アプリをダウンロードする
educalingo
Leithammel

"Leithammel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEITHAMMELの発音

Le̲i̲thammel


LEITHAMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITHAMMELはどんな意味ですか?

Alphatier

行動研究では、アルファティアは群れの主要な動物または群を描写している。 アルファティア人は、通常、グループの中で最も強い、最も経験豊かで最も活動的な動物です。 彼らはしばしば彼らのグループの最も古い男性であり、新聞に証する。 例えば家庭では、強力な雄牛はアルファ雄牛、鉛牛、ゴリラ、いわゆる銀嶺である。 アルファティア(Alphatier)という言葉は、ギリシア文字アルファティアールの最初の文字であるアルファから派生したものです。 従って、それらのすぐ後の動物は、ベータ - オスまたはベータ - メスと呼ばれ、オメガ - 動物は、最後の階層にある。 グループに住む多くの種では、女性と男性には階層構造があります。この場合、最も高い男性はアルファ男性、最も高い女性はアルファ女性と呼ばれます。 一緒になって、両方ともαペアを形成する。

ドイツ語辞典でのLeithammelの定義

他の人が喜んで慎重に従う、羊の群れの一流の動物。

LEITHAMMELと韻を踏むドイツ語の単語

Bammel · Blödhammel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Geizhammel · Gestammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Neidhammel · Rammel · Rummel · Schimmel · Streithammel · Trommel

LEITHAMMELのように始まるドイツ語の単語

Leitfigur · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithund · Leitidee · Leitindex · Leitinstitut · Leitkarte · Leitkauf · Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie

LEITHAMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Getümmel · Kümmel · Lümmel · Pimmel · Pummel · Rohrdommel · Schwarzkümmel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるLeithammelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITHAMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leithammel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leithammel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEITHAMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leithammelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeithammelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leithammel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头羊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bellwether
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ाओं का राहनुमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الريادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вожак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bellwether
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্দার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bellwether
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teladan politik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leithammel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先導者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선도자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bellwether
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bellwether
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளந்து காட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bellwether
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önder
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bellwether
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wodzirej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вожак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bellwether
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κριάρι με κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toonaangewende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledartyp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bellwether
5百万人のスピーカー

Leithammelの使用傾向

傾向

用語«LEITHAMMEL»の使用傾向

Leithammelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leithammel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leithammelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEITHAMMEL»の引用

Leithammelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
2
Lothar Schmidt
Menschen zählen zu den Herdentieren: Leithammel, gefolgt von Neidhammeln.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Erhard Blanck
Eine Herde, die den Leithammel führt, nenne ich Demokratie.
5
Friedrich Nietzsche
Gegen einen unabhängigen Menschen, welcher es verschmäht, Leithammel zu sein, nährt der europäische Mensch einen Verdacht, als ob er ein schweifendes Raubtier sei.

«LEITHAMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeithammelの使いかたを見つけましょう。Leithammelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Sie hüpfen alsdenn nach und nach in den Graben hinein, nicht anders als eine Heerde Schafe sich in das Wasser stürzt, wenn der Leithammel voran ist. Wenn man ohne Poltern verfährt, und ihn» ' Zeit läßt, fo stürzt sich nach und nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
2
Die Rebächle
Er war ganz betreten: »Aber du, Leithammel?« »Ich bin nicht seßhaft – nun, Krabb,« wandte sich Leithammel an diese, »sieh mich nicht so böse an, es ist doch eine schöne Sache, auf eignem Grund und Boden zu sitzen!« »Es ist noch nicht ...
Hermine Villinger, 2012
3
Vom Leithammel Zum Schfer: Entspannt Zum Erfolg Fhren
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit mit wenigen hochwirksamen Führungsmethoden in 90% aller Führungssituationen erfolgreich sein können.
Andreas Schwarz, 2013
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Nicht auf die kleine Leiter lassen, auch dem geringsten Versuch, sich zu erheben , тог- oder aufwarte zu kommen, hinderlich sein. Leithammel. 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. ') Stirenbisrg (13 b) hat dafür Bellhammer,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Max das Deichschaf
Dieses Balg war sein Sohn. Einer von vielen, denn Eugen hatte als Leithammel viele Kinder. Natürlich hatte Eugen auch Töchter. Eugen war stolz auf sich, dass er so viele Kinder gezeugt hatte, die alle lieb und anständig waren und ihm den ...
Kerstin Schmidt, 2013
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Leithammel.. _ _ 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. l) вин- тын (135) hat dafür Bellhninmer, dus er durch Badels 1111151- bei einem Streitc erklärt, also jemand, der an der Spitze einer Partei steht, die Schelle oder die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
“Das” Landleben oder Lustreisen der Familie Friedheim in ...
Der Leithammel. Ihre Furcbtfamkeit und Dummheit macht es aber leicht. fie in Ordnung zu erhalten; und ein einziger Hirt mit einem gut abgerichteten Hunde fiihrt ohne Mühe eine Herde von mehr als zwey hundert Schafen. befonders wenn ein ...
Leopold Chimani, 1821
8
Das Ganze der Schafzucht für Deutschlands Klima und das ihm ...
Von den Leithammeln. 555. Die Leithammel find verfchnittene männliche Individuen. welche durch die Schäfer gezähmt und zu mancherley Zwecken ab.» gerichtet werden. 'wozu fich weder Widder noch Mutterfcizafe fo leicht abrichten laffen.
Bernhard Petri, 1825
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Unter dem Leithammel versteht man einen an den Schäfer oder Hirten einer Heerde gewöhnten Hammel, welcher diesem auf jeden Zuruf unbedingt folgt. Die Hammel lassen sich hierzu am besten abrichten. ES wird jeder Heerde ein ...
Joseph Meyer, 1851
10
Deutsches Museum
Nach seinen beßeren Einsichten wollt' er auch dahin treiben ; aber die Leithammel , der alten Gange gewohnt , widersezten sich , und wiegelten die ganze Heerde auf Ich muß die Leithammel abschaffen, sprach da der Hirt, denn sie ...

用語«LEITHAMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeithammelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzlichen Glückwunsch, Fritz Fischer! Bayerische Biathlon ...
Der damalige Bundeswehrsoldat war nicht nur der "Leithammel" der DSV-Skijäger, sondern eine Stimmungskanone in der Mannschaft. Auch später als Trainer ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
2
Glosse "Wortkunde": Themenführerschaft
Die Sprache bietet eine Wagenladung an Alternativen an, um den "Führer" zu umschiffen: Boss, Chef, Meister, King, Kaiser, Alphatier, Leader, Leithammel usf. «derStandard.at, 8月 16»
3
Ein Eltener Original wird 70
Zug, er ist seit 48 Jahren Zugführer, beschreiben ihn als Leithammel, der für Spaß sorgt und immer einen flotten Spruch auf den Lippen hat. Darüber hinaus hat ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch“
(auch ein Bayer, der Hirte seiner Schäfchen, und so sei Lucha der „Leithammel“ und Fels der Fraktion); mit der Boxerlegende Muhammad Ali (neben flinken ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Jakub Blaszczykowski: "Kuba" libre oder wer will mich?
Bayern-Star Robert Lewandowski trägt die Kapitänsschleife bei EURO-Viertelfinalist Polen, aber der wahre Chef und Leithammel ist Jakub Blasz-czykowski, ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Das war meine Rettung: "Als die Konjunktur wieder anzog, hatten ...
Man ist dann ein bisschen Leithammel. Mein Ältester macht das übrigens nicht so, er entzieht sich, mein Beispiel schreckt ihn eher ab, aber der Zweite ist wie ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Vorneweg läuft der Leithammel. Er führt den Marsch an und trägt an einem Band auf seiner Schulter eine Flasche Wein. Direkt hinter dem Leithammel läuft ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
8
Leithammel Källström gesperrt: GC-Tami betet für Basics ...
Leithammel Källström gesperrt GC-Tami betet für Basics Wunderheilung. Alarm bei GC! Die Schaltzentrale ist erstmals ausser Dienst. Wer soll nächsten ... «BLICK.CH, 4月 16»
9
Faymann ist jetzt der Zeremonienmeister beim SPÖ-Begräbnis
SPÖ liegt zu Recht in schlechtesten Umfragen, wenn zusätzlich zu Missständen ihre Bonzen, Leithammel Amtsverbrechen, die sie zu regulieren hätten, ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Rapid setzt weiter auf Hofmann
Rapid-Sportdirektor Andreas Müller kündigte eine baldige Bekanntgabe an und hofft, dass der für den Verein so wichtige „Leithammel“ zumindest noch ein Jahr ... «ORF.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leithammel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leithammel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA