アプリをダウンロードする
educalingo
Lohnausfall

"Lohnausfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLOHNAUSFALLの発音

Lo̲hnausfall [ˈloːn|a͜usfal]


LOHNAUSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNAUSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLohnausfallの定義

賃金の不履行。


LOHNAUSFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsausfall · Ausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

LOHNAUSFALLのように始まるドイツ語の単語

Lohnabhängige · Lohnabhängiger · Lohnabrechnung · Lohnabschluss · Lohnabzug · Lohnanpassung · Lohnarbeit · Lohnarbeiter · Lohnarbeiterin · Lohnausgleich · Lohnausweis · Lohnauszahlung · Lohnbescheinigung · Lohnbuch · Lohnbuchhalter · Lohnbuchhalterin · Lohnbuchhaltung · Lohnbüro · Lohndiener

LOHNAUSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall · Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるLohnausfallの類義語と反意語

同義語

«Lohnausfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOHNAUSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lohnausfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLohnausfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohnausfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误工费
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salarios perdidos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lost wages
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खो मजदूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان الأجور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потери в заработной плате
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salários perdidos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাইনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de salaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan gaji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lohnausfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失われた賃金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금 손실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilang bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương bị mất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணத்தினால் சம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गमावले वेतन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıp ücretler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita del salario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utracone zarobki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрати у заробітній платі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariile pierdute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχασε τους μισθούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore lone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade löner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tapt lønn
5百万人のスピーカー

Lohnausfallの使用傾向

傾向

用語«LOHNAUSFALL»の使用傾向

Lohnausfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lohnausfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lohnausfallに関するニュースでの使用例

例え

«LOHNAUSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLohnausfallの使いかたを見つけましょう。Lohnausfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regress des Arbeitgebers bei Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
Dabei dürfe man den Blick nicht auf das einzelne Arbeitsverhältnis verengen; alle Arbeitnehmer eines Betriebes bildeten ein Kollektiv, um sich gegenseitig für den Fall der Krankheit gegen Lohnausfall zu versichern. Die Beiträge würden in  ...
Fritz Mittelmeier, 1984
2
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Eine weitere Frage, die wohl auch für eine schnellere Bearbeitung in Betracht käme, wäre vielleicht der Lohnausfall bei eventuellen Alarmierungen. Darsow: Das Problem des Lohnausfalls bei Fliegeralarm ist bereits 1937 akut geworden, und ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
3
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Schaden Verschuldung | Materieller Schaden (z. B. Sachschaden, ' Vorsatz { Wissen und Wollen der Körperschaden, Lohnausfall) Handlungsumstände) ' Immaterieller Schaden (z. B. ' Fahrlässigkeit(Verletzung der im Schmenen) Verkehr ...
Walter Hell, 2013
4
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Das Mädchen weinte, konnte aber schon wieder zusammenhängend sprechen: »Und der Lohnausfall! Meine Familie braucht das Geld!« Ich beruhigte sie: » Wieviel wird im schlimmsten Fall fehlen ?« – »Etwa 500 Rubel« – »In Ordnung.
Helmuth Hahn, 2010
5
Sozialpolitik in Asien
Lohnausfall wurde allenfalls durch (gesetzlich vorgeschriebene) Abfindungen im Fall von Entlassungen abgefedert. Erst 2006 wurde eine – kontrovers diskutierte – Abgabe eingeführt, die bei Arbeitslosigkeit ein Mindesteinkommen garantiert.
Markus Porsche-Ludwig, 2013
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
Der theoretische Entschädigungszeitraum endet zum Zeitpunkt der berechtigten, fristlosen Kündigung; während dieses Zeit— raums hat der Arbeitnehmer jedoch keinen Lohnausfall erlitten, da ihm der Lohn während der Kündigungsfrist ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Gesundheitsversorgung im Alter: zwischen ethischer ...
Der Missbrauch von Drogen oder Alkohol durch Personen im Arbeitsleben hat z.B. eine sehr große wirtschaftliche Auswirkung in Form von Lohnausfall und Produktivitätsverlust. Ein indirekter Nutzen der Behandlung von Drogen- und ...
Georg Marckmann, 2003
8
Wege in eine neue Vollbeschäftigung: Übergangsarbeitsmärkte ...
Nach nochmaliger gesetzlicher Veränderung im November 1999 lässt sich das derzeitige Risikomanagement in der Bauwirtschaft wie folgt zusammenfassen: Das Winterausfallgeld kompensiert den Lohnausfall wegen schlechter Witterung  ...
Günther Schmid, 2002
9
Aushangpflichtige Gesetze: Textsammlung wichtiger ...
April des folgenden Jahres oder bis zur Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses verdienten Arbeitsentgelts vor Abzug der Steuern und Sozialversicherungsbeiträge ohne Unkostenzuschlag und ohne die für den Lohnausfall an ...
Joachim Schwede, 2012
10
Mindesturlaubsgesetz für Arbeitnehmer (Bundesurlaubsgesetz)
Unkostenzuschlag und ohne die für den Lohnausfall an Feiertagen, den Arbeitsausfall infolge Krankheit und den Urlaub zu leistenden Zahlungen. 2. War der Anspruchsberechtigte im Berechntmgszeitraum nicht ständig beschäftigt, ...
Ohne Autor, 2013

