アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"löchrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÖCHRIGの語源

mittelhochdeutsch locherecht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÖCHRIGの発音

löchrig  [lọ̈chrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖCHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖCHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«löchrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlöchrigの定義

数多くの穴、例えば穴の開いたフェンス。 zahlreiche Löcher aufweisendBeispielein löchriger Zaun.

ドイツ語辞典で«löchrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖCHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
fächrig
fạ̈chrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
glitschrig
glịtschrig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
knöchrig
knọ̈chrig
langjährig
lạngjährig 
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

LÖCHRIGのように始まるドイツ語の単語

löcherig
Löcherkoralle
löchern

LÖCHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
vieljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるlöchrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖCHRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«löchrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
löchrigのドイツ語での同義語

«löchrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖCHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語löchrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlöchrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«löchrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agujereado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेददार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дырявый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de buracos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

holey
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

holey
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlubang-lubang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

löchrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구멍 투성이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lủng hết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

holey
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

holey
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Delikli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bucata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

holey
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дірявий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

găurit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερές τρύπες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

holey
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holey
5百万人のスピーカー

löchrigの使用傾向

傾向

用語«LÖCHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«löchrig»の使用頻度を示しています。
löchrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«löchrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖCHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«löchrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«löchrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、löchrigに関するニュースでの使用例

例え

«LÖCHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlöchrigの使いかたを見つけましょう。löchrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachweisung über den Bau und Betrieb der unter hannoverscher ...
0,«03 0,258 0,005 0,208 10,200 2,018 0,471 0,073 0,088 0,198 1,5« 3. mit Laschen zwei« löchrig. 0,007 l>,«75 0,300 drei- löchrig. vier- löchrig. 0,13» 2,23» 0,30« 2,950 0,088 2,088 7,942 0,284 0,048 1,47« 0,184 2,580 8,4»2 0,713 4. auf  ...
2
Müstair, Kloster St. Johann
Kälberwiese, R256. Randscherbe. Ofl. ziegelrot, glatt; Magerung sehr fein, Bruch ziegelrot. RØ 11cm. 21. M81/2922. Südstallrampe, unter W633. Randscherbe. Ofl . orangegelb, glatt bis poliert (leicht löchrig); Magerung fein, Bruch orangegelb.
‎1996
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»(l) Brunz-, Erd-, Grund-, Gritschen-, Lehm-, Sand-, Schinder-, Stampf-, Zigeunerloch, Eisgruft, Kaule, ScHohl, hanze; (2) Flug, Vertiefung; (2) Sensenhaus; löchrig. löchrig - Adj, ^9 [Wem II, Mil, Sch, Tscher III, Be, Tom IV, Alex, Bog, Ernst, Fak, ...
‎2003
4
Preussische Provinzial-Blätter
Hauptstein hießen Stücke, die von der Größe und Breite nun Mannshand waren, oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens über- trafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klaren, hellen, sowie den hoch ...
5
Altpreussische Monatsschrift
Hauptftein hießen Stücte, die von der Größe und Breite einer Mannshand warem oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens übertrafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klarem hellen, fowie den hoch ...
6
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
"Löchrig. wie. ein. Schweizer. Käse". In einem Plastikbecher mit Loch bzw. abgesägter Pet-Flasche mit Löchern Wasser transportieren. Wer hat das meiste? Wasser-Drücken. Mit einem nassen Schwamm zu einer umgedrehten Sprudelkiste ...
Christian Mehler, 2012
7
Wenn Eltern psychisch krank sind ...: kindliche Lebenswelten ...
»Unser Problem ist im Regelfall, dass wir mit Fällen konfrontiert werden, wo nicht nur die psychische Erkrankung und nicht nur Alkohol eine Rolle spielt, sondern wo das ganze soziale Netz, was dahintersteht, auch sehr löchrig ist. Ich will es ...
Reinhold Schone, Sabine Wagenblass, 2006
8
Strategische Herausforderungen für Banken und ...
... auf das Bankgeheimnis, das natürlich – das wissen wir ja alle – mittlerweile schon zu löchrig ist, mindestens schon so löchrig ist wie der Emmentaler, und wir aber trotzdem von diesem so genannten Bankgeheimnis immer noch sehr stark ...
‎2007
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
An der Scesa (Steige) von Vergemoli ist der Kalkstein bald löchrig, bald dicht und splittrig, bald dunkel blaugrau und sehr zerklüftet, demselben untergeordnet braune und graue Schiefermergel, welche den im Macigno vorkommenden gleich ...
10
Verschollene Welten
Die rechte Wand wurde nun durch die aufgeschlagenen Hohlräume richtig löchrig. Es kam sogar immer öfter vor, dass die getroffenen Steine nach innen fielen und verschwanden. Knut kam das merkwürdig vor; er hoffte nur, dass er hier nicht ...
Hermann Lühr, 2013

用語«LÖCHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlöchrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SG Lautersteins Abwehr ist löchrig wie Schweizer Käse
Selten haben die Abwehrspieler der SG Lauterstein im Auswärtsspiel bei Nachbar TSB Schwäbisch Gmünd so zugepackt wie in dieser Szene Lucas Lenz. «Südwest Presse, 10月 16»
2
Wieso Österreichs Defensive so löchrig war und die Abwehr wenig ...
13 Nicht die Qualität der Abwehr war das Problem für die Niederlage gegen Serbien, sondern der Matchplan und die Tatsache, dass dieser während des Spiels ... «90minuten, 10月 16»
3
Experte rät: Diesen Router können Sie wegwerfen
In seiner derzeitigen Form sei das Gerät so löchrig, dass es unverantwortlich sei, es weiter zu betreiben. Für Angreifer sei es zu einfach, den Router zu kapern ... «Krone.at, 10月 16»
4
Lokalsport: Xantenerinnen in der Abwehr zu löchrig
Xanten. Die Vorzeichen bei den Handballerinnen des TuS Xanten für die Landesliga-Partie beim TV Jahn Hiesfeld waren als andere als optimal. «RP ONLINE, 9月 16»
5
US-Wahl 2016: Donald Trumps Argumente bleiben löchrig wie ...
Donald Trump ist zwar in seinen Aussagen weniger bissig geworden, doch mit wahren Fakten kann er trotzdem nicht glänzen, meint unser Reporter Patrick ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Fahrstil Max Verstappen: Formel-1-Regeln sind löchrig
​SPEEDWEEKipedia: Leser fragen, wir finden die Antwort. Heute: Es wird kontrovers über die Fahrweise von Max Verstappen diskutiert. Aber was ist darüber ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
7
Neue A45-Brücke bei Dillenburg löchrig
Gerade im Bau und schon baufällig? Pfeiler einer neuen A45-Brücke bei Dillenburg haben große Löcher. Ein Betonierfehler ohne Folgen für die Statik, sagt ... «hessenschau.de, 8月 16»
8
Immer mehr Ausnahmen beim Swissness-Gesetz: Bald so löchrig ...
Wer Werbung mit dem Schweizerkreuz machen will, muss ab 2017 zu 80 Prozent Schweizer Zutaten verwenden. Doch die Nahrungsmittel-Industrie hat schon ... «BLICK.CH, 8月 16»
9
Das Hilfenetz für psychisch kranke Flüchtlinge ist löchrig
An Rhein und Ruhr. Wer aus einem Kriegsgebiet nach Deutschland kommt, hat oft ein Trauma erlitten. Durch Gewalt, den Verlust von Angehörigen, den Stress ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Das sitzt: Zeitlos löchrig
Der Aluminium-Stuhl von Hans Coray wurde 1938 als offizielle Freiluftstuhl für die Schweizer Landesausstellung entwickelt. Er war eines der ersten ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. löchrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lochrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z