アプリをダウンロードする
educalingo
sympathisch

"sympathisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SYMPATHISCHの語源

französisch sympathique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSYMPATHISCHの発音

sympa̲thisch 


SYMPATHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPATHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsympathischの定義

交感神経を奨励する; 所属する栄養神経系に等しい内部接続のため; 交感神経について sympatyExampless交感神経を奨励する人間は、好意的な声が私に共感するだけで、それは彼自身が、metaphoricalityの点で好意的で、好都合で好都合であった。


SYMPATHISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · deutsch-österreichisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · psychisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

SYMPATHISCHのように始まるドイツ語の単語

sympathetisch · Sympathie · Sympathiebekundung · Sympathiebonus · Sympathieerklärung · Sympathiekundgebung · Sympathiestreik · Sympathieträger · Sympathieträgerin · Sympathikolytikum · Sympathikomimetikum · Sympathikotonie · Sympathikotonikum · Sympathikus · Sympathisant · Sympathisantentum · Sympathisantin · sympathisieren

SYMPATHISCHのように終わるドイツ語の単語

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · oberösterreichisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsympathischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYMPATHISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sympathisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sympathisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMPATHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympathischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsympathischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sympathisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有同情心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simpático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sympathetic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочувственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতিশীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sympathique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sympathisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同情的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교감 신경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpatik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempatik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simpatico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчутливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simpatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπονετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatieke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisk
5百万人のスピーカー

sympathischの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHISCH»の使用傾向

sympathischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympathisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sympathischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYMPATHISCH»の引用

sympathischという言葉で有名な引用文や文章
1
Dagmar Berghoff
Ausstrahlung heißt, der Mensch muss einem auf Anhieb sympathisch sein. Irgend etwas an ihm muss fesseln.
2
Gonzague de Reynold
Mich beunruhigt nicht Hitler, wohl aber beunruhigen mich seine Parteigänger. Ich bekenne, dass mir Hitler selbst sympathisch ist. Ich habe sein Buch mit großem Interesse gelesen, und ich bewundere die Summe der Kenntnisse, die dieser aus dem Volke aufgestiegene Autodidakt angesammelt hat, die tiefen und richtigen Beobachtungen, die so zahlreich in seinem Werke sich finden.
3
Jacinto Benavente
Wenn du willst, dass dir jemand nicht mehr unsympathisch ist, tue ihm Gutes, und du wirst sehen, dass er dir sympathisch wird!
4
Jeff Strasser
Ich werde mir Mühe geben und ab jetzt versuchen, nur noch sympathisch zu grätschen.
5
Josef Hofmiller
Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.
6
Jürgen Röber
Wir sind der Sympathieträger der Stadt. Wir geben sympathisch die Punkte her.
7
Lothar Bisky
Oskar Lafontaine verkörpert den Typ des Sozialdemokraten, der mir sehr sympathisch ist. Er würde gut zu uns passen.
8
Martin Sonneborn
Politik besteht heute nicht mehr darin, Inhalte zu vertreten, es kommt nur drauf an, notfalls im Minutentakt seine Positionen zu wechseln und dabei noch irgendwie sympathisch rüberzukommen. Das macht niemand besser als wir, wir machen moderne Turbopolitik.
9
Papst Johannes Paul I.
Bei manchen Menschen ist es leicht, sie zu lieben. Bei anderen schwer; sie sind nicht sympathisch, sie haben uns verletzt und Böses getan. Nur wenn ich Gott im Ernst liebe, komme ich dazu, diese anderen zu lieben, weil sie Kinder Gottes sind.
10
Peter Hohl
Auf Gegenseitigkeit Der schnellste Weg, meine Sympathie zu gewinnen, ist, mich sympathisch zu finden.

«SYMPATHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsympathischの使いかたを見つけましょう。sympathischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlich sympathisch!: So kommen Sie echt überzeugend rüber
Die Inhaber einer Coachingagentur, die Personen mit Öffentlichkeitswirkung betreut, zeigen Kriterien für eine sympathische Aussenwirkung auf, geben dem Leser einen Werkzeugkasten für ein sympathisches Auftreten an die Hand und zeigen ...
Kay-Sölve Richter, Christoph Münzner, 2009
2
Das Geheimnis der positiven Ausstrahlung: Sympathisch, ...
Knapp. daneben. ist. auch. vorbei: Wie. Sie. mit. Fettnäpfchen. sympathisch. umgehen. Missgeschicke passieren. Und zwar jedem von uns. Kürzlich servierte zum Beispiel eine Bekannte, die von Beruf PR-Beraterin ist, einem Kunden eine  ...
Carolin Lüdemann, Kathrin Emely Springer, 2014
3
Selbstcoaching für Frauen: Stark, sympathisch und ...
Diese Coachin ist sie selbst! Im unterhaltsamen Plauderton, aufgelockert durch bewährte Coachingübungen, zeigt uns die erfahrene Coachin Dr. Cornelia Topf, wie wir uns mit unseren Gedanken und Gefühlen selbst helfen können.
Cornelia Topf, 2012
4
Therapie chronischer Schmerzen: ein praktischer Leitfaden ; ...
Sympathikusblockaden können immer dann diskutiert w erden. falls der Patient Hinweise auf einen sympathisch unterhaltenen Schmerz hat. also falls insbesondere brennende Schmerzen oder falls sudomotorische oder vasomotorische ...
Hans Walter Striebel, 2002
5
Erfolgsfaktoren des Sponsoring: Messansatz - empirische ...
auf einer siebenstufigen Rating-Skala. Sie haben die Möglichkeit, ihre Meinung zwischen „sehr sympathisch“ und „sehr unsympathisch“ abzustufen. Als Erfolg gelten die drei positiven Ausprägungen. Konsumenten, die eine der drei positiven ...
Anja Leuteritz, 2008
6
Bin ich so wie du mich siehst?: die Psychologie der ...
Wann bin ich für den anderen sympathisch? Was wissen wir nun darüber, was uns einander sympathisch macht? Was nützen uns die verschiedenen Forschungsergebnisse? Aus der vorangegangenen Diskussion möchte ich sechs Merkmale ...
Georg Felser, 1999
7
ABC des Glaubens
Menschen, die in der Lage sind, andere zu loben, sie zu motivieren und ihnen Anerkennung und Wohlwollen zu vermitteln, empfinden wir als sympathisch. Sympathie fördert die Bereitschaft zu geben und schärft den Blick für die Vorzüge des ...
Anja Ansorg, 2007
8
Sporteventsponsoring: Rahmenbedingungen - Wirkung - Kontrolle
24,63% 55,22% 20,15% 0% 20% 40% 60% Sehr sympathisch Sympathisch Weniger sympathisch Abb. 30: Frage nach Trend-AG-Werbeauftritt Da sich die meisten Fragestellungen auf die Erfassung des Bekantheitsgrades und somit auf  ...
Petra Mathi, 2001
9
Messung Und Steuerung Der Kommunikations-effizienz: Eine ...
Markensympathie Automobil Genauso, wie man Menschen sympathisch oder unsympathisch finden kann, kann man auch von PKW-Marken sagen, diese PKW -Marke ist mir sympathisch oder unsympathisch. Bitte kreuzen Sie hier an, welche ...
Jürgen Schwarz, 2012
10
Hueber großes Übungsbuch Englisch
Sympathisch" Sympathetic [simpa'öetik] ist nicht „sympathisch": ! I have always found her a sympathetic listener. She was very sympathetic when I told her about my problems. Ich habe in ihr immer eine mitfühlende / verständnisvolle ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2005

用語«SYMPATHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympathischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Schweden ist den Deutschen besonders sympathisch
Schweden ist den Deutschen besonders sympathisch, für eine Auslandsreise kommt aber Spanien am ehesten infrage. Das zeigt eine repräsentative Umfrage ... «t-online.de, 1月 17»
2
effzeh 2017: Sympathisch nach Europa?
Das Jahr 2016 war für den 1. FC Köln ein Meilenstein – die Verantwortlichen am Geißbockheim gelten weithin als sympathisch. Doch wohin geht die Reise für ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, 1月 17»
3
"So überraschend wie sympathisch"
Das Karriereende von Weltmeister Nico Rosberg hat selbst den Formel-1-Kenner des hr-sports überrumpelt. Doch je länger Volker Hirth darüber nachdenkt, ... «hessenschau.de, 12月 16»
4
7 einfache Dinge, die sehr sympathische Menschen immer tun
Das Thema „sympathisch sein“ war bereits Gegenstand unzähliger wissenschaftlicher Forschungen. Mittlerweile weiß man: Diese Eigenschaft ist nicht ... «Business Insider, 12月 16»
5
Tennis: Umfrage: Deutsche finden Kerber sympathisch
81 Prozent finden die Nummer eins der Tennis-Welt sympathisch, 34 Prozent sogar sehr. Angelique Kerber kommt bei den Deutschen gut an. 81 Prozent finden ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
Haben Sie's auch drauf?: Diese 10 Dinge machen Menschen so ...
„Es unterliegt deiner Kontrolle, sympathisch zu wirken und es hat mit emotionaler Intelligenz zu tun. Anders als angeborene, festgelegte Eigenschaften wie ... «Berliner Kurier, 10月 16»
7
Gut ankommen: Diese zehn Eigenschaften entscheiden, wie ...
„Es unterliegt deiner Kontrolle, sympathisch zu wirken und es hat mit emotionaler Intelligenz zu tun. Anders als angeborene, festgelegte Eigenschaften wie ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
8
Oliver Bierhoff im Interview: „Sympathisch? Das steht nicht in ...
Und ich habe mal nachgeschaut: In meinem Jobprofil steht nicht, dass ich sympathisch sein soll – sondern, dass ich die Mannschaft nach vorne bringen soll. «Berliner Kurier, 10月 16»
9
Kaum jemand hält AfD-Chefin Frauke Petry für sympathisch und ...
Sympathisch finden nur 10 Prozent die AfD-Chefin Frauke Petry, als glaubwürdig betrachten Petry gerade einmal 9 Prozent. Bild: Harald Bischoff/CC-BY-SA-3.0. «Telepolis, 9月 16»
10
Prinz Alexander wird getauft: Schwedens Royals sind sympathisch ...
Das schwedische Könighaus erlebt derzeit einen Babyboom. Der jüngste Spross erhält nun die Taufe. Dabei beginnt die Liebe seiner Eltern alles andere als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. sympathisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sympathisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA