アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liederlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEDERLICHKEITの発音

Liederlichkeit  [Li̲e̲derlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEDERLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEDERLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liederlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiederlichkeitの定義

何かの散逸が消散する。 das Liederlichsein etwas liederlich Wirkendes.

ドイツ語辞典で«Liederlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEDERLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

LIEDERLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Lied
Liedchen
Liederabend
Liederbuch
Liederdichter
Liederdichterin
Liederhandschrift
Liederjan
liederlich
Liedermacher
Liedermacherin
liederreich
Liederzyklus
Liedform
Liedgut
liedhaft
Liedlein
Liedsänger
Liedsängerin
Liedtext

LIEDERLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLiederlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEDERLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liederlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liederlichkeitのドイツ語での同義語

«Liederlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEDERLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liederlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiederlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liederlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

懒散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desaseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slovenliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неряшливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmazelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque de soin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keteledoran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liederlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

slovenliness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slovenliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh hờ hửng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

slovenliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गबाळेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derbederlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciatteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neglijență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαπατσουλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slordigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slovenliness
5百万人のスピーカー

Liederlichkeitの使用傾向

傾向

用語«LIEDERLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Liederlichkeit»の使用頻度を示しています。
Liederlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liederlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEDERLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liederlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liederlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liederlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEDERLICHKEIT»の引用

Liederlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Es gibt ebenso wenige Menschen, die den Mut haben, groß im Guten, als groß im Bösen zu sein. Ein wenig Ruchlosigkeit mit ein wenig Religion, etwas Ehrbarkeit und etwas Liederlichkeit, eben so viel Bosheit als Gutmütigkeit; das ist ungefähr das Rezept, nach welchem die meisten menschlichen Charaktere gemischt sind.
2
Jean-Jacques Rousseau
Man wird bemerken, daß junge Leute, welche sich früh der Liederlichkeit ergeben, unmenschlich und grausam werden. Die wilde Hitze des Temperaments macht sie ungeduldig, rachbegierig und wütend.
3
Saadi
Der Liederlichkeit stelle die Sanftmut entgegen: das scharfe Schwert schneidet nicht die weiche Seide.
4
Immanuel Kant
Die Weichlichkeit rottet mehr die Tugend aus, als die Liederlichkeit.

«LIEDERLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiederlichkeitの使いかたを見つけましょう。Liederlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relativ(satz)konstruktionen im gesprochenen Deutsch: ...
Im Deutschen werden die Verhältnisse in der Literatur folgendermaßen dargestellt. Kanonischer Satz: Er verträgt die Liederlichkeit nicht. Spaltsatz Es ist die Liederlichkeit, die er nicht verträgt. Invertierung Die Liederlichkeit ist es, die er nicht ...
Karin Birkner, 2008
2
Die lustigen Weiber in Wien. Ein Sittengemählde in 4 Aufz. ...
Hat Sie der Ritter v. Bausback beiei« digt, so überlassen Sie es der Kirche, sie wird sich freuen zwischen Ihnen Heyden Friede und Eintracht wieder herstellen zu können. Bank. Die Polizey muß es wissen. Es betrifft eine Liederlichkeit. Ende.
3
Thomas Mann und Die Psychoanalyse
Ausserdem wird die Idee einer Vergeistigung, die durch Krankheit hervorgebracht wäre, durch die " Liederlichkeit " der Insassen des Berghofs Lügen gestraft, und hier hat die Psychoanalyse wiederum eine entscheidende Rolle gespielt.
4
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
liederlichkeit erscheint / mit eiferigem abmahnen nichts zuversaumen / und so* es nicht fruchtet / gegen ihnen / als liederlichen und unnuetzen Gesellen / obbedeuter massen den offentlichen ruff in der Kirchen fuerzunemmen / wie auch die ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
X. Wie die Weinschenker , Gaurierhau- ser, Kalleehauser, Bierhiiufer und Kleinkriimer häulig die Liederlichkeit zur Stiit/.e ihres Gewerbes machen. Kap. XI. Schau der Liederlichkeit auf den Gallen, und wie solcher abzuhelfen ill. Kap. XII.
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Liederlichkeit.,. Lieder-Poesie.,. 59z . In allen diesen ' Bedeutungen ist es nach Adelung aber zu niedrig für die edle und feyer- liche Schreibart. Bloß in der folgenden ist es in dieser Hinsicht, aber im harten und sehr verächtlichen Sinne, üblich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
7
Jahrbücher der Literatur
Hierauf beginnen im Te^te erst die Begebenheiten des Jahres ,o>2, welche Hr. F . «>ls unbegreisticker Liederlichkeit oder Willlür neun ganze Blätter früher auf die Ecite 2>> verseht hat, da dieser Titel doch erst E.»«8 stehen sollte.
8
Die Attischen N?chte
Welche von den beiden er nun wohl als Vertheidigungsgmnd anführen wird. ob die Schlechtigkeit, oder die Liederlichkeit, oder beide zugleich? Wenn Du Deine Liederlichkeit verschieben willst, mag es sein. Wenn Du nun aber an einem ...
Fritz Weiss
9
Der Richter im Ich: die Semantik der Selbsttötung in der ...
Illing kritisierte die Liederlichkeit der Verhältnisse; seine moralische Würde jedoch fand der Kritiker, wenn er sich durch das Kritikwürdige nicht verführen ließ : wenn er seine Verführbarkeit überwand.43 Illings Liederlichkeit bestand in der ...
Dr. Andreas Bähr, 2002
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Wer gewerbsmäßig oder aus Arbeitsscheu oder Liederlichkeit bettelt, wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft." b) Reichsregierung (39) Ziff. 24: „§ 342 a . Wer aus Arbeitsscheu oder Liederlichkeit bettelt, wird mit Gefängnis bis zu sechs ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