用語«LOHNAUSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLohnausfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lohn-Einbussen für Swiss-Piloten, wenn sie ab 42 Jahren noch für ...
In der Vergangenheit habe die Vorgängergesellschaft Swissair als Arbeitgeberin den Lohnausfall über die obligatorische Dienstzeit hinaus zu 100 Prozent ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Schon wieder VW
Soll die Arbeitslosenversicherung mit Kurzarbeitergeld den Lohnausfall ersetzen, nur weil sich die beiden Streithansel nicht einigen können? Jedenfalls ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Rentner aus Soest wehrt sich gegen Lohnausfall
Soest - „Ich fühle mich betrogen!“ Und das will Rentner Hilary Weinberg nicht auf sich sitzen lassen und klagt deshalb vor dem Arbeitsgericht. Der 68-Jährige ... «Soester Anzeiger, 3月 16»
4
Hat die Suva mir zu wenig bezahlt?
Ich glaube hier wird von zwei verschiedenen Sachen gesprochen: 1: Lohnausfall dieser ist zu 80% oblig. versichert. 2: Heilungskosten (Spital, Arztkosten, ... «20 Minuten, 10月 15»
5
430'000 Fr Lohnausfall
Ein hässlicher Angriff auf den Kopf eines Gegenspielers in einem NHL-Vorbereitungsspiel kommt Raffi Torres von den San Jose Sharks teuer zu stehen. «20 Minuten, 10月 15»
6
Familienpflegezeit, Pflege-Darlehen: Das müssen Angehörige wissen
... Patienten finanzielle Hilfe beantragen. Das Pflegeunterstützungsgeld beträgt maximal 96,25 Euro pro Tag und soll helfen, den Lohnausfall zu überbrücken. «DIE WELT, 7月 15»
7
Die Aussichten im Post-Streik
... an Streikende fließen –, wollte sie nicht sagen. Für jeden Verdi-Mitarbeiter im Ausstand zahlt die Gewerkschaft eine Unterstützung, aber keinen Lohnausfall. «taz.de, 6月 15»
8
Jetzt brauchen die Retter die Hilfe der Bevölkerung
... sie die Stunden nacharbeiten oder dafür Urlaub nehmen. In Bayern wird allen Rettungskräften der Lohnausfall erstattet. Das wünscht sich die Bergwacht auch ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
9
Streik in der Kita: Die Rechte arbeitender Eltern
Inwieweit müssen Eltern bei einem Kita-Streik mit einem Lohnausfall kalkulieren? Mitarbeitern steht zu, dass ihr Lohn fortgezahlt wird, wenn sie aus ... «Deutsche Anwaltauskunft, 4月 15»
10
Kein Lohn bei Grippe
Auch die unbezahlten Krankheitstage führen oft zu keinem Lohnausfall, da sie mit dem Ferien- oder Überstundenguthaben verrechnet werden. «Der Mitarbeiter ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lohnausfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohnausfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA