アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"listenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLISTENREICHの発音

listenreich  lịstenreich [ˈlɪstn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLISTENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«listenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlistenreichの定義

多くのリストを見て、狡猾なオデュッセウスをイメージしてください。 sich vieler Listen bedienendBeispielder listenreiche Odysseus.

ドイツ語辞典で«listenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTENREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

LISTENREICHのように始まるドイツ語の単語

lissieren
List
Liste
listen
Listenauszug
Listenführer
Listenführerin
Listenführung
listenmäßig
Listenplatz
Listenpreis
Listensammlung
Listenverbindung
Listenwahl
Listeria
Listeriose
listig
listigerweise

LISTENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるlistenreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LISTENREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«listenreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listenreichのドイツ語での同義語

«listenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listenreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlistenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«listenreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astutamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cunningly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكياسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astuciosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ততার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipu daya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

listenreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧妙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cunningly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரமாகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा अक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurnazca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

machiavelic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

listigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløktig
5百万人のスピーカー

listenreichの使用傾向

傾向

用語«LISTENREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«listenreich»の使用頻度を示しています。
listenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listenreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISTENREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«listenreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«listenreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、listenreichに関するニュースでの使用例

例え

«LISTENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlistenreichの使いかたを見つけましょう。listenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Kafka: Raum und Geschlecht
Odysseus, sagt man, war so listenreich, war ein solcher Fuchs, daß selbst die Schicksalsgöttin nicht in sein Innerstes dringen konnte. Vielleicht hat er, obwohl das mit Menschenverstand nicht mehr zu begreifen ist, wirklich gemerkt, daß die  ...
Susanne Hochreiter, 2007
2
Der Schattenbote: Roman
Mit seinen Anweisungen durchbrach König Listenreich die steife Atmosphäre. Kettricken half ihm mit einer Vertrautheit, die eine echte Zuneigung zu dem alten Mann verriet. Der Narr flitzte zum Schrank im Wohnzimmer, um Gläser zu holen,  ...
Robin Hobb, 2009
3
Der Nachtmagier: Roman
»Für mich war Edel schon so lange ein Verräter, dass ich nicht daran gedacht hatte, dass er für König Listenreich immer noch ein Sohn war. Was Edel aber dann tat, nämlich sich Veritas' Krone anzumaßen, obwohl er wusste, dass sein Bruder ...
Robin Hobb, 2010
4
Im Sprachfluss fließen Sprüche und sprießen Flüche: einfach ...
Listenreich. Paul und Mary did not listen, denn als sie ihr Auto leasten, erging der Verkäufer sich in Listen der Qualitäten des Gefährts. Sie erlagen seinen Listen, was sie später bitter büßten. Denn das Gefährt war nichts wert. Der vermessene ...
Simon Stehlik, 2011
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
<lisIîgo> SchG. listeklîch Adj., listenreich. WH. <bilistinön> SchG. <listisunga> SchG. lìstlîch Adj., listenreich. WH. SchG. <listmahlñri> SchG. listrneister,-mestet st. M, kunstfertiger Meister. WH. SchG. <listtraganti> SchG. <listwerkäri> SchG.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
6
Die älteste Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen ...
M., List <listigllh> listekllch 60*(9 Br) Adj., listenreich listlich 60v9 Adj., listenreich listmeister, -mester 49r22 st. M., kunstfertiger Meister <giliuben> geluiban 44rn sw. V., lieb machen liuhtan, luihtan 60*3 sw. V., leuchten liumhaftig, luimhaftig ...
Williram, Rudolf Schützeichel, Birgit Meineke, 2001
7
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
B. GB. <listen> SchG. <gilisten> SchG. <lîstera> 50116. <listfang> 50116. listîg, list[ic] Adj., schlau. M. N. SchG. <firlistîg> 50116. <listîgo> 50116. listeklîch Adj., listenreich. WH. <bilistinen> 50116. <listisunga> 50116 listlîchAdj., listenreich. WH.
Rudolf Schützeichel, 2012
8
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der dunkle Magier
Machiavelli überlebte, weil er taktvoll war, vorsichtig, clever und vor allem listenreich. Was in aller Welt hatte ihn also dazu bewogen, die Disir zu rufen? Die Walküren hatten in ihrer Sprache kein Wort für taktvoll und die Bedeutung des ...
Michael Scott, 2010
9
Der Schwarmkrieg
... jeden von ihnen zu entdecken und unschädlich zu machen, doch sie schlüpfen immer wieder durch unsere netze, ganz gleich wie dicht sie gesponnen sind. der Overmind ist äußerst listenreich, zu listenreich für meinen Geschmack.
Andreas Erlacher, 2011
10
Kritik im alten und modernen China
17 Siehe Lun yu: 14:15, S. 151: ..Herzog Wen von Jin war listenreich, aber nicht geradlinig, Herzog Huan von Qi war geradlinig, aber nicht listenreich." 18 Siehe Josef P. Thiel: „Ch'ung-erh und sein Glück. Das Leben des Wen-kung von Chin ...
Heiner Roetz, 2006

