アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machtvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTVOLLの発音

machtvoll  [mạchtvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«machtvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmachtvollの定義

開発、強力な強力な、強力な使用を使用しています。 開発、大きな力の使用、例えば強力な抗議行動。 mit Entfaltung, Einsatz großer Macht kräftig, wuchtig. mit Entfaltung, Einsatz großer Macht Beispieleine machtvolle Protestaktion.

ドイツ語辞典で«machtvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

MACHTVOLLのように始まるドイツ語の単語

machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle

MACHTVOLLのように終わるドイツ語の単語

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるmachtvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«machtvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
machtvollのドイツ語での同義語

«machtvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machtvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmachtvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«machtvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

machtvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்திவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिशाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

machtvollの使用傾向

傾向

用語«MACHTVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«machtvoll»の使用頻度を示しています。
machtvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machtvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machtvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machtvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、machtvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHTVOLL»の引用

machtvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Platon
Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.

«MACHTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmachtvollの使いかたを見つけましょう。machtvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magisch, menschlich, machtvoll - Die Figur der Fee und die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Der Ritterroman "Wigalois" von Wirnt von Grafenberg, ein verkannter Klassiker?, 47 ...
Katrin Grebing, 2008
2
Trügerisch, machtvoll, destruktiv – Geld und Gold in Theodor ...
Wiebke Hugen. Germanistik Wiebke Hugen Trügerisch, machtvoll, destruktiv – Geld und Gold in Theodor Storms „Im Nachbarhause links“ Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Wiebke Hugen, 2012
3
Viele Wege führen in die Leichtigkeit: Praxisbuch
... und Liebe und Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja machtvoll,machtvoll,machtvoll, machtvoll ...
Gabriele E. Ewere, 2009
4
Wege der Seele: Franz von Assisi, Niklaus von Flüe, ...
Er war in der Lage, machtvoll zu reden, machtvoll zu schweigen, machtvoll abzulehnen, machtvoll Güte auszustrahlen und machtvoll seine Gier auszudrücken. Seinen Schülern – und ganz besonders den Frauen unter ihnen – legte er immer ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
5
Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil: Ein Beitrag ...
117,15f 151 2110 Bo SaLo + toyçnem mpès àasire nneç die Rechte des Herrn hat dieses getan M; vac: B U 2013 Die Rechte des Herrn hat machtvoll getan Die Rechte des Herrn hat mich erhoben G15 dexia kuriou epoihsen dunamin 16 ...
Gregor Emmenegger, 2007
6
Sinnformeln: Linguistische und soziologische Analysen von ...
Brigitte. Aulenbacher. Rationalisierungsleitbilder. –. wirkmächtig,. weil. machtvoll. und. machbar. 1. Die Frage nach der Wirkmächtigkeit von Rationalisierungsleitbildern Rationalisierungsleitbilder sind Thematisierungsweisen von Zukunft, die ...
Susan Geideck, Wolf-Andreas Liebert, 2003
7
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: kleine ...
3. Dekadenzempfinden. und. Sehnsucht. nach. den. für. machtvoll. gehaltenen. Anfängen. Zu einem romantischen Charakterzug in der Antike 1. Methodische Voraussetzungen Wie die Epochen- und Stilbegriffe Manierismus, Barock, Rokoko, ...
Wolfgang Speyer, 1999
8
Wehre dich und sage Nein
Geben Sie sich die Erlaubnis, mächtig und stark sein zu dürfen. Machtvoll. auftreten. Machtvoll auftreten können Sie trainieren, es ist gar nicht so 19 15. Mai 2010 ISBN:978-1-4457-7093-2 Verteidigungsbereitschaft schreckt die Angreifer ab. ...
Danienl Bock
9
Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...
machtvoll. negative. Aussagen. sein. können. Heike S. »Als unsere erste Tochter Julia (*1992) geboren war und auf meinem Körper lag, begann sie sofort, die Brust zu suchen. Überwältigt von Glücksgefühlen legte ...
Dora Schweitzer, 2012
10
Adoleszenz - Migration - Bildung: Bildungsprozesse ...
Mit Bezug auf den Zusammenhang von Zugehörigkeitsordnung und Macht können analytisch drei zentrale Facetten unterschieden werden: Natio-ethno- kulturelle Zugehörigkeitsordnungen sind erstens deshalb machtvoll, weil sie in ihrem ...
Vera King, Hans-Christoph Koller, 2009

用語«MACHTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachtvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wendiger Stilmix der Capella vocalis, symmetrisch gebändigt
Machtvoll und doch mit ganz ausgewogenen Männerstimmen schallt er zur Orgel von der Empore herab, archaisch und eindringlich. Und gleich noch einen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
2
Hailey Baldwin angezeigt: Plagiatsvorwurf!
Was die Gegenwart so machtvoll macht, ist, dass wir uns selbst erlauben zu wachsen, wenn wir volle Verantwortung für unser Handeln übernehmen. Die Schuld ... «Web.de, 9月 16»
3
Terrorismus: Regierung beschließt neues Anti-Terror-Paket
Schon vorher hatte sich Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) für ein schärferes Vorgehen ausgesprochen: "Wir wollen den Terroristen machtvoll ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Als Christ machtvoll wirken
Ernst Bergen hat wesentlich zum Erfolg der Regierung Duarte in Paraguay beigetragen – bei der Schaffung von Arbeitsplätzen, der Reduzierung von Korruption ... «Factum Magazin, 5月 16»
5
Rechte in Europa: Politik der Angst
Kaum eine Kraft ist so machtvoll wie die Angst – und nur die wenigsten von uns dürften gänzlich frei sein von Nervosität und Unsicherheiten. Freunde, die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Antwortpsalmen – Osternacht nach der 3. Lesung Lesejahr C
Der Kehrvers „Dem Herrn will ich singen, machtvoll hat er sich kundgetan.“ wurde dem Gotteslob (2013), Nr. 312,4 entnommen. Die Vertonung der Psalmverse ... «katholisch.de, 3月 16»
7
Risiken des Widerstands: Rassismuserfahrungen in der Schule
Ein solches Unterscheidungswissen, das gesellschaftlich weithin als ‚gültiges', vermeintlich ‚richtiges' Wissen akzeptiert, und daher machtvoll ist, gehört zum ... «Ufuq.de, 3月 16»
8
Antwortpsalmen – 5. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C
Antwortpsalm zum 5. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C: Psalm 138 (137), 1–2b.2c–3.4–5.7c–8. Der Kehrvers „Dem Herrn will ich singen, machtvoll hat er sich ... «katholisch.de, 1月 16»
9
Star Wars: Das Erwachen der Macht - Machtvolle Rückkehr
Dann wird sich Star Wars erneut machtvoll erheben und Episode VII - davon sind wir überzeugt - wird sich an die Spitze der Liste der erfolgreichsten Filme aller ... «PC Games, 12月 15»
10
Politikwissenschaftler Korte "Merkel ist nicht mehr unantastbar"
Wenn sich diese Kluft vergrößere, könne Angela Merkel nicht mehr machtvoll regieren. Deshalb müsse sie alles daran setzen, "innerhalb der CDU die Flanken ... «Deutschlandfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. machtvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z