アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streithammel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREITHAMMELの発音

Streithammel  [Stre̲i̲thammel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREITHAMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITHAMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streithammel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreithammelの定義

Gamecock。 Kampfhahn.

ドイツ語辞典で«Streithammel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREITHAMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bammel
Bạmmel
Blödhammel
Blö̲dhammel
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Geizhammel
Ge̲i̲zhammel
Gestammel
Gestạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Leithammel
Le̲i̲thammel
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Neidhammel
Ne̲i̲dhammel [ˈna͜ithaml̩] 
Rammel
Rạmmel
Rummel
Rụmmel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 

STREITHAMMELのように始まるドイツ語の単語

Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt

STREITHAMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Getümmel
mmel
mmel
Pimmel
Pummel
Rohrdommel
Schwarzkümmel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるStreithammelの類義語と反意語

同義語

«Streithammel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREITHAMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streithammelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreithammelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streithammel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争吵的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendenciero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarrelsome person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص المشاكسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуживчивый человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa briguenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তো একজন প্রকাশ্য পথভ্রষ্ট ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yang suka bertengkar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streithammel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口論人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성급한 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong brayaté
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gây gổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதண்டா வாதம் நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणाऱ्या व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavgacı kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attaccabrighe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłótliwy człowiek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незлагідна людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoana certăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bakleierig persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grälsjuk människa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kranglete person
5百万人のスピーカー

Streithammelの使用傾向

傾向

用語«STREITHAMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Streithammel»の使用頻度を示しています。
Streithammelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streithammel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREITHAMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streithammel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streithammel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streithammelに関するニュースでの使用例

例え

«STREITHAMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreithammelの使いかたを見つけましょう。Streithammelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion - 1. Klasse
Auch Jesus fordert seine Jünger auf, alles zu tun, was zur Gemeinschaft mit den anderen beiträgt. Das be- Bausteine der Unterrichtsreihe Unterrichtsmaterial: > Geschichte: „Die beiden Streithammel" M 2.13 > Bastelvorlage für Fingerpuppe M ...
Gauer,, Gross,, 2007
2
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Streithammel, eine Art von Streit«?!, welche aber statt der geschätflen Axt auf der einen Seite «inen ge- lrümmten Hüten hatte. — Der St.lolben halt« einen lürzcrn Stab, alt der Streithammel, und war oben mit einem starten eisernen Knopfe ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
3
Meine Lieblingsschwester Crille
Ein. Pferd. als. Streithammel. „Geh da lieber nicht rein“, riet mir Crille, als ich die Tür zum Wohnzimmer öffnen wollte, „da sitzt Aggi und klappert.“ „Wieso, es ist doch pottwarm“, erwiderte ich und hörte nicht Seite |74 Ein Pferd als Streithammel.
Monika Kunstmann, 2013
4
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
Streithammel. »Wenn der Deutsche hinfällt, steht er nicht auf, sondern sieht sich um, wer ihm schadenersatzpflichtig ist.« Dieses Zitat von Kurt Tucholsky, einem der bekanntesten deutschen Schriftsteller, trifft den Nagel auf den Kopf.
Angela Troni, 2009
5
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
neues Conversations-Lexikon : in Verbindung mit deutschen Gelehrten und Staatsmännern Friedrich Wilhelm Hermann Wagener. steinerne Streithammel, und diesen Stein und Streithammel schleudern und tragen daher der deutsche und ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1861
6
Shakespeare's dramatische Werke
D or othea. *An den Galgen mit dem fehl-feige!! * Streithammel! Laßt ihn nicht herein-l der Schul* hat das lofefte Maul in/ganz England. _ ' Ihr beide feid wahrhaftig-(Ä Zwe-iter'Aufzug. 957 Fr. Hui-tig) Wennerein Streithammel ifln fo laßt ; ihn 956 ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826
7
Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch
Streithammel“. Beim kleinsten Anlass beginnt er eine Grundsatzdebatte. Um seine eigene Unsicherheit zu verstecken, legt er sich mit jedem an, dessen Nase ihm nicht passt. Er ist gegen alles, was man sagt, und macht uns nervös und ...
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
8
Deutsche Geschichte fur Dummies
Streithammel. unter. sich. Die Germanen waren streitbareLeute. Eswarüblich, dass(junge) Krieger sich zusammentaten und sicheinem angesehenen Führer anschlossen, umauf Beutezug zu gehen. Beute zumachen warauch deswegen ...
Christian von Ditfurth, 2013
9
Das Goetheanum
Der Streithammel oder Wenigstens immer ein Gerechter Prosatext von Rudolf Bind Der Streithammel hat einen Todfeind. Der Streithammel redet, ruft, schreibt, bis ans Ende des Objekts seiner Begierde. Der Todfeind muß lebendig bleiben ...
Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft in der Schweiz, 1994
10
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Streitaxt, Streithammel und Streitkolben waren Waffen im und vor dem Mittelalter. Die Axt bestand in einem, über eine Elle langen, Stab oder Stiel von Erz oder Eisen, welcher oben auf der einen Seite mit einem schneidenden, axtarligen ...
Wilhelm Binder, 1848

