"nett"辞典でのドイツ語の意味

NETTの語源

spätmittelhochdeutsch nett < mittelniederländisch net < französisch net, italienisch netto, ↑netto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNETTの発音

nẹtt 

ドイツ語でNETTはどんな意味ですか？

トニ・ネット

Toni Nettはドイツのスポーツ科学者でした。 1939年、トニ・ネットはベルリンのライヒサカデミー・フォー・ライベスブンゲン（LeichsakademiefürLeibesübungen）を体育・スポーツのインストラクターとして卒業し、陸上競技のスペシャリストスポーツインストラクターとして資格を取得しました。 戦争と戦争の後、彼はシュトゥットガルト、スポーツ訓練法に関するジャーナリズム活動で妻Elfriedeと仕事を始めました。 1954年9月1日、Nettはドイツ陸上競技連盟（German Athletics Federation）の「指導補助者（teaching assistant）」になりました。 1955年、彼はLeichtathletikジャーナルの補足として陸上競技の独立した教訓を確立しました。 1958年7月1日から、彼は "教育と教育の援助"の永久的な助手になった。 彼は訓練の焦点を作成し、米国と "東部圏"の例に続いて、トップアスリートのトレーニングセンターとトレーナーの継続的な訓練を行った。

ドイツ語辞典でのnettの定義

フレンドリーで愛らしい、自然に優しくかわいいと魅力的なので、誰かがかなり背の高い、かなり非常に、かなり不愉快な、 それほど気に入らない。 フレンドリーで愛情豊かで、気持ちがいいのですが、いい人はみな素敵でした。

ドイツ語で«NETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

allerliebst · angenehm · ansehnlich · ansprechend · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · behaglich · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bezaubernd · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · charming · deftig · denkbar · dick · einnehmend · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · entzückend · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · freundlich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gefällig · gehörig · gemein · gemütlich · gewaltig · gewinnend · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · lieb · liebenswert · liebenswürdig · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · reizend · reizvoll · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · stattlich · sündhaft · sympathisch · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wohlig · wunderbar · wunderhübsch · wundervoll · zauberhaft · zuinnerst · zutiefst

NETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不错
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: agradable
• ドイツ語翻訳家 - 英語: kind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لطيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хороший
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: agradável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চমৎকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: agréable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nice
• ドイツ語: nett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: すてきな
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 좋은
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: becik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đẹp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நல்ல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: छान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güzel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ładny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хороший
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: frumos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: όμορφη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trevlig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hyggelig

ドイツ語での«NETT»の引用

nettという言葉で有名な引用文や文章

1

Barbara Bush

Krieg ist nicht nett.

2

Charles Sykes

Sei nett zu Trotteln. Es kann gut sein, dass du mal für einen arbeiten musst.

3

Dave Berry

Einer der nett zu dir, aber rüde zum Kellner ist, ist kein netter Mensch.

4

David Sedaris

Es ist inspirierender, mies als nett behandelt zu werden.

5

David Swanson

Man darf den Wandel nicht einfach als etwas präsentieren, das ganz nett wäre. Er muß eine Überlebensfrage sein.

6

Dirk Bach

Das Schlimmste ist doch, wenn die Leute hinterher sagen: Na ja, war ganz nett.

7

Ernst Marcus

Herz und Verstand sind Nachbarn; sie begrüßen sich, sind nett zueinander, aber Freunde werden sie nie.

8

Jan Lammers

In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.

9

Karl Dall

Inge Meysel ist natürlich ein bisschen gaga, aber nett.

10

Marshall McLuhan

Bis jetzt ist nicht einmal Dummheit eine moralische Frage. Sie ist ein Problem, aber kein moralisches; und es wäre nett, einige der moralischen Nebel, die unsere Technologien umgeben, aufzuklären. Es wäre für die Moral gut.

«NETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnettの使いかたを見つけましょう。nettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sei nicht nett, sei echt!: ein Handbuch für gewaltfreie ...

In diesem Buch finden Sie eine der wirksamsten Techniken zur Erhaltung von Liebe und Harmonie in Beziehungen, die jemals formuliert wurden.

Kelly Bryson, 2006

Die Betreuer sind sehr nett: Bericht von meinem Aufenthalt ...

Der Autor berichtet von seinen Erfahrungen als Schüler in einem Waldorf Internat

Patrick Kelly, 2013

Gott ist nicht nett: Ein Priester fragt nach seinem Glauben

Ein Priester fragt nach seinem Glauben Heiner Wilmer. HEINER WILMER. Gott. ist. nicht. nett. Ein Priesterfragt nach seinem Glauben Impressum Das ZitataufSeite178ist entnommen aus: Joseph Ratzinger,Eschatologie Ĝ Tod und.

Heiner Wilmer, 2013

Nett Im Net? - eine Soziologische Analyse Von Feindseligkeit ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Masterarbeit beschaftigt sich ...

Christina Liebeck, 2011

Ich bin ein guter Mensch, ich war auch schon zu Vollidioten ...

Scheiß auf Chuck Norris. Ich kann aus jeder Mücke einen Elefanten machen. Ich bindreisprachig aufgewachsen! Ironisch, Sarkastisch und Zweideutig. Ich bin nicht betrunken, der Boden wollte kuscheln! Ich bin ja eigentlich total nett, aber ich ...

Rolf Hohenhaus, 2013

Mobbing im Pflegeteam: mit Fallbeispielen aus der Praxis

Ines Mauer trifft ihre Kollegin Ursula Nett auf dem Flur. Frau Nett hat Kopfschmerzen und begrüßt Ines Mauer nicht, weil sie mit sich selber gerade so beschäftigt ist. Ines Mauer denkt sofort darüber nach: „Frau Ursula Nett bin ich Luft ... die mag ...

Helga Kirchner, 2000

Nimm mich mit!: Kinderbüchlein

'S Jokele will nett Bira schittla, D' Bira wend nett salla, 'S Jokele will nett heim. Der Bem'r der schickt a Fuirle 'naus, Des Fuirle soll des Prügele brenna, 'S Fuirle will nett Prügele brenna, 'S Prügele will nett Hundle schlah, 'S Hundle will nett ...

Anton Birlinger, 1871

Hedwigia

^eru8tiebuiii Lnivini Nett, Veolcenii liutlu . , . inierozibMiiiu Nett, ruüäuluill Nett, . . , ^Isopbil» setblopi«», >ssel^, Loiviui Nett ubtuLilob» Hook , . ^lupdiipleu!'» ^ llponie», 8r^r Hmplii8z>i!l!,«rin, e^>i<leriuiäi3 ^näleae», obovat» <3. »eunii' llat»  ...

Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...

Sii. Wir. reden. gerade. so. nett. (nach Doris Dörrie) Sie starrt seit ein paar Minuten auf ihr Lachscarpaccio und sagt nichts mehr. Worüber hat sie nur geredet? Keine Ahnung. Ist was? Sie hebt nicht den Blick. Dann tropft die erste Träne in ihre ...

‎2003

Bd. 1862-67. Bearb. u. hrsg. von K. R. Heumann. 1869-71. 2 ...

I.«x.-8. (III und 613 8.) Wien, (6«rnld'» 8onn.) sl. Uett ^ 20 Xßr., 2. Nett » 10 >'8r.. 3 . Nett * 1 '1'nll.) * 6,5«. — ^»brß. 1862. 39. und 40. 26. » 5 Nette. I.ex-8. (39. 26. 748 8., 40. 26. VI und 723 8. mit eii>8«dr. Nollscun. un6 2 8lut. in ßl. 4) (Lbend»«. ) ...

Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1871

用語«NETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Donald Trump: Auf einmal nett

Er selbst hat seine Strategie transparent gemacht: "Wir müssen nett und cool sein, nett und ruhig", sagte er vor zwei Tagen auf einer Wahlkampfveranstaltung in ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

08:20 Uhr echt gut! Klink & Nett Pilzsoufflé und Schlutzkrapfen | SR ...

Sie stecken bis unter die Hutspitze voller Aromen. Zum Herbst, findet Susanne Nett, gehören Pilze unbedingt dazu. Sie serviert die gebratenen Hutträger mit ... «ARD.de, 11月 16»

18:15 Uhr echt gut! Klink & Nett Pilzsoufflé und Schlutzkrapfen ...

Sie stecken bis unter die Hutspitze voller Aromen. Zum Herbst, findet Susanne Nett, gehören Pilze unbedingt dazu. Sie serviert die gebratenen Hutträger mit ... «ARD.de, 10月 16»

08:20 Uhr echt gut! Klink & Nett Kartoffelvariationen aus dem Ofen ...

Wenn es um Kartoffeln geht, sind unsere Köche nicht zu bremsen. Für die Pfälzerin Susanne Nett sind Kartoffeln einfach unverzichtbar. In "echt gut! Klink & Nett" ... «ARD.de, 10月 16»

Donald Trump: "Ich war bisher sehr nett"

In seinem ersten TV-Interview nach dem jüngsten Fernsehduell holt Donald Trump zum Rundumschlag aus. Es geht um das Skandalvideo, innerparteiliche ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Sozialismus: 2.500 Sozialisten, der lila Pudel und ich

Dieser kleine Satz, geäußert von einer absolut netten Stimme, katapultiert mich in die Vergangenheit und gleichzeitig in die Zukunft, noch während ich zu Hause ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Alice Schwarzer: Großmutter sein wäre ganz nett

Hamburg - Die Frauenrechtlerin Alice Schwarzer wäre manchmal gern Oma. «Manchmal denke ich, Großmutter sein wäre eigentlich ganz nett. Die Kinder ... «DIE WELT, 7月 16»

Ansbach: "Freundlich, unauffällig und nett"

Wer ist Mohammad D., der in Ansbach eine Bombe zündete? In Bulgarien traf er einen Helfer. Vor der Tat kommunizierte er laut Bayerns Innenminister mit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Zahlungen an Ärzte: Der nette Pharmareferent

Viele Ärzte sähen sich von allen beschimpft: Patienten, Journalisten, Krankenkassen. "Der Einzige, der immer nett zu ihnen ist, ist der Pharma-Außendienstler.". «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Sozialamt Ansbach: Mutmaßlicher Täter "unauffällig und nett"

Ansbach - Der mutmaßliche Täter von Ansbach war dem städtischen Sozialamt als «freundlich, unauffällig und nett» bekannt. Das sagte Reinhold ... «DIE WELT, 7月 16»