用語«LISTENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Jahre Reformation 'feiern'?
Ohne Zweifel wird der Teufel, listenreich wie immer schon, alles tun, um die Spaltung aufrecht zu erhalten, aber geeint im Glauben, geeint in der gegenseitigen ... «Kath.Net, 9月 16»
2
"Battlefield 1"-Kampagne enthüllt: Der Erste Weltkrieg als Blockbuster
Listenreich dringt sie in feindliche Lager ein und erkundet dort, wie man die Panzer der Osmanen ausschalten kann. Als Spieler kann in diesem Szenario per ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Battlefield 1: Trailer stellt Kampagne des Weltkriegs-Shooters vor
Sie muss listenreich Ausrüstung besorgen, um den Panzerzug zu sabotieren. Die rechte Hand Lawrence von Arabiens: Diese Rebellin ist einer der Helden von ... «IGN Deutschland, 9月 16»
4
Musikfest Berlin: Rausch und Ritual
fragt er listenreich. Zweieinhalb Arme recken sich zögerlich in die Höhe. „Sehen Sie“, sagt der Großkomponist in schwelgerischem Tonfall, „Musik kann sich ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Schach: Spannendes Saison-Finale
... Aufsteiger geworden. Obwohl es für die Innstädter tabellenmäßig also um nichts mehr ging, wurde an allen sechs Brettern um jedes Feld listenreich gekämpft. «Wasserburger Stimme, 2月 16»
6
Auf den Spuren von Troja: Das Heinrich-Schliemann-Museum in ...
Gleichermaßen getrieben und listenreich wie sein so sehr geliebter Odysseus machte Schliemann in Russland als geschickter Kaufmann ein Vermögen. «Berliner Woche, 1月 16»
7
Politik: Bürokratie höhlt die Demokratie aus
Der eine Wolfgang Schäuble führt einen politischen Diskurs und versucht – in seinem Fall: listenreich – die eigene Politik zu erklären. Hier ist er Politiker im ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Mythen: Mit fünf Sagen verstehen Sie die Griechen-Krise
Listenreich nutzt er die Ängste, Zweifel und Zwänge seiner Gegner – und wartet, bis diese den Knoten freiwillig lösen. Noch ist er nicht am Ziel, doch er ist ihm ... «DIE WELT, 6月 15»
9
Der "Oskar Schindler Irlands“ Mit Chuzpe, Mut und Gottvertrauen
Geistesgegenwärtig verwandelt sich der Gottesmann in einen Kohlenmann: wagemutig, listenreich und unerschrocken: "In der Tat scheint er von Angst nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
10
NEU: "Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood"
Im Mittelpunkt der Serie steht der kleine zehnjährige Robin Hood, der mutig, kühn und listenreich im Sherwood Forest gegen den gleichaltrigen Königssohn ... «TV Today, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. listenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/listenreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z