アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebesgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESGEFÜHLの発音

Liebesgefühl  [Li̲e̲besgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebesgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebesgefühlの定義

愛の感情。 Gefühl von Liebe.

ドイツ語辞典で«Liebesgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

LIEBESGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis
Liebesfähigkeit
Liebesfilm
Liebesgabe
Liebesgarten
Liebesgedicht
Liebesgeschichte
Liebesgeständnis
Liebesglück
Liebesgott
Liebesgöttin
Liebesheirat
liebeshungrig
Liebesknochen
Liebeskomödie

LIEBESGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesgefühlの類義語と反意語

同義語

«Liebesgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱的感觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimiento de amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feeling of love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेम की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чувство любви
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento de amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসার অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiment d´amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan cinta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebesgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛の気持ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑의 느낌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koyo cinta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác của tình yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमाची भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevgi hissi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimento d´amore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uczucie miłości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття любові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentul de iubire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα της αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslan av kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen av kjærlighet
5百万人のスピーカー

Liebesgefühlの使用傾向

傾向

用語«LIEBESGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebesgefühl»の使用頻度を示しています。
Liebesgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebesgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebesgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebesgefühlに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBESGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesgefühlの使いかたを見つけましょう。Liebesgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
rig" und „gewitterartig"992 ist die Liebe Risachs und Mathildes - „je tiefer sich das Gefühl verbergen mußte, desto drängender loderte es in dem Innern"993 -, als „ erhaben" dagegen beschreibt Stifter das Liebesgefühl Heinrich Drendorfs: „Ein ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
2
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
6.3 Die Differenz von Liebesgefühl und Sprache im Stück Die Knaben Die in dem Text Der Teich bereits erwähnten Problemkomplexe der Mutter- und Selbstliebe, des Erinnerns und der Einbildungskraft sind auch in dem kurzen Dramolett Die ...
Jens Hobus, 2011
3
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
ten Liebesgefühl hinzugeben und in einer Illusion über alle gesellschaftlichen Bindungen hinwegzukommen. Der Ausdruck der zunehmenden Bedürfhisse im gesellschaftlichen Wandel stößt auf Bedenken, wenn die Menschen die ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
4
Psnche
blaffen beginnt. fo ift namentlih das den Gegenfaß der Gefchlechter vereinende Liebesgefühl. als f olhes. ohne diefe Lebendigkeit durhaus undenkbar. und es ift fehr merkwürdig zu beachten. wie auf dem fcheinbar Niedrigen hier ein fehr ...
5
Schrift und Liebe in der Kultur des Mittelalters
verurteilt auffasse, möchte ich gleichwohl betonen, dass diese defizitäre Liebe weniger auf einem gegenüber dem Liebesgefühl Lavinias differenten und deswegen defizitären Liebesgefühl der karthagischen Fürstin basiert, als vielmehr auf ...
Mireille Schnyder, 2008
6
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Seelisches Ich-Empfinden im Liebesgefühl (Ziffer la) Wenn das seelische Ich- Empfinden im Liebesgefühl, das Kinder so offen und vorbehaltlos alles erfahren lassen will, durch die Pubertät gereift ist, verbindet sich mit der wachsenden Kraft  ...
Wilma Castrian, 2004
7
Der Idealmensch des Konfuzius in paulinischer Betrachtung
Nach der Analyse von Liu sind das Liebesgefühl und das Sündgefühl die zwei parallelen Grundgefühle des Christentums. Das Sündgefühl hat seinen Ausgangspunkt in dem Mangel, ja in der Verlorenheit und Abgründigkeit des Menschen.
Wai-Kwong Sun, 2011
8
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Der Dichter aber, der aus der Stadt fort von den Menschen wandert und seine Unergründlichkeit mit der Unergründlichkeit des Naturlebens zusammenlegt und sein tiefstes Menschengefühl, sein Liebesgefühl zu einem Menschen, in die Natur ...
Max Dauthendey, 1913
9
Grundz?ge einer Genetischen Psychologie
Wie man leicht sieht, erfolgt die Herstellung oder Wiederherstellung dieses verbindenden Elements im Liebesgefühl. Aber diese Formel ist weder so banal wie es scheint, noch so einfach anwendbar, wenn man sich erinnert, wie kompliziert ...
Otto Rank
10
Im Zeitenlauf Gedichte: Herzblut und Gefühle
Liebesgefühl. Wenn du bei mir bist ist die Welt so hell, ich fühl mich leicht als hätt ich Flügel. Du machst mein Leben wie ein Karussell so schnell mit dir erklimm ich jeden Berg und Hügel. Ich grüße jeden neuen Tag mit einem Liebeslied im ...
Edith-Margot Hoppe, 2011

用語«LIEBESGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Nast: "Frauen suchen nicht den Partner fürs Leben"
... Codes und Ausdrucksmöglichkeiten ihrer Gesellschaft verinnerlichen müssen, um dem Liebesgefühl Ausdruck verleihen zu können und Erwiderung dieser ... «Bild der Frau, 9月 16»
2
Salzburger Festspiele - Verzauberung gibt es erst im Sterben
Doch während er im Mezzoforte seiner Figur die Fähigkeit zu einem - zwischenzeitlich - echten Liebesgefühl verleiht, lässt Pérez im Graben so herzhaft die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Neue Morning-Show - Mit wem Sie künftig auf Bayern 3 ...
Seelemann spielt die ersten Töne auf dem Keyboard, Winkler zupft an der Ukulele. "Heute ist es schön und nicht mehr schwül, hab unten drin Liebesgefühl", ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
„Stille Wasser“ von Kan Takahama: Planschen im Gefühls-Ozean
Distanz ist wohl das Letzte, was man in einem Comic, der sich laut Backcovertext dem „Lebens- und Liebesgefühl einer modernen Generation“ widmet, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Es gibt eine Papa-Welt und eine Mama-Welt, und beide sind gut«
Ich empfinde für Frieda ein Liebesgefühl, trotz allem. Würde einer von uns den anderen konstant abwerten, würde das ja auch zu einer Abwertung der Kinder ... «sz-magazin.de, 7月 16»
6
Silvio Samoni – „Jetzt fängt der Sommer an“
... es uns vormacht, dann braucht es zu Sonne, Strand, Meer und Gelati nur noch die richtige Musik. Quasi den Soundtrack zum Lebens- und Liebesgefühl. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 6月 16»
7
Der Grat zwischen Hingabe und Selbstaufgabe
Dagegen scheint das Liebesgefühl heute zu etwas Flüchtigem geworden zu sein, zu einem ständigen Wenn und Aber. So zeigt Geteiltes Vergnügen mit seinen ... «literaturkritik.de, 6月 16»
8
„Männer denken nicht nur an Sex“
Georgs Geschichte zeigt aber auch: Die Zugangsberechtigung zum Sex ist - zumindest für seine Generation - das Gefühl. Wenn man kein Liebesgefühl beim ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
9
Ein Hauch von Nostalgie: Gaby Rückert und Ingo Koster im ...
Rückert verleiht mit ihrer warmen Stimme und feinem interpretatorischen Gespür dem Alltäglichen und dem normalen Liebesgefühl den Hauch von etwas ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
10
Plädoyer für die Freiheit bei den Movimentos Festwochen
Als Zuschauer kann man gleich doppelt den Schwindel, die Ängste und Freuden nachfühlen, die mit dem Liebesgefühl verbunden sind. Abou Lagraa: "Le ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebesgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z