用語«STREITHAMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreithammelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witzige Dialoge amüsieren das Publikum
Denn die beiden Streithammel stehen sich im Austeilen verbaler Attacken gleich. Sogar die Haustiere scheinen sich an der nachbarlichen Auseinandersetzung ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Der ewige Zoff im Kinderzimmer: Deshalb ist Geschwister-Streit so ...
So kann es zum Beispiel sein, dass sich das Opferlämmchen als der wahre Streithammel entpuppt oder vom älteren Geschwisterkind stets Verständnis für das ... «BUNTE.de, 12月 16»
3
Wenn es eng wird auf der Arche . . .
Damit die ganze Schöpfung nicht ganz umsonst war, soll aber Noah von jeder Sorte Streithammel zwei Exemplare in einem Schiff über die Runden, sprich ... «Frankenpost, 12月 16»
4
Mit Lügen ins Gefecht
Die Süddeutsche berichtete: Da »las selbst ein alter Streithammel wie Otto Köhler seine Brandrede zu Ehren der ›schwarzen Botin‹ Gabriele Goettle und des ... «Junge Welt, 12月 16»
5
Und zu guter Letzt gab es den Handschlag
Die beiden Streithammel mussten einzeln in den Gerichtssaal. Die Richterin redete unter vier Augen mit jedem. Danach wurde der Vergleich beschlossen. «Berner Zeitung, 12月 16»
6
Ehemalige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot
"Wenn der in ein paar Wochen die alten Streithammel zu einer Koalition zusammenkriegt, dann wird Baden-Württemberg vernünftig regiert, da bin ich mir sicher. «t-online.de, 12月 16»
7
SPD-Analyse der Berlin-Wahl: Nur die Angst vor Neuwahlen rettet ...
Mit einem Mann an der Spitze, der in der Regierung gern den Streithammel spielt. Die Berliner SPD hat sich jetzt, nach einem desaströsen Wahlergebnis, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Bei „Promi Big Brother“ bleibt uns nichts erspart | Mario Basler auf'm ...
Nach einem Streit mit Ben (um seine gewünschte Nominierung), verziehen sich die beiden Streithammel wie zwei Mädchen zusammen ins Klo. Ben heult sich ... «BILD, 9月 16»
9
Superior FC 14: Drei Titelkämpfe und ein hitziges Rematch
... ein furioses Comeback in der Arena Düren, angeführt von drei Titelduellen und einem hochbrisanten Rückkampf zweier unversöhnlicher Streithammel. «RAN, 6月 16»
10
Der Streithammel Erdogan hat bereits 2000 Landsleute wegen ...
Der türkische Präsident Erdogan hat neben ZDF-Moderator Böhmermann auch rund 2000 Landsleute verklagt. Auch einem 13-Jährigen droht eine Haftstrafe. «B.Z. Berlin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Streithammel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streithammel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z