アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kümmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÜMMELの語源

mittelhochdeutsch kümel, althochdeutsch kumil, kumin < lateinisch cuminum < griechisch kýminon, wohl aus dem Semitischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÜMMELの発音

Kümmel  [Kụ̈mmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kümmel

リアルキャラウェイ

Echter Kümmel

本物のキャラウェイ、通常はシンプルなキャラウェイ、地元でも牧草地のクミンまたは一般的なキャラウェイとして知られている、umbelliferous植物の家族の植物種です。 キャロウェイは最も古いスパイスの一つです。 Echter Kümmel, meist einfach Kümmel, regional auch Wiesen-Kümmel oder Gemeiner Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Kümmel ist eines der ältesten Gewürze.

ドイツ語辞典でのKümmelの定義

小葉と白、赤、白の花が咲き乱れる植物。小さな、三日月形の種子穀物で作られた香辛料。 植物には多葉の葉があり、小さな白く赤い花が咲きます。小さな鎌状の種子で作られたスパイスです。 Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und kleinen, weißen bis rötlichen Blüten Gewürz aus kleinen, dunklen, sichelförmig gebogenen Samenkörnern des Kümmels Branntwein mit Kümmel oder Kümmelöl als Geschmacksstoff. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und kleinen, weißen bis rötlichen Blüten Gewürz aus kleinen, dunklen, sichelförmig gebogenen Samenkörnern des Kümmels BeispielSauerkraut, Brot mit Kümmel.
ドイツ語辞典で«Kümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Lümmel
Lụ̈mmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

KÜMMELのように始まるドイツ語の単語

Kumm
Kumme
Kümmelbranntwein
Kümmelbrot
Kümmelbrötchen
Kümmelgeruch
Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin

KÜMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるKümmelの類義語と反意語

同義語

«Kümmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kümmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKümmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kümmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香芹籽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcaravea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caraway seed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тмин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcaravia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেওড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carvi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jemuju
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kümmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラウエー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐러 웨이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caraway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây caraway
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

caraway
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केक, पाव इ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cumino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kminek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кмин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chimen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karwy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kummin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karve
5百万人のスピーカー

Kümmelの使用傾向

傾向

用語«KÜMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Kümmel»の使用頻度を示しています。
Kümmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kümmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kümmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kümmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kümmelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜMMEL»の引用

Kümmelという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Von Minze, Dill und Kümmel gebt ihr den Zehnten.

«KÜMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKümmelの使いかたを見つけましょう。Kümmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Strömungsmechanik: Theorie und Praxis
Lübeck, im Januar 2001 Wolfgang Kümmel Die nun vorliegende 3. Auflage des Buches wurde überarbeitet und ergänzt.
Wolfgang Kümmel, 2007
2
Wilhelm von Bode - Otto Kümmel: Briefwechsel aus 20 Jahren ...
Bode und Kmmel sind die Schlsselfiguren fr eine der bedeutendsten Sammlungen ostasiatischer Kunst im Westen. Ihr Briefwechsel aus der Aufbauphase lsst uns Erfolge, Probleme, Sorgen und Freude miterleben.
Wolfgang Klose, 2009
3
Konsonantenwandel: Bausteine zu einer Typologie des ...
This volume deals with the typology of diachronic phonology.
Martin Kümmel, 2007
4
Erwin Wexberg: ein Leben zwischen Individualpsychologie, ...
In seiner Doppelfunktion als Psychotherapeut und Neurologe nahm Erwin Wexberg wesentliche Entwicklungen der Individualpsychologie vorweg und zeigte eine erstaunliche Nähe zur heutigen integrierten Psychosomatik.
Ulrich Kümmel, 2010
5
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ernährung - Ernährungsgeschichte - Sammelpflanze.
‎1999
6
Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...
Kümmel macht eine kurze Pause. „Ein paar Ministerköpfe müssen rollen. Das besänftigt das Wahlvolkvielleicht.ZurZeit liegt soeiniges im Argen.“ Kümmel betrachtet ausgiebig ihre linkePfote. „Wasist, Herr Schmoller? Ist Ihnen daszu hoch?
Theo Graufell, 2012
7
Evaluation im Bildungsbereich
Abschliessend wird auf die Probleme der Evaluation im Bildungsbereich eingegangen, die sich nach Meinung des Autors stellen
Harald Kümmel, 2009
8
Anleitung zur Kenntniß der Gewächse, in Briefen. - Halle, ...
in das Studium der kryptogamifchen Gewächfe, , . e.“ 4“», 7** ,. .U . | . " 4 * *.3 - _J_ »ein K u r t n g e l„ Profeffor dec Botanik in Halle. 8 *-9 Fu_ Mit mn Kvbferfafelb. , Halle _ bei) Kat-12cmqu Kümmel 18-34. ' -F '1. k 7" . _ F.. ... '1. bu. Einleitung.
Curt Sprengel, 1804
9
Paulus, Apostel Jesu Christi:
Werner Georg Kümmel als Paulusforscher Einige Aspekte von OTTO MERK Blickt man auf das reiche wissenschaftliche Lebenswerk von WERNER GEORG KÜMMEL (-'Heidelberg 16. Mai 1905, t Mainz 9. Juli 1995)1, verbinden sich mit ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
10
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
CHRISTOPH KÜMMEL Recht der Toten, rituelle Konsumtion oder Objektsammlung? Zur Konzeption von Grabbeigaben und ihrer Rückwirkung auf die Interpretation von Grabstörungen° ZUSAMMENFASSUNG: In der wissenschaftlichen ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit

