アプリをダウンロードする
educalingo
mannigfach

"mannigfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MANNIGFACHの語源

mittelhochdeutsch manecvach, 1. Bestandteil die ursprüngliche Form von ↑manch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANNIGFACHの発音

mạnnigfach [ˈmanɪçfax]


MANNIGFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANNIGFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmannigfachの定義

多数の種類、異なる種類のもの、例えば、多くの可能性があります。


MANNIGFACHと韻を踏むドイツ語の単語

Ablagefach · Baufach · Bergfach · Nebenfach · Postfach · Schließfach · Studienfach · Wahlfach · achtzigfach · doppelt und dreifach · dreifach · einfach · fünfzigfach · mehrfach · millionenfach · sechsfach · tausendfach · vielfach · zigfach · zwanzigfach

MANNIGFACHのように始まるドイツ語の単語

mannhaft · Mannhaftigkeit · Mannheim · Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich

MANNIGFACHのように終わるドイツ語の単語

Batteriefach · Eisfach · Gefrierfach · Handschuhfach · Hauptfach · Hotelfach · Kühlfach · Lieblingsfach · Pflichtfach · Schubfach · Schulfach · Tiefkühlfach · Tresorfach · Unterrichtsfach · Vorfach · Wahlpflichtfach · dutzendfach · fünffach · vierfach · zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるmannigfachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANNIGFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mannigfach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mannigfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANNIGFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mannigfachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmannigfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mannigfach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colector
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manifold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विविध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

múltiplo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নানাবিধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collecteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manifold
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mannigfach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マニホールド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pipa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều thứ khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்மடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुविध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molteplice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieloraki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manifold
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grenröret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manifold
5百万人のスピーカー

mannigfachの使用傾向

傾向

用語«MANNIGFACH»の使用傾向

mannigfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mannigfach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mannigfachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANNIGFACH»の引用

mannigfachという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Rivarol
Des Menschen Welt ist so mannigfach als er mannigfach ist.
2
Jacob Burckhardt
Das Wahre und Gute ist mannigfach zeitlich gefärbt und bedingt; auch das Gewissen ist zeitlich bedingt; aber die Hingebung, zumal die mit Gefahren und Opfern verbundene, an das zeitlich bedingte Wahre und Gute ist etwas unbedingt Herrliches.
3
Wilhelm Busch
Denn mannigfach sind die Hindernisse der Menschen, besonders der alten.

«MANNIGFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmannigfachの使いかたを見つけましょう。mannigfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Es ist zwar jeweils gleichermaßen feststellbarer Ausdruck des charakteristischen Merkmals mannigfach erscheinenden Verhaltens zu diesem Mittel und den Bedingungen seines Gebrauchs. Es ist aber nicht das des Verhaltens aller ...
Peter Blickensdörfer, 2010
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2) bunt od. mannigfach verziert, gemalt, gestickt, gewebt, durchwirkt, mit Metallarbeit belegt od. ausgelegt, mit Schnitz- öd. Bildwerken geziert , tiberh. von bunter od. mannigfaltiger Arbeit , kunstreich gearbeitet, oft b. Horn, als Bey w. von rrfnlot, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...
Des Menschen Welt ist so mannigfach, als er mannigfach ist.“530 An dem Menschen polarisiert sich die Natur in Mikrokosmos und Makrokosmos. Vom Menschen abwärts betrachtet wird die Natur bis in ihre unendlich kleinen Bereiche ...
Kai Liedtke
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... Ertrag' 'Vielzahl, Menge' 'Schar' (wA)SA/ (wA)SA/ ((wA)SA)SA/ ((wA)SA)SA/ ( wA)SA/ 'mannigfach, viel-, mannigfaltig, verschieden, vielerlei, viel(f`áltìg), zahlreich; lang; groß'. m. werdan 'bekannt werden, sich verbreiten' 'mannigfach, - faltig, ...
Jochen Splett, 1993
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Wir sind älter geworden seitdem inmitten von praktischen Arbeiten und von Studien, und haben mannigfach gewonnen seitdem an Erfahrung und Einsicht. Die Gluth entflieht niemals dem deutschen Herzen; stille Besonnenheit, begleitet von ...
6
Naturwissenschaftlighe Abhandlungen
Während die nasse Analyse uns mit den vielen, hier so mannigfach wechselnden Nebenbestandtheilen der Erze bekannt macht. muss eine auf rationelle Basis gestellte Synthese durch Proben im Kleinen, auf trockenem Wege, zu der ...
Wilhelm Haidinger, 1850
7
Populärsymbolik: oder, Vergleichende Darstellung der ...
Schrift aus ihr selbst muß nothwcndig das so mannigfach verderbte — — katho» lische Glaubcnssvftcm 'gefährden." Die Grundsatze, welche das Tridcn- tinum aussprach, wurden schon, wie aus diesen Worten dcS Irenaus hervorgeht, beim  ...
Jacob Buchmann, 1843
8
Geschichte der deutschen Vormundschaft
Jahrhunderts; der Inhalt vertritt mannigfach eine ältere aber nicht immer dieselbe Zeitperiode und darf deshalb in seinen einzelnen Theilen nur nach sorgsamer Wahl als Ausdruck des alterthüm- , liehen Zustandes angesehen werden.
Friedrich Rive, 1862
9
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Das Herz leidet in der Regel, bald dislocirt, bald entartet, hypertrophisch; die Klappen, besonders der linken Seite leiden mannigfach, der Herzbeutel bald erweitert und mit Wasser gefüllt, bald entzündet und verwachsen. ( Kuraathmigkeit ...
10
Archiv für Naturgeschichte
Körper dar, der in seinem Inneren eine durch mannigfach sich kreuzende, grössere und kleinere Scheidewände in zellige Räume abgetheilte Höhle besitzt und kommunizirt frei mit dem Lumen des Gefässes, an dem er hängt, so dass er ...

