アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lockout"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOCKOUTの語源

englisch lockout, zu: to lock out = ↑aussperren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOCKOUTの発音

Lockout  [lɔkˈ|a͜ʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCKOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOCKOUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lockout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロックアウト

Lockout

ロックアウトは、ロックアウトの英語の用語です。 ドイツ語圏では、NBAやNHLなど、北米のプロスポーツの適切な行動を記述するために時折使用されます。 ロックアウトは、米国のスポーツにおけるチームオーナーの行動です。 ヨーロッパとは異なり、選手とクラブの間のゲームの基本的な特徴は、選手組合とLigavereineの代表者によって開発されています。 とりわけ、給与上限と選手の権利が定義されています。 当事者が同意できない場合は、個々の選手がストライクを行うか、リーグがロックアウトを行い、プレー時間の短縮またはシーズン全体のキャンセルにつながる可能性があります。 Lockout ist der englische Ausdruck für Aussperrung. Er wird im deutschen Sprachraum gelegentlich verwendet, um entsprechende Aktionen im nordamerikanischen Profisport zu bezeichnen, zum Beispiel in der NBA oder NHL. Ein Lockout ist eine Aktion seitens der Teambesitzer im US-Sport. Anders als in Europa werden grundlegende Vertragseinzelheiten zwischen Spielern und Vereinen durch eine Spielergewerkschaft und Vertreter der Ligavereine ausgearbeitet. Unter anderem werden dort Gehaltsobergrenzen und Werberechte der Spieler festgelegt. Können sich die Parteien nicht einigen, kann es zum Streik einzelner Spieler kommen oder die Liga kann einen Lockout verhängen, welcher zu einer verkürzten Spielzeit oder zur Absage der gesamten Saison führen kann.

ドイツ語辞典でのLockoutの定義

ストライキ対策としての労働者のロックアウト。 Aussperrung von Arbeitern als Gegenmaßnahme zu einem Streik.
ドイツ語辞典で«Lockout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCKOUTと韻を踏むドイツ語の単語


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

LOCKOUTのように始まるドイツ語の単語

Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung
lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockruf
Lockspeise
Lockspitzel
Locktaube
Lockung
Lockvogel
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle

LOCKOUTのように終わるドイツ語の単語

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

ドイツ語の同義語辞典にあるLockoutの類義語と反意語

同義語

«Lockout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCKOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lockoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLockoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lockout»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闭锁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierre patronal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lockout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोक आयूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

локаут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lockout
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lockout
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lockout
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロックアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lockout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lockout
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळेबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lokavt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serrata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokaut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

локаут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lockout
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lockout
5百万人のスピーカー

Lockoutの使用傾向

傾向

用語«LOCKOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Lockout»の使用頻度を示しています。
Lockoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lockout»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCKOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lockout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lockout»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lockoutに関するニュースでの使用例

例え

«LOCKOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLockoutの使いかたを見つけましょう。Lockoutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Lockout 2004/05 als Auslöser für die Modernisierung der ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Sportwissenschaften), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Fritz Frank, 2013
2
Internationale Arbeitsstandards in einer globalisierten Welt
2822 on collective bargaining strike and lockout. Until today, the restrictive 1982 post-coup constitution is in place in Turkey.21 The last constitutional change of 2001 has to be regarded in the light of the EU accession process.22 Nevertheless, ...
Ellen Ehmke, Michael Fichter, Nils Simon, 2009
3
Windows Server Kochbuch
Rezept 16.7, MS KB 250873 (Programmatically Changing the Lockout Flag in Windows 2000) und MSDN: Account Lockout ... das im neuen »Account Lockout and Management«-Werkzeugkasten von Microsoft zur Verfügung gestellt wird.
Robbie Allen, 2006
4
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Auffälligkeit? |. -> Fachmann aufsuchen ‚ Abschließend prüfe bitte noch das LockoutSystem, zumindest wenn deine Federgabel dieses besitzt. Lockout schließen und den Lenker drücken, die Gabel blockiert? Bitte den Lockout wiederöffnen.
Florian Weishäupl, 2013
5
Funktionstrennung in Erp-Systemen: Konzepte, Methoden und ...
„User lockout”: Diese „Best Practice“ soll gewährleisten, (5) (5) dass angemeldete ERP-Nutzer und unbeaufsichtigte Terminals nach effizienten Regeln gehandhabt werden (z.B. beim Fehlen von Aktivitäten erfolgt nach einer bestimmten ...
Petra Maria Asprion, 2013
6
Automobile Carburetor Manual:
Lockout 49. Some Carter carburetors have a choke-valve lockout. “fhen the throttle valve is wide open. the choke valve is held in its wide-open position by the lockout. The lockout prevents the accidental closing of the choke valve, which would ...
C. R. Strouse, 2009
7
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Hypotension Zufriedenheit Dermatome Reiht 1 JLfcJ Bolus[ml] Lockout[min] a|t_ max Boll / h Hni. duii ucbdimvurordULn ] 1X1 EQ/Q3 1 III U ^k l Anz. Boli Gesa mtve rb ra uch Bemerkungen 1 J. Visitendatum Abschlussvisite Uhrzeit Katheter ...
Hugo Van Aken, 2010
8
Regionalanästhesie und -analgesie: Techniken und ...
Tab. 4-1 Checkliste zur Überwachung bei kontinuierlicher neuraxialer Regionalanästhesie 4.3 Therapie chronischer Schmerzen Tab. 4-4 Häpfige chronische Schmerzsyndrome gnd. PCEA: Basalrate 0-5 ml/h • Bolus 2-5 ml • Lockout 15-20 ...
Sebastian Schulz-Stübner, 2003
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Seltener wird für ~ auch der Ausdruck Lock out (aus engl. lockout) verwendet (vgl . 4), der seit Liebknecht (1929) in dt. Wbb. gebucht ist. Vgl. iaussperren 1 „Aus Verantwortung gegenüber Volkswirtschaft" / Streik und Aussperrung drohen in der ...
Broder Carstensen, 2001
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Auch hätte bey dem_ reichen Artikel Ariftoteles ' cdie Parifer Preisfchrift des verfiorbenen Jonnl dain: Kocher-ches auf* Loo ttaciuoiions [ati-163 (L'ürjotote- et; 8111* lea commentaires green 011 .akadememyluzre'o par- ]eo (Lockout-5 ...

用語«LOCKOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLockoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behind the Lockout
Lockouts are often confused with strikes — under both, workers aren't working. But whereas strikes are offensive measures taken by workers against bosses, ... «Jacobin magazine, 9月 16»
2
"Lockout"-Klage: Luc Besson muss noch mehr für sein Plagiat von ...
Vergangenes Jahr entschied ein Gericht, dass Luc Bessons „Lockout“ eine Kopie von John Carpenters „Die Klapperschlange“ ist. Damals wurde eine ... «filmstarts, 7月 16»
3
Canada Post extends lockout deadline amid labour dispute
Canada Post is extending its lockout notice to Monday at 12:01 a.m. ET and says it is willing to submit to binding arbitration in an effort to resolve the ongoing ... «Globalnews.ca, 7月 16»
4
Canada Post issues 72-hour lockout notice to union
Canada Post workers are bracing to hit the picket lines as early as Friday after the corporation issued a 72-hour lockout notice on Tuesday. “They refused to ... «Toronto Star, 7月 16»
5
Geklaut! John Carpenter gewinnt Prozess gegen Luc Besson wegen ...
Der von Luc Besson produzierte Sci-Fi-Actioner „Lockout“ mit Guy Pearce hat sich der Ideen von John Carpenters „Die Klapperschlange“ bedient. Das hat ... «filmstarts, 10月 15»
6
NHL Lockout Is Over, But Will The Fans Come Back?
The NHL and its players' union agreed to the framework of a new collective bargaining agreement early Sunday morning that is expected to be ratified by both ... «Forbes, 1月 13»
7
Einigung in Nordamerika: NHL-Saison ist gerettet
Wegen des Lockouts waren viele Stars in europäischen Ligen aufgelaufen, unter anderem auch die deutschen Nationalspieler Dennis Seidenberg, Marcel Goc ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 13»
8
NHL lockout is over; players, owners reach tentative CBA deal after ...
Deal to end NHL lockout tentative with 10-year CBA (opt-out after 8 years), 7-year contract limit (8 for own players) and $64.3 M cap '13-14. That's right: After the ... «Yahoo! Sports, 1月 13»
9
Der Lockout lockt 23 Spieler in die NLA
Nach den Verpflichtungen von Matt Duchene durch Ambri-Piotta ist die Anzahl NHL-Lockout-Spieler in der NLA auf 23 Akteure angestiegen. Zusammen haben ... «suedostschweiz.ch, 12月 12»
10
Federal Mediators Will Oversee Negotiations on Lockout
Federal mediators, who also were involved in the N.F.L. and N.B.A. lockouts last year, did not lead to a successful resolution of the 2004-5 N.H.L. lockout. «New York Times, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lockout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lockout>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z