用語«KÜMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKümmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Sprachen, keine Ahnung - das macht Naina heute
Es war Januar, Naina Kümmel war zu Hause in Köln bei ihren Eltern, ihr war ein bisschen langweilig, und sie machte sich Gedanken über die Zukunft. Das bot ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Über 100 Wehren bei Beerdigung von Gerhard Kümmel
Sehr viele Trauergäste haben am Mittwoch Abschied von Gerhard Kümmel genommen. Der Ehrenkreisbrandrat war am 16. September an den Folgen einer ... «Main-Echo, 9月 16»
3
Kleines Dorf ganz groß: Kümmel holt Platz ein bei Kreiswettbewerb
Kleines Dorf ganz groß: Kümmel holt Platz ein bei Kreiswettbewerb. Große Freude im kleinen Kümmel. Der Ebensfelder Ortsteil belegte bei Bundeswettbewerb ... «inFranken.de, 9月 16»
4
Ehrenkreisbrandrat Gerhard Kümmel ist tot
Als er 2010 altersbedingt mit 63 Jahren das Amt des Kreisbrandrates an Manfred Brust übergab, freute sich Gerhard Kümmel nach all den arbeitsintensiven ... «Main-Post, 9月 16»
5
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
"Bei mir gibt's beispielsweise keine Eierschwammerl ohne Kümmel. Dieses Gewürz bewirkt eine bessere Bekömmlichkeit", sagt Elisabeth Grabmer. Einfrieren: ... «nachrichten.at, 8月 16»
6
„Schrottige Romanze“ und Schätztage in Galerie Kümmel
Detlev Kümmel präsentierte die Bilder von Manfred Ludolf bei der „stuttgart art“ in Gitterboxen, was manche Besucher für eine komplette Installation hielten. «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
7
Brügger Antiquar Detlev Kümmel als TV-Experte bei „Bares für Rares"
Lüdenscheid - Nervosität ist nicht so sein Ding. Wer den Galeristen und Antiquar Detlev Kümmel aus Brügge kennt, weiß, dass er eigentlich nie um einen ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
8
„Schrottige Romanze": Galerist Detlev Kümmel stellt Werke von ...
Der Lüdenscheider Galerist Detlev Kümmel (links) und der Schrotthändler ... geht, sind die Brügger Galeristen Bettina und Detlev Kümmel ganz vorn mit dabei. «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
9
Echter Kümmel: Arzneipflanze 2016
Kümmel gehört zu unseren ältesten Kulturgewürzen und zu den ältesten Arzneipflanzen Deutschlands. Er wurde bereits in der Steinzeit genutzt. Entweder man ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Kommunalpolitiker geehrt Wilhelm KÜMMEL ist Ehrenbürger ...
Mit der Verleihung der Ehrenbürgerrechte an Wilhelm (Willi) Kümmel sagen wir 'DANKE' und ehren zugleich eine herausragende Persönlichkeit, die über ... «Osthessen News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kümmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kummel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z