用語«MANNIGFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmannigfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla Model SP 90D im Test
Gegen diese Beschleunigung ist der Thrill einer Achterbahn eine Vergleichsweise maue Angelegenheit. Und vor allem ist er hier mannigfach repeatable. «oe24.at, 10月 16»
2
Über die Verbundenheit von der Stadt Baden und BBC
Daneben habe die industrielle Entwicklung auch den Kurort in einer Symbiose kultureller und gesellschaftlicher Art mannigfach befruchtet. «So werden Theater ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Union Trin: Gute Leistung reicht nicht zum Sieg
Chancen der Trinser liessen sich mannigfach verzeichnen: Erwähnenswert beispielsweise Jan Adams Freistoss in der 20. Minute, welcher vom gegnerischen ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
4
Schlemmerwanderung lockt 5000 Besucher in die Weinberge
... Stopp einzulegen, finden sich bei der Federweißer-Schlemmerwanderung durch die Oppenheimer und Dienheimer Weinberge für gewöhnlich mannigfach. «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Nein zu diesem Spargesetz
... die uns derzeit mannigfach aus den Stuben der verantwortlichen Sozialpolitiker erreichen." Gebetsmühlenartig werde der Gesetzentwurf als ein „Meilenstein ... «kobinet-nachrichten, 9月 16»
6
Nein, WhatsApp wird nicht kostenpflichtig
Solche Kettenbriefe kursieren derzeit mannigfach auf WhatsApp. Doch man kann die geneigten Nutzer des weltweit beliebtesten Kurznachrichtendienstes ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
7
Wiesbaden rüstet 218 Gebäude auf LED-Leuchten um
Baudezernentin Sigrid Möricke sagt: „Die Entwicklung der Landeshauptstadt zur LED-City lohnt sich mannigfach - für die Umwelt, für die Lebensqualität und für ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
8
Oron Shaul nach Hause bringen!
Im richtigen Leben, sind die Möglichkeiten und vor allem Methoden der Kommunikation mit Behaviorisen, mannigfach gegeben. Was es dazu braucht, ist ein ... «israel heute ltd., 8月 16»
9
Ganz grosse Gefühle und ein sinkender Dampfer im Tessin
Die Geschichte dieser unglücksseligen Jungfernfahrt wurde mannigfach erzählt, gilt doch der Untergang der «Titanic» als das berühmteste Schiffsunglück, ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
10
Die Filmkunstwochen München sind ein Festival der Kinomacher ...
Wer will, kann aber auch tiefer in die Materie einsteigen: Das diesjährige Programm mit über hundert Filmen in drei Wochen bündelt und stellt mannigfach ... «artechock film, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. mannigfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannigfach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA