アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTIGKEITの発音

Luftigkeit  [Lụftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLuftigkeitの定義

うんざり。 das Luftigsein.

ドイツ語辞典で«Luftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LUFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Luftherrschaft
Luftheuler
Lufthieb
Lufthoheit
Luftholen
Lufthülle
Lufthunger
Lufthutze
luftig
luftig-leicht
Luftikus
Luftkampf
Luftkissen
Luftkissenboot
Luftkissenfahrzeug
Luftklappe
Luftkoffer
Luftkondensator
Luftkorridor
Luftkrankheit

LUFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Luftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ligereza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

airiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलकापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздушность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

airiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত চিন্তাধারার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désinvolture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

airiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朗らか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환기가 좋음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

airiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông thoáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

airiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाजुकपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafiflik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disinvoltura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eteryczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

airiness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luchtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luftighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luftighet
5百万人のスピーカー

Luftigkeitの使用傾向

傾向

用語«LUFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftigkeit»の使用頻度を示しています。
Luftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftigkeitの使いかたを見つけましょう。Luftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
oft ausgelassene Luftigkeit, oder unbändiges Lachen über Kleinig' Kiten. ^0,0 — allzugroße Heiterkeit ;— L a ch e n . bei ernsten Gegenständen (auch wegen Kitzel in der Herzgrube), und Ernftdleiben bei Lächerlichem;— läppt. schein Wesen, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Werke
Alle die Luftigkeit, fagt ei, f durch die ich meine Fabeln aufgeftiiht habe, foll weiter nichts als einc etwaige Schadloshaltung für wefentlichere Schönheiten fehn, dieick ihnen zu ertheilen zu unvermiigend gewefen bin. - Welch Bekenntx niß!
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
3
Laibacher Wochenblatt zum Nutzen und Vergnügen
M. des Deutfhen Luftigkeit fehr treffend auf folgende Weife; Nirgends zeigt es fih deutliher, daß der Deutfhe eine Trauer.u-eide iftz ein klagendes Ausrufungszeihenz ein fauertbpßges Wefeuz als in den deutfhen Luftfpielen im Allgemeinen.
4
Hegel's Lehre von der Religion und Kunst von dem Staudpüncte ...
Da wäre es nun gut - aber es wird gewiß alfo gefchehen - wenn fie in ihrer Luftigkeit zuweilenF oder recht oft geftört würden; d. h. wenn den Frommen und denjenigenj die ins Buch des Lannnes gezeichnet find. beftändig offener Zutritt zu ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bruno Bauer, 1842
5
Werke
Er fehle alfo hinzu: „Und meinen Fabeln diefe Luftigkeit „zu ertheilen. habe ih um fo viel eher wagen dürfen. da Ouintilian „lehrt. man könne die Erzählungen niht luftig genug mahen „(Ögaz-er). Zh brauche keine Urfahe hiervon anzugeben; ...
Lessing, K. Goedeke, 1869
6
Hegels Lehre von der Religion und Kunst von dem Standpuncte ...
Bahrdt. Edelmann und Goethe - heiter waren. fo werden fie auch dort unten. fobald fie fich nur einigermaßen in ihre neue Lage gefunden haben. bald von Wiß. Luftigkeit. Heiterkeit. d. h. von Hohn und Spott gegen den Höchften überfließen.
Bruno Bauer, 1842
7
Königsberg und die Königsberger
'bekannten aufgeräumten Gefichtern fchon an] daß fie nur darauf warten, auch ihre Luftigkeit fchießen zu laffen. Es lebe deßhalb die Lufligkeit aller deutfchen Bürgerz es lebe die Luftigkeit aller Erden- und Himmelsbürger, und daher auch der ...
Alexander JUNG (of Konigsberg.), 1846
8
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Es war die Luftigkeit meines Wefens. die Luftigkeit und Sorglofigkeit mit einer fich gleich zu erkennen- gehenden guten Gemüthsart. die überhaupt nie ihre Wirkung verfehlt! Zu jener Zeit lachte mein ganzes Wefen. Alles an und in mir war luftig ...
M.G. Saphir, 1865
9
Lessings Werke: Achter Band
Und meinen Fabeln diefe Luftigkeit „zu ertheilen. habe ich um fo viel eher wagen dürfen. da Quintilian ..lehrt. man könne die Erzählungen nicht luftig genug machen '„(egaz-er). Jh brauche keine Urfahe hiervon anzugeben; genug. ..daß es ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Goedeke, 1869
10
J. C. A. Heinroth's Gerichtsärztliche u. Privat-Gutachten ...
... daß diese Veranlassung unbekannt geblieben ist. Auf jeden Fall enthält die angebliche Luftigkeit S— 's. keinen Beweis gegen seinen «statischen Zustand zur Zeit seines Attentats zum Selbstmord. ^ä L. Bei genauerer Betrachtung zeugen ...
J. C. A. Heinroth, 1847

用語«LUFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die gefühlten Quadratmeter mehr
Entwickler und Architekten scheint es jedenfalls zu reizen, an Grundrissen herumzutüfteln, auch dem sehr kleinem Raum den Eindruck von Luftigkeit ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Individuell und very british: Triumph Bonneville Bobber
Hingucker des puristisch gestylten Modells ist eine frei schwebende Aluminiumsitzschale, die der Silhouette eine ungewohnte Luftigkeit verleiht und die ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Jazzfestival: Heiße Klänge auf hohen Sohlen
Auffällig dabei: die hohe Luftigkeit ihrer Musik, aus ihr ist alles Redundante eliminiert. Als intime Kenner der Popmusik haben sie sich über die Jahre einen ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Liebe kann so krass sein
... wunderbaren Schauspielern, und beim Betrachten einzelner Episoden geradezu entzückt in der „Luftigkeit“ der reigenartig miteinander verbundenen Szenen. «DIE WELT, 10月 16»
5
Kampf dem Superlativ: Die Crèmeschnitte des Lebens
Statt dicker Zuckerguss ruhte nur etwas Puderzucker darauf, der federleichte Teig war von unvergleichlicher Knusprigkeit, die Füllung von unerreichter Luftigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Küsse wie diese kommen nie aus der Mode
Und doch einiges: Es braucht Geschmack, Lust an Luftigkeit, Musikalität und Witz. All das bringt Ala.Ni im Übermaß mit. Und dazu eine Kreativität, die sich auf ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Life-Hacks - Darum sollte jede Frau die 3-7-14-Regel kennen ...
Mit dieser soll befreiende Luftigkeit im Kleiderschrank einziehen, die für Überblick sorgt. Fehlkäufe, die den Kleiderschrank unnötig vollstopfen, sollen so ... «BUNTE.de, 7月 16»
8
Büroarchitektur: "Ihr habt es schön"
Das Design- und Forschungszentrum adidas Laces etwa will mit gläserner Luftigkeit, Verbindungsstegen und offenen Kommunikationsräumen den Austausch ... «Studikurier, 5月 16»
9
"Man sieht etwas, weil das Gehirn etwas sehen will"
In ihrer Einführung betonte Cordula Böhle die "Leichtigkeit und Luftigkeit" der Bilder, die sie an Monets Seerosenbilder erinnern. "Anna Katharina Rintelen malt ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Outfit: Cropped Sweatshirt & The rise of the Kühlbauch
Es ist so bequem wie ein „echtes“, hat aber genau den richtigen Grad Shirt-Luftigkeit, um Hitzewallungen zu vermeiden, wenn durch ein Fitzelchen Sonne aus ... «sexdrugsblognroll.com - fetter ansatz. trockene spitzen., 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z