アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inkursion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INKURSIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINKURSIONの発音

Inkursion  [Inkursio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKURSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKURSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inkursion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInkursionの定義

攻撃、介入。 Übergriff, Eingriff.

ドイツ語辞典で«Inkursion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKURSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

INKURSIONのように始まるドイツ語の単語

Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
inkulpieren
Inkulturation
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant
Inkurvation

INKURSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるInkursionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKURSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inkursion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inkursionのドイツ語での同義語

«Inkursion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKURSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inkursionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInkursionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inkursion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incursión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incursion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нашествие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাক্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incursion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inkursion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyerbuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đột kích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istila
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incursione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najazd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incursiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

incursion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incursion
5百万人のスピーカー

Inkursionの使用傾向

傾向

用語«INKURSION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Inkursion»の使用頻度を示しています。
Inkursionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inkursion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKURSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inkursion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inkursion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inkursionに関するニュースでの使用例

例え

«INKURSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInkursionの使いかたを見つけましょう。Inkursionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Dialoganalyse
An GespräChskonstituenten unterscheidet man die Inkursion, die Transaktion, den Gesprächsaustausch, den Gesprächszug und den Gesprächsakt. 2.1 Inkursion Die Inkursion ist die größte Konstituente; sie entspricht extensional der  ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
2
Der letzte Regent: Roman
... geborgenen überlebenden Ayunn mitzunehmen.« »Was?«, brachte Xavius hervor. »Rogge, Denslow und die anderen haben den Ayunn mitgenommen«, knurrte Izzad. »Bevor wir von ihm erfahren konnten, ob uns eine dritte Inkursion ...
Andreas Brandhorst, 2013
3
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Von unten nach oben werden im Genfer Modell grundsätzlich fünf Analyseebenen unterschieden: 1 Gesprächsakt ('acte de langage') 2 Gesprächszug ('intervention') 3 Gesprächsaustausch ('echange') 4 Transaktion (' transaction') 5 Inkursion ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
4
Kinder der Ewigkeit: Roman
»Vor zweitausendsechshundertfünfzig Jahren, etwa ein halbes Jahrhundert nach El'Hantors Rückkehr, geschah etwas, das man damals ›Inkursion‹ nannte: ein Angriff auf die besiedelten Sonnensysteme nahe beim Vorhang – einige der ...
Andreas Brandhorst, 2010
5
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Das Steigen der Flüssigkeit im Kapillarröhrchen bei der Inkursion des Trommelfells betrug durchschnittlich 0,45, das Herabsinken unter die Ruhelage 1 ,14, die ganze Phase demnach 1,59, also wenig mehr als die Hälfte des bei intakter Bulla ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1896
6
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
Das Steigen der Flüssigkeit im Kapillarröhrchen bei der Inkursion des Trommelfells betrug durchschnittlich 0,45, das Herabsinken unter die Ruhelage 1 ,14, die ganze Phase demnach 1,59, also wenig mehr als die Hälfte des bei intakter Bulla ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1896
7
Handwörterbuch zur Erklärung und richtigen Aussprache der ...
Inkrustiren, überrinden, mit einer harten Rinde von Mörtel überziehen. Inkulciren, einschärfen. Inkulpat, der Beschuldigte. Inkulpiren, beschuldigen. Inkumpeno , Obliegenheit. Inkurabel, unheilbar. Inkursion , feindlicher Einfall, Ueberfall.
G. J. Gellinger, 1841
8
Systematischer Teil
Intrusion (41 a) u. s.w.; Obtrusion; Aufdrängung etc.; Ein-Zapfung; -Keilung ; - Schraubung (43 i) u. s. w.; Introgreffion; Intromiffion; Introduktion; Inkursion; Irruption; Invasion etc. ; Einfall ; Importation; Import; Einfuhr; Einschwärzung (vgl. b); ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... inkorporieren Inkuben (PI. von Inkubus) Inkubator Inkubation, Nszeit Inkubant Inkubus Inkunabel, “kunde Inkunablist inkulant (auch --'-) Inkulanz ['---, --'-] inkurabel (auch --'--) Inkulpat Inkulpant; inkulpieren Inkurvation Inkursion Inklination; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
... durch die Arbeiten von Roulet und Moeschler vertreten wurde (vgl. zusammenfassend Moeschler 1994). Auch dieser Ansatz geht von der hierarchischen Struktur von Gesprächen in fünf Struktur- oder Integrationsniveaus aus die Inkursion, ...
Klaus Brinker, 2001

用語«INKURSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInkursionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auszeit für The Division: Ubisoft patcht Spiele-Server
Darüber hinaus finden auch im Kontext der "Clear Sky"-Inkursion nach Angaben der Entwickler Aufräumarbeiten statt. Tom Clancy's The Division ist am 8. «t-online.de, 6月 16»
2
Battleborn im Test: Von „Badass“-Helden gerettet
Der wichtigste Modus heißt Inkursion. Er ist deswegen zentral, weil sich hierüber zum Teil der Moba-Anspruch von Battleborn rechtfertigt. Im Fünf-gegen-Fünf ... «ComputerBase, 5月 16»
3
Fehler in The Division: Ubisoft will mit Phönix-Credits Fans ...
April publizierte erste Gratis-Content-Update für The Division hat mit seiner "Falcon Lost"-Inkursion die Entwicklung sogar noch beschleunigt. Statt das auf der ... «t-online.de, 4月 16»
4
Culture-Clash-Komödie: «Lolo»
Mit der Inkursion in den Psychothriller entfernt sich die Regie im Ton von der Screwball-Comedy, dafür sieht sich die von Delpy gespielte, zwischen Raffinement ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Kampf um Bergkarabach
Eine solch begrenzte aserbaidschanische Inkursion könnte sehr schnell - auch unbeabsichtigt - in einen Großkonflikt mit Armenien ausarten. Dies dürfte aber ... «Telepolis, 5月 15»
6
Endevarous takes dance title - Impressive Japanese group JA to JA ...
Another Japanese group, Yallow Yellow, was average, while Inkursion Group's display of creativity stopped at the drumming that started their performance. «Jamaica Gleaner, 8月 14»
7
レゲエ・ダンスの世界選手権、今年の優勝者はジャマイカのエンデヴァラス ...
... ダンサーズ(Xklusive Dancers)、イコーノックス・スカンカーズ(Equanoxx Skankaz)、フレーヴァ・フレーヴァ(Flava Flava)、インカーション・ユニット(Inkursion Unit)だ。 «ワールド レゲエ ニュース, 8月 14»
8
Second time's a Charm
... Voltage, Str8 Edge Society, Dynamix Team, Untouchable Squad, Hectic Dymondz, Xklusive Dancers, Equanoxx Skankaz, Flava Flava and Inkursion Unit. «Jamaica Observer, 8月 14»
9
World Reggae Dance hits the stage on Monday
... STR8 Edge Society, Hectic Dymond, Equanoxx, Untouchable Squad, High Voltage, Endevarous, Inkursion Unit, X-Klusive Dancers, Flava Flava Dancers and ... «Jamaica Gleaner, 7月 14»
10
"Der perfekte Auftraggeber für Tötungen"
Robionek: Auf Geheiß Titos hat sich die Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsorganen (In- und Auslandsdienste, Militär) vor allem nach der Inkursion 19 ... «derStandard.at, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inkursion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkursion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z