アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löchlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖCHLEINの発音

Löchlein  [Lọ̈chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖCHLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖCHLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löchlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLöchleinの定義

穴への寸法形状。 Verkleinerungsform zu Loch.

ドイツ語辞典で«Löchlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖCHLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

LÖCHLEINのように始まるドイツ語の単語

Löchelchen
lochen
Locher
löcherig
Löcherkoralle
löchern
Lochfraß
Lochien
Lochiometra
Lochkamera
Lochkarte
Lochkartenmaschine
Lochkartentechnik
Lochkugel
Lochlehre
Lochmaschine
löchrig
Lochsäge
Lochschwager
Lochstickerei

LÖCHLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるLöchleinの類義語と反意語

同義語

«Löchlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖCHLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löchleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöchleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löchlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小洞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeño agujero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

little hole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثقب صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небольшое отверстие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno buraco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit trou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lubang kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löchlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな穴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 구멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sethitik bolongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít lỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய துளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे भोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük delik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buchetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mały otwór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий отвір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaură mică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein gat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

litet hål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lite hull
5百万人のスピーカー

Löchleinの使用傾向

傾向

用語«LÖCHLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Löchlein»の使用頻度を示しています。
Löchleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löchlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖCHLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löchlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löchlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löchleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖCHLEIN»の引用

Löchleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
2
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.

«LÖCHLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöchleinの使いかたを見つけましょう。Löchleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Die Absatz solches Rohrs bedeuten die Buch? fiaben L. Die Löchlein/ so ober denen Absätzen hinein ins Rohr gehen/seynd mit dem 5 verzeichnet. Die Scheiblein / so auf die Absätz gehören/ seynd mit dem g verzeichnet. Der Punct inwendig ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
2
Handbuch der angewandten Naturlehre
... sofern sie ") Durchsticht man ei« Sartenblatt, mit einer Stecknadel, zweimal » eben einander, so daß zwischen beiden Löchlei» ein Zwischenraum bleibt, der kleiner ist (2/z Linie breit), al« die Pupille, bringt dann beide Löchlein dicht »or dag ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1849
3
Allerhand Nützliche Versuche, Dadurch Zu genauer Erkäntniß ...
Wenn es mit man das Mond-Licht in einen verfixifierten Mind, Ort durch ein enges Löchlein fallen laßet; fo UW erleuchtet es gleichfalls nicht die Laßt und „WW wird auch dadurch von neuem befietiget7 gehet. was wirfchonvorhin (h. 135.) ...
Christian Freiherr von Wolf, 1738
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
DaS andere bestand sonst aus 2 Dutzend hohen Seldenstickerhüten, in Weite eineö Fingers.mit kleinen runden Löchlein. Beyde aber sind nicht mehr im Gebrauche. Cpb. weigele Abbild, der gemeinnüyl. Hauptstände :c. Regensp. 1S98, 4!
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
5
Oekonomische encyklopädie
Durch jedes Löchlein wird ein Faden gezogen, und ei? ne kleine Bleykugel angehangen, welche spielet und. auf dem Blech die Grade abschneidet. Zur Stellage und Wendung ist eine, Hülse gemacht, welche welche ein Gewinde hat,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
6
Allerhand Nützliche Versuche, Dadurch Zu genauer Erkäntniß ...
“Da-c' nun: fölcheex- - gefialt durch das Giaehunneetmahi to ?viel » . Licht hinein fälle't ,- als 5'diir'c'h das "enge" Löchlein; fo iniifi'en auch die Bilder viel kläe' x rer- leynalsin-demanderniFalle: mankan e , es ja augenfcheinlich merctem wenn ...
Christian von Wolff, 1747
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
AIS er das Glas Nl'gegen das Löchlein hielte, auch wohl die Röhre gar hinein steckte: prallet« WinS zurücke, und der Lpirims sammlet« sich eben , wie vorhin da« Wasser. Er behielte auch seinen Kampffer-Geruch und Geschmack, ja der ...
Carl Günther Ludovici, 1745
8
Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek(etc.)
Auf folcheAbfaiz folien rundeScheib[ein gedrehet werdene nemlich alfo : Das erfk Scheiblein am obern Abfah loll haben ein Loch in der Mitte gerad alfo groß e als das Rohr oberhalb des Olbfah e da dann das Löchlein gemacht ill e auch daß ...
Andreas Glorez, 1719
9
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
Man mache ein Gelthirr von Erden oder Metalle in Gelialt einer Flafchent das von dem Hals ant bis mitten an den Bauch viel kleiner Löchlein hat r vom Boden aber gehe eine Röhren herauf idurch den Henckel bis an das enge MundLoch/und ...
‎1703
10
Optick, Catoptrick und Dioptrick, etc
Damit aber die Zugrbhre in jeder Verlängerung oder Auszirhung befefiiget werden könnte, fo hat man mehrere kleine Löchlein in Transverfallinien eingebohret. In jenes Löchleinz welches bey jeder Auszirhung von der Face [ abgefcbnitten ...
Joseph SPENGLER, 1775

用語«LÖCHLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöchleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oben hui und unten pfui
Die staunende Heike entdeckt hier und da sogar ein Löchlein in Hemd und Hose. Und wie sich der Kerl auf die Pritsche legt, da sieht die Heike, wie aus dem ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Die ersten «richtigen Äpfel»
Und ein kleines Löchlein könnte sogar einen Mitbewohner im Apfel verraten. Kein Grund, in Ohnmacht zu fallen, er kann herausgeschnitten werden und ist weit ... «az Langenthaler Tagblatt, 10月 16»
3
Was es alles gibt | Arsch...-Kunst für Frustrierte
Eine bizarre Skulptur aus Metall, die einen Allerwertesten mit knallrotem Löchlein zeigt. „Der Ausdruck sagt doch alles. Man sollte sich durchaus die Frage ... «BILD, 10月 16»
4
Kulinarischer Hochgenuss – Steinpilz kurz gebraten
Kleine Löchlein im Pilz weisen auf Maden hin. Die Steinpilze nie mit Wasser waschen. Wenn nötig, Erdrückstände oder Tannennadeln mit einem grobborstigen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
5
Der Blutpython: Begehrte Rothaut
Das machen sie nicht über ihren Körper, sondern über kleine Löchlein, die sich oberhalb des Mundes befinden. „Man kann sich das ungefähr vorstellen wie bei ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
IAA-Preview von Mercedes
Eine der wenigen Ausnahmen: Für ihn bleibt es bei sieben Löchlein im Injektor, durch die der Diesel in den Brennraum schießt, während die Zahl beim OM 471 ... «Eurotransport, 8月 16»
7
Zwei Katzen mit Luftgewehr angeschossen
Als Fips vor fünf Wochen mit einem kleinen Löchlein am Rücken knapp oberhalb des Schwanzes nach Hause kam, da ahnte seine Halterin Andrea Haussener ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
8
Steine aus Filz und Schmuck aus Münzen
0,49 Millimeter groß ist das Löchlein, das Ralf Gäkle aus Eisenberg als Erstes in die Münzen bohrt. Danach fädelt er das feine Sägeblatt hindurch und sägt in ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Router für IPv6 im Praxistest
Er sollte beispielsweise Portfreigaben beherrschen, die passende Löchlein etwa für Fernhilfe per Remote Access in die IPv6-Firewall bohren. Doch das ... «c't, 4月 16»
10
Gala klärt auf: Warum ist da ein Loch im Flugzeugfenster?
Rufe ich dann also jetzt besser die Stewardess? Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für Panik? Wir können Sie beruhigen. Das Löchlein ist kein Grund zur Aufregung. «Gala.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löchlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lochlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z