アプリをダウンロードする
educalingo
liebenswert

"liebenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIEBENSWERTの発音

li̲e̲benswert 


LIEBENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのliebenswertの定義

愛を稼ぐ。 魅力的で勝つ種類の 魅力的な生き物を提供しています。


LIEBENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

LIEBENSWERTのように始まるドイツ語の単語

liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswürdig · liebenswürdigerweise · Liebenswürdigkeit · lieber

LIEBENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · hörenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるliebenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«liebenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liebenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEBENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liebenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliebenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«liebenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lovable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adorável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহের যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très sympathique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicintai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

liebenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛すべき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditresnani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng yêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பானவன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιαγάπητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lovable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elskelig
5百万人のスピーカー

liebenswertの使用傾向

傾向

用語«LIEBENSWERT»の使用傾向

liebenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liebenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、liebenswertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBENSWERT»の引用

liebenswertという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
2
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist, und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
3
Nicolas Boileau-Despréaux
Nichts ist so schön wie das Wahre; das Wahre allein ist liebenswert.
4
Nicolas Boileau-Despréaux
Schön ist das Wahre nur; das Wahre nur ist liebenswert.
5
Plotin
Die Kraft in der geistigen Welt ist reines Sein und vollkommene Schönheit; denn wo wäre das Schöne, das des Seins beraubt wäre und wo das Sein, das der Schönheit beraubt wäre? Denn wo das Schöne aufhört, da hört auch das Sein auf! Darum ist das Sein begehrenswert, weil es mit dem Schönen identisch ist, und das Schöne so liebenswert, weil es das Sein ist.
6
Zeta-Jones. Catherine
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
7
Margot Käßmann
Ganz gleich, wie lange ein Mensch leben darf, wie viel Kraft ein Mensch hat oder wie viele Gaben - du und ich, wir sind Geschöpfe der Liebe Gottes. Das macht uns alle je einzeln liebenswert und das Leben lebenswert.
8
Menander
Wie liebenswert ist ein Mensch, wenn er wirklich ein Mensch ist!
9
Leo Tolstoi
Kinder sind besonders deswegen liebenswert, weil sie immer in der Gegenwart leben.
10
Aristoteles
Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die Erinnerung. Am angenehmsten und in gleichem Maße liebenswert ist das Tätigsein.

«LIEBENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliebenswertの使いかたを見つけましょう。liebenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebenswert bist du immer
Aber schon gleich taucht in ihr ein Gedanke auf, der sinngemäß sagt: „Ich weiß aber sicher und fachmännisch fundiert, dass ich nicht so liebenswert bin. Also kann er dies nur sagen, wenn er sich damit bei mir einschmeicheln will, um etwas, ...
Udo Derbolowsky, Jakob Derbolowsky, 2001
2
Du bist liebenswert! Bedingungslos
Einige Menschen leben glcklich und gesund, in erwnschten Verhltnissen und Umstnden.
Renate Rohlf, 2010
3
Hamster: Liebenswert - putzig - aktiv
Reich illustrierter Ratgeber zur artgerechten Haltung und Pflege von Hamstern.
Georg Gassner, 2005
4
Adam Smith als Moralphilosoph
Smith unterscheidet dort zwischen unserem Wunsch, liebenswert zu sein, und dem Wunsch, geliebt zu werden. Die Erfüllung des erstgenannten Wunsches hat für uns Priorität. Werden wir aufgrund unseres Verhaltens von unseren ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
5
Das Buch der Lösungen: Spirituelle Antworten auf alle ...
Sie fühlt sich nicht liebenswert Ich habe hart daran gearbeitet, damit mein Leben besser wird. Trotzdem muss ich mich ständig mit negativen Gedanken herumschlagen– sogar dann, wenn eigentlich alles in Ordnung ist. Ich verfalle in eine ...
Deepak Chopra, 2012
6
Vom Glück des stillen Seins: Meine 22 besten Meditationen
Sag es ruhig, bedacht und voller Überzeugung: Ich bin liebenswert. Ich bin liebenswert. Ichbin liebenswert. Spüre das Glücksgefühl, das sichimmer mehrindireinstellt. Von deinem Herzenausstrahlt esin alle Körperbereiche hinein. Sag nun ...
Michaela Merten, 2014
7
Mit Herz und Verstand
Wenn wir uns nicht für tüchtig halten, oder für sexy, oder für liebenswert oder wertvoll, suchen wir oftmals fortwährend andere, die uns sagen, daß wir es sind. Es kann sehr wichtig sein, ein inneres Gespür dafür zu entwickeln, daß wir diese  ...
Connirae Andreas, Steve Andreas, 1992
8
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
Es wurde ja gesagt: Während Gottes Annahme nur bedeutet, eine Gemeinschaft mit dem anderen, und zwar auch dem Nicht-Liebenswerten, einzugehen, macht seine Liebe den Nicht-Liebenswerten im Lieben „liebenswert". Es wurde ...
Christiane Tietz, 2005
9
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
gerade durch die Kraft ihrer Vorstellung für sie emotional lebendig und damit real wird, ist vielleicht ihre wichtigste Fähigkeit, um mit ihrem Schicksal umgehen zu können und sich damit selbst als liebenswert zu erleben. Nun kommt der ...
Uwe Stahl, 2014
10
Ich brauche deine Liebe - ist das wahr?: Liebe finden, ohne ...
Ich bin nicht liebenswert Andere Leute sind entzückend und großzügigoder witzig oder mutig oder stark. Ich bin das alles nicht. Ichbin nicht liebenswert, und das macht mich verzweifelt und unglücklich. Willst du die Wahrheit wissen, meine  ...
Byron Katie, Michael Katz, 2013

用語«LIEBENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliebenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebenswert authentisch …
burg Und der nächste neue Kinderfilm im Kino – nach einer klassischen deutschen Jugendbuch-Reihe: Die Burg Schreckenstein! Das Familien-Abenteuer ist ... «Wasserburger Stimme, 10月 16»
2
Ich habe ihn nicht als grausam, sondern als liebenswert empfunden««
Von der Nazi-Tochter zur Grünen-Politikerin: Hilde Schramm spricht über ihren ungewöhnlichen Lebensweg und das Verhältnis zu ihrem Vater, Hitlers Architekt ... «sz-magazin.de, 10月 16»
3
Liebenswert und zielstrebig
FREIBURG. Jutta Limbach ist tot. Die ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts starb am Samstag im Kreis ihrer Familie. Sie wurde 82 Jahre alt. «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Damit Niep schön und liebenswert ist
„Wir kümmern uns darum, dass es ein schöner und liebenswerter Ortsteil ist“, sagt Friedrike Krinke. Dazu gehört die Beteiligung am „Dreck-weg-Tag“, die ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Buchbesprechung: Auf den zweiten Blick liebenswert
Im Buch «Auf der Vespa durch Island» inszeniert Motorjournalist Dani Heyne eine Rundreise durch die Vulkaninsel. Dass dabei zwei Zweitakter-Roller zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Liebenswert, aber völlig durchgechillt“
Abschlussfeier an derGrund- und Mittelschule Unterwössen: Schulrektor Otto Manzenberger (links) und Klassenlehrerin Kerstin Pertl verabschiedeten die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
7
Wahl: Berne soll lebens- und liebenswert werden
Berne Fraktionsvorsitzende Antje Neuhaus-Scholz und ihre Mitstreiter stellten nun das Wahlprogramm des Ortsvereins Bündnis 90/Die Grünen vor. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
8
„Namborn ist lebens- und liebenswert“ – Interview mit Bürgermeister ...
Die Gemeinde Namborn ist eine Wohngemeinde im Herzen des St. Wendeler Landes. Die rund 7.300 Einwohner verteilen sich auf zehn Ortsteile. Wir haben mit ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 7月 16»
9
Theater in Schwalbach: Der Tod ist liebenswert
19.07.2016 Von KRISTIANE HUBER Wer Gregor Höppner als den personifizierten Tod auf der Bühne sieht, hat erst einmal ein paar Stunden lang keine Angst ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
10
Nachwuchs im Kölner Zoo | Okapi-Baby heißt „liebenswert
Das kleine Okapi-Mädchen Jamili – was auf Swahili „liebenswert” heißt – ist noch etwas scheu und bleibt meist an der Seite seiner Mutter Hakima. Am 6. «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. liebenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA