アプリをダウンロードする
educalingo
Luftzug

"Luftzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLUFTZUGの発音

Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]


LUFTZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTZUGはどんな意味ですか?

ドラフト

ドラフトとは、空気圧差による空気の動きです。 「風」は、自由な大気中の方向づけられたより強い空気の動きを意味するが、「喫水」または「喫水」は、弱い空気の動き、とりわけ密閉された空間内または技術的な設備内である。

ドイツ語辞典でのLuftzugの定義

空気の顕著な流れの動き。

LUFTZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Entzug · Essensentzug · Festzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Geleitzug · Hauptzug · Lastzug · Lazarettzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

LUFTZUGのように始まるドイツ語の単語

Luftverkehrsgesellschaft · Luftverpester · Luftverpesterin · luftverschmutzend · Luftverschmutzung · Luftverteidigung · Luftverunreinigung · Luftwaffe · Luftwaffenhelfer · Luftwaffenhelferin · Luftwaffenstützpunkt · Luftwechsel · Luftweg · Luftwerbung · Luftwiderstand · Luftwiderstandsbeiwert · Luftwirbel · Luftwurzel · Luftzufuhr · Lug

LUFTZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Containerlastzug · Einbezug · Einzug · Fernlastzug · Güterzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUFTZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luftzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Luftzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUFTZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草案
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borrador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

draft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ébauche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Luftzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラフト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bozza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

Luftzugの使用傾向

傾向

用語«LUFTZUG»の使用傾向

Luftzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Luftzugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUFTZUG»の引用

Luftzugという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Ein Brief soll doch kein Tatsachendokument sein, sondern ein Luftzug, der mich in die Atmosphäre des anderen versetzt.
2
Emil Baschnonga
Auch ein Trost: Der Luftzug trägt die Feder eines Spatzen weiter als die des Pfaus.
3
Sprichwort
Der Pessimist beklagt den Riß in der Hose, der Optimist freut sich über den Luftzug.

«LUFTZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftzugの使いかたを見つけましょう。Luftzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Auf diese Weise tritt der vorerwähnte Luftzug ein, welcher die Schwammerzeugung verhindert und die Stubenluft reinigt. Die Leitung des Kanals nach dem Feuerheerde hat den Vorzug, daß ein stärkerer Luftstrom unter dem Fußboden auch ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1852
2
Die Bürgerliche Baukunst: mit steter Beziehung auf das ...
Im Winter bediene man sich der Doppelsenster. 8. 130. Der Luftzug. — Dieser ist im gehörigen Maße eben so nothwendig für die Gesundheit, als er zur unrechten Zeit und im Uebermaße verderblich ist. Ein ganzes Herr von Krankheiten sind ...
Carl W. Dempp, 1844
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
(s) Der Luftzug muß Statt finden können , wenn man ihn haben will, er muß aber ( K) ebenfalls abgesperrt werden können, wenn man ihn lästig findet. Soll der Luftzug Statt finden, so ist hierbei sehr der Raum zu unterscheiden , in welchem ...
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Nicht unmittelbar. fie find da. wo das Vieh in einer Reihe fieht. auf der entgegengefeßten Seite angebracht. wo das Vieh in Z Reihen fteht. kann man es fo machen. daß der Luftzug in der Mitte der Thierereihen heraus geht. Vin k a.
5
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Der Luftzug. . Diefer ift in ge-hörigein Maße eben fo nothwendig für die Gefundheit; als er zur unrechten Zeit und iin Llebermaße verderblich ift. Ein ganzes Fyeer von Krankheiten find feine unmittelbaren Folgen. Daher muß ein der Gefundheit ...
6
Jahrbuch der preußischen Landwirthschaft; red. von Friedrich ...
Friedrich Schmalz. J u n i u s. W“ * „Tas- TWW Temperatur. “ W i n d. Men- +O [00 [-Nntntungi Stätte. 1. Mot-g. 1o - -- * W. Wind Mittag 13 - - :njw j' :njw - Abend 8-;- - - ?njw Luftzug': 2- Morg. 8 - - njw Wind Mittag 11-j- -, -,- .njw Sturm Abend 7.;- ...
Friedrich Schmalz, 1823
7
Zeitschrift für Praktische Baukunst
Nahdem der Verbrennungsproceß die Temperatur der von außen zufirömenden Luft hinreichend erhohet hat. um die Heizung der Säle zu bewirkent dient er auch noch dazu. die fchlechte Luft im Kamin fo zu erwärmen. daß fie den Luftzug ...
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Luftzug ist gut gegen Wer-, pestung, Stagnation, Stabilität, gegen Muck- und Duckmäuser; Luftzug bringt Schnupfen, jeder Schnupfen aber nimmt neue Krankheiten mit fort, so daß die Menschheit gesund wird; durch Luftzug lernen wir den ...
9
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Luftzug und dumpfe Luft (Siehe auch —»Motive Luft, Luftzug und Luft, dumpfi) Relativ einfach liegen die Verhältnisse beim Motiv Luft. Schlechte, erstickende, dumpfe, schwüle, kaum atembare, drückende Luft innen in den oft überheizten ...
Gerhard Rieck, 1999
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Weil die Feuerbrücke bei den Puddlingöfen sehr leidet, so giebt man ihr häusig die Einrichtung, daß sie durch Luftzug abgekühlt werden kann. In neueren Zelten hat man indeß diese Einrichtung nicht bloß auf die Feuerbrücke beschränkt, ...
Carl J. B. Karsten, 1841

