アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Introversion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTROVERSIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTROVERSIONの発音

Introversion  [Introversio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTROVERSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Introversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversion und Extraversion

内向性および外転性は、環境との相互作用によって特徴付けられる人格特性の2つの極である。 この用語によれば、内向性とは内向きの外転を外向的な態度と呼んでいる。 Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

ドイツ語辞典でのIntroversionの定義

霊的な過程の中で外界から離れた興味の集中。 Konzentration des Interesses von der Außenwelt weg auf innerseelische Vorgänge.
ドイツ語辞典で«Introversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROVERSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

INTROVERSIONのように始まるドイツ語の単語

Intro
Introduktion
introduzieren
Introduzione
Introitis
Introitus
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
introversiv
introvertiert
Intruder
intrudieren
Intrusion

INTROVERSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるIntroversionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTROVERSION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Introversion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Introversionのドイツ語での反義語

«Introversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROVERSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Introversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntroversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Introversion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

introversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

introversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосредоточенность на самом себе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

introversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

introversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

introversi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Introversion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内向性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내향성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drama iku beda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng nội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகமுகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुखता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içe dönüklük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

introversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

introwercja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зосередженість на самому собі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

introversiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

introversie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

introversion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Introversjon
5百万人のスピーカー

Introversionの使用傾向

傾向

用語«INTROVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Introversion»の使用頻度を示しています。
Introversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Introversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Introversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Introversion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Introversionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTROVERSION»の引用

Introversionという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Andersch
Ich antworte auf den totalen Staat mit der totalen Introversion.

«INTROVERSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntroversionの使いかたを見つけましょう。Introversionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung
Introversion und Extraversion Neben der emotionalen Sensitivität wird Introvertiertheit als ein besonderes Kennzeichen Hochbegabter angesehen (Sil- verman 1993). Als introvertiert werden Personen bezeichnet, die eher ein geringeres ...
Aiga Stapf, 2003
2
Therapeutisches Arbeiten mit dem Ich: Denken, Fühlen, ...
Nachdem in Kapitel 3 die vier Orientierungsfunktionen vorgestellt wurden, wollen wir uns im Folgenden mit den Phänomenen Extraversion und Introversion beschäftigen, ohne die wir bei der Beschreibung der tatsächlichen Gegebenheiten ...
Klaus-Uwe Adam, 2011
3
Psychosoziale Beratung im Kontext von Pränataldiagnostik: ...
Es wurde nach Zusammenhängen zwischen Variablen gesucht, die von den Patientinnen im Rahmen der Beratungsrückmeldung zu tl beantwortet wurden, und Neurotizismus und Extra-/Introversion. Im Hinblick auf diese Frage ergaben sich ...
Anke Rohde, Christiane Woopen, 2007
4
Management-Diagnostik
Da es sich um weitgehend zeitstabile Personmerkmale handelt, beschreibt Extraversion — Introversion eine Dimension von Persönlichkeitseigenschaften ( vgl. Asendorpf, 2007, zum Begriff der Persönlichkeitseigenschaft). Deshalb kann diese ...
Werner Sarges, 2013
5
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
3.2 · Extraversion und Introversion setzung ist aber, dass es sich dabei um ein ausgereiftes »Instrument« handelt, d. h. dass die Ich-Funktionen ausreichend gut differenziert sind. Wenn wir uns aber unserer Ich-Funktionen bewusst sind, wenn  ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
6
Unterscheiden sich Ausdauersportler/innen und Freizeit ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Das Allgemeine Lineare Modell und seine Anwendung in der entwicklungspsychologischen ...
Irene Prokop, 2009
7
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Noch ein unrechter Schritt und alles wäre verloren gewesen", lauten die letzten Worte jenes Abschnitts, den Hofmannnsthal sich notiert.5" Das selbstgenügsame Verharren des Helden in der Introversion einerseits und die aus eigener Kraft ...
Ute Nicolaus, 2004
8
Persönlichkeitsstile
Zum einen geht es darum, wie C.G. Jungs Kategorien Extraversion und Introversion und der daraus resultierende Energielevel die Wahl der Anpassung eines Kindes beeinflusst. Und zum anderen beschäftigen wir uns mit Erik Eriksons ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
9
Theologische Ethik
Nur so finden wir den kontroverstheologisch kritischen Punkt: Die Introversion des Blicks gibt keine Möglichkeit theoretischer Selbstbeobachtung aus sich heraus; keine Möglichkeit also in dem Sinne, daß ich durch ein Reflektieren auf mich ...
Helmut Thielicke, 1981
10
Das Phänomen Hochsensitivität und der Zusammenhang mit ...
Sie kritisieren an früheren Arbeiten die Zusammenfassung von Hochsensitivität mit sozialer Introversion, negativer Emotionalität, Schüchternheit oder Gehemmtheit. In ihrem Resumée stellen sie fest: „This summary of our view of the relation of ...
Birgit Trappmann-Korr, 2010

用語«INTROVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntroversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 Things Introverts Do When They Live Alone, According To Science
It turns out that a lot of the science surrounding introversion doesn't really focus on the social side of things at all. The brain of an introvert is an extremely ... «Bustle, 9月 16»
2
Introversion is not a super power: How misanthropy masquerades ...
Introversion, such as it is a thing, has been with us since Carl Jung, which should be a flaming red flag for anyone who suspects you may need marginally more ... «National Post, 8月 16»
3
Why Declaring 'I'm an Introvert!' Limits Your Life
Since the book came out, four years ago, introversion has had a “moment,” with a whole social movement burbling up around it: I Am Introvert, Hear Me Roar ... «New York Magazine, 7月 16»
4
It's Time to Stop Mistaking Introversion for Social Anxiety
Yet, introverts can lead just as effectively as extroverts. An introvert's contemplative nature can lead to more prudent decisions. Introverts are less impulsive than ... «Huffington Post, 6月 16»
5
Well | Is Your Teen's Introversion a Problem for Your Teen — or for ...
“For introverted parents, it's easy to understand and relate to an introverted child's needs and preferences,” Ms. Cain said. “But if we have a lingering discomfort ... «New York Times, 5月 16»
6
Lead Like Your Introversion Is a Strength
Whether you're extroverted or introverted by nature, I'd like to help you grow in your understanding of introversion and what it looks like in leadership and ... «ChristianityToday.com, 2月 16»
7
Why Introverted Teachers Are Burning Out
The term “introversion” can mean a variety of different things in different contexts. Carl Jung defined it as an orientation through “subjective psychic contents,” ... «The Atlantic, 1月 16»
8
The Real Science of Introversion (and the Rest of Personality)
Introversion is one of the most misunderstood (yet most widely recognized and talked about) dimensions of human personality. Here's a video that summarizes ... «Scientific American, 12月 15»
9
7 Ways to Thrive as an Introvert
A fundamental part of introversion is being recharged by alone time, or sometimes one-on-one time with someone you know well. Crowds and too much noise ... «Care2.com, 11月 15»
10
How Prison Architect freed Introversion Software
Though most will know the studio for its work on the hugely successful Prison Architect, the history of Introversion Software makes for some very hard reading. «MCV, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Introversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/introversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z