用語«LIEDERLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiederlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamal Tuschick
Er stiefelte durch die Akademien der Liederlichkeit und berichtete von Schnapphähnen mit am Leib schmählich verborgenen Waffen und manchen charmanten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
2
Europa zu Besuch beim Arzt
Dalrymple macht die Feigheit und die „ideologische Liederlichkeit“ der Intellektuellen für das kommende Desaster verantwortlich, das um so schlimmer ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
3
Mit Eddy und Ella unterwegs
Beide mit einem Handicap versehen, beklagen sie gleich am ersten Tag die Liederlichkeit ihrem Hirten Schlampus. Sie fassen den abenteuerlichen Plan, zu der ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, 8月 16»
4
«Die Heirat hob die Sünde auf»
Damals waren Beschimpfungen wie «Dieb» oder «Liederlichkeit» grobe Ehrverletzungen. Heute haben wir ein anderes Ehrempfinden. «Schlampe» ist ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
5
Bis 25'000 Franken für Verdingkinder
... für Medikamentenversuche missbraucht oder wegen «Arbeitsscheu», «lasterhaften Lebenswandels» oder «Liederlichkeit» weggesperrt. Im Lauf der letzten ... «schweizerbauer.ch, 1月 16»
6
Why a Germany of robust debate would be better for Europe
In the German original, the word his Swabian granny used is Liederlichkeit. I looked it up in Duden, the reference work for the German language, and Duden's ... «The Guardian, 7月 15»
7
Schäuble zu Griechenland-Politik - "Es gibt keine deutsche Dominanz"
... dessen bewirken, was gemeint sei: "Meine Großmutter, die von der Schwäbischen Alb kommt, pflegte zu sagen: Großzügigkeit kommt kurz vor Liederlichkeit.". «Süddeutsche.de, 7月 15»
8
Drecksarbeit in der Fabrik
Die Verheirateten seien «meist brave, sesshafte Leute, die Ledigen dagegen verlumpen den Lohn, die jungen Burschen mit Trinken und Liederlichkeit, die ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 14»
9
110 000 Unterschriften für ehemalige Verdingkinder
... andere zwangssterilisiert, für Medikamentenversuche missbraucht oder wegen Arbeitsscheu, lasterhaften Lebenswandels oder Liederlichkeit wie Kriminelle ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»
10
Notter will ein dunkles Kapitel der Schweizer Sozialgeschichte ...
Gründe für solche administrativen Versorgungen waren «Arbeitsscheu», «lasterhafter Lebenswandel» oder «Liederlichkeit». Markus Notter ist Präsident. «Basler Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liederlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liederlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z