用語«LUFTZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalter Luftzug aus "Ewigem Eis"
LIMBURG-WEILBURG Der höchste Lehmstampfbau in Deutschland, eine restaurierte Viehwaage und ein kalter Luftzug in Wilsenroth: Beim Tag des offenen ... «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Harte Handtücher nach Waschen: Woran das liegen kann
Schuld daran kann falsches Trocknen sein - bei zu wenig Luftzug. ... Aber hängt die Wäsche in einem geschlossenen Raum ohne Luftzug, wird die Unordnung ... «t-online.de, 8月 16»
3
Ratgeber: Warum werden Handtücher nach dem Waschen ...
Sind Handtücher nach dem Waschen hart, kann das an der falschen Dosierung des Waschmittels liegen. Oder sie sind in einem Raum ohne Luftzug getrocknet. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Kein Trick: An diesem Ort fließt ausgeschüttetes Wasser nach oben
Ja und dieser Luftzug sorgt dafür, dass sich das Wasser im Video so „ungewöhnlich“ verhält. Leslie Hutchings erklärt in der Beschreibung des Videos: „Man ... «galileo.tv, 7月 16»
5
Erneuerbare Energien: Strom aus Sonne und Luftströmungen
Der so entstehende Luftzug kann in Energie umgewandelt werden. Quelle: Anerdgy. Ein neues System aus der Schweiz nutzt die Luftströmungen an einem ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Defekte Klimaanlage: Erixx verteilt Decken
Schuld an dem kalten Luftzug in insgesamt 23 Zügen ist ein Konstruktionsfehler bei den Klimaanlagen. Nach Angaben von Erixx lassen sich die Belüftung ... «NDR.de, 12月 15»
7
Kühler Luftzug nach Merkels CSU-Auftritt
Auf dem CSU-Parteitag in München kommt es zur offenen Konfrontation zwischen Gastgeber Seehofer und der Kanzlerin über die Flüchtlingspolitik. Dabei hatte ... «Deutsche Welle, 11月 15»
8
Die größte Gefahr liegt in Bosnien in der Luft
Zumal der Luftzug in Bosnien-Herzegowina ein nicht auszurottendes Übel ist. Im Hochsommer, wenn es in der Straßenbahn 40 Grad hat, die Passagiere so eng ... «derStandard.at, 9月 15»
9
Tropicana: Dach auf oder zu?
„Wer beispielsweise gerade aus dem Wasser kommt, der empfindet einen Luftzug schnell als unangenehm kalt.“ Die Kaminwirkung des geöffneten ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 15»
10
Luftzug aus der Steckdose?
Arbeiten an elektrischen Anlagen, Arbeits- und Betriebsmitteln sind mit Gefahren verbunden. Sie dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die über die ... «elektrofachkraft.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luftzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA