klingelt das Telefon, am Apparat ist ihr Vorgesetzter Leidig. Leidig: »Bitte kommen Sie doch gleich mal zu mir.« (Leidig sitzt ...
Harald Scheerer, 2010
10
Abschlussprüfungen: Bankwirtschaft, Rechnungswesen und ...
(8 Punkte) Fall 3 Baufinanzierung (23 Punkte) Das Ehepaar Peter und Yvonne Leidig ist Girokunde der Nordbank AG. Kundenberater des Ehepaars ist Herr Joachim Zwickel. Das Ehepaar Leidig (2 Kinder: 6 und 9 Jahre alt) planen den ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009

用語«LEIDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleidigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stark County natives weathering Hurricane Matthew
Sherry Leidig, a Canton native, woke Friday morning to discover the storm left their area largely unscathed. She has lived in the northern Palm Beach County ... «Canton Repository, 10月 16»
2
Linke-Abgeordnete Leidig: TiSA ist ein Schritt in die falsche Richtung
Leidig sieht bei TiSA die gleichen Gefahren, wie bei den anderen beiden Handelsabkommen. Demokratisch errungene Grundrechte würden preisgegeben ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Leidig: „Gas in Gars“
Die Firma „Open Grid Europe GmbH“ aus Essen will in Biburg auf einem Grundstück eines Landwirts eine Messstation samt Gasdruckregel errichten. Die Garser ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
4
Die Bahn schützen, nur wie?
September anberaumter und vom Büro der Abgeordneten Sabine Leidig organisierter öffentlicher Workshop der Linksfraktion. Er trägt den Titel »Wie schützen ... «Junge Welt, 8月 16»
5
Schüler aus Elmshorn erreichen das Zwischenfinale
Wollen beim Zwischenfinale überzeugen: Torben Wassermann, Lukas Bock, Finja Leidig, Anna-Selina Lakotta,Saskia Dieck, Björn Albrechtsen und Lehrerin ... «shz.de, 4月 16»
6
Gruslig: Vogelspinnen hautnah
Langsam setzt Jeremy Leidig die Aphonopelma chalcodes hinein. Die Vogelspinne rührt sich so gut wie nicht, als Leidig das Erinnerungsfoto schießt. "Sie war ... «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»
7
Social-Media-Skandal | Buzzfeed droht Millionen-Strafe
Nun tobt die Schlacht am Viral-Boulevard: Die britische Ausgabe von „Buzzfeed“ machte Reporter Leidig in einem 7000 Worte langen Enthüllungsdossier mit ... «BILD, 2月 16»
8
Kritik an Mobilitätsplänen der Koalition: "Radfahrer sind die wahrhaft ...
Leidig warf den Regierungsfraktionen vor, den Antrag zu großen Teilen von einem gleichlautenden Aktionsplan des Digitalverbands Bitkom abgeschrieben zu ... «Heise Newsticker, 1月 16»
9
BuzzFeed faces $11m defamation lawsuit from viral news agency
Central European News, founded and run by British journalist Michael Leidig, has launched a US legal action claiming that BuzzFeed's 7,000-word article ... «The Guardian, 1月 16»
10
Grüne und Linke fordern Tempo 80 auf Landstraßen
... sagte die verkehrspolitische Sprecherin der Linksfraktion im Bundestag, Sabine Leidig, der „Welt“. Die Geschwindigkeit müsse „runter“, sagte Leidig. Das sei ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. leidig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leidig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA