アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIGFACHの語源

gebildet nach den Vervielfältigungszahlwörtern, zu ↑zig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIGFACHの発音

zigfach  [zịgfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zigfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzigfachの定義

多くの例が数十倍の数倍になり、商品は10倍に増加しました。 vielfach Beispiele die zigfache Menge etwas zigfach vergrößern <substantiviert>: die Waren haben sich um ein Zigfaches verteuert.

ドイツ語辞典で«zigfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Bergfach
Bẹrgfach [ˈbɛrkfax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
achtzigfach
ạchtzigfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
fünfzigfach
fụ̈nfzigfach
mannigfach
mạnnigfach [ˈmanɪçfax]
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zwanzigfach
zwạnzigfach

ZIGFACHのように始まるドイツ語の単語

zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft
zighundert
zigmal
zigste
zigtausend

ZIGFACHのように終わるドイツ語の単語

Batteriefach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
vierfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるzigfachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIGFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zigfach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zigfachのドイツ語での同義語

«zigfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzigfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zigfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zigfach
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zigfach
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zigfach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zigfach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zigfach
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zigfach
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zigfach
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zigfach
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zigfach
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zigfach
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zigfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zigfach
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zigfach
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zigfach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zigfach
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zigfach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zigfach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zigfach
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zigfach
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zigfach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zigfach
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zigfach
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zigfach
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zigfach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zigfach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zigfach
5百万人のスピーカー

zigfachの使用傾向

傾向

用語«ZIGFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«zigfach»の使用頻度を示しています。
zigfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zigfachに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzigfachの使いかたを見つけましょう。zigfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Man hat dieses Experiment zigfach wiederholt. Ratten der anderen. Man hat dieses Experiment zigfach wiederholt. Das Ergebnis ist jedesmal dasselbe. Im Grund Das Ergebnis ist jedesmal dasselbe. Im Grund Das Ergebnis ist jedesmal  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Die neue Physik: wie Physik endlich zur Wissenschaft wird
Unter Impuls ist die Wucht zu verstehen, die ein bewegter Körper innehat. Wird die Geschwindigkeit der Teilchen mit der Uhr der Beobachter ermittelt, so sind die angerichteten Zerstörungen aber zigfach höher als es die Rechnungen ergeben ...
Jan Peter Apel, 2010
3
Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Dabei ist der krebsfördernde Einfluss des Rauchens zigfach größer. Die industrielle Luftverschmutzung darf in ihrer Bedeutung jedoch keineswegs bagatellisiert werden. Sie ist einer von mehreren Einflussfaktoren, die die krebsfördernden ...
Hermann Delbrück, 2009
4
Mörfi - Das Fehlerteufelchen: Das Fehler-Versteck
Denn ihre Frage wurde plötz-lich zigfach von einem unheimlich klingenden Echo wiederholt: du du ...du?“ „Blöde Fragel“, antwortete Lukas, weil er glaubte, er wäre gemeint. „Mörfi?“, rief Johanna. fi ...fi ...fi?“ wiederholte das Echo ihren Ruf.
Andreas Schlüter, 2012
5
Seinsvollendung des Menschen und der Völker im dritten ...
Und wir hypermodernen Menschen der zweiten Jahrtausendwende, die wir nun alle so vergleichsweise -zigfach wissender, vermögender, freier, schöner, und bequemer vor allen Dingen leben, und rundum abgesichert für alles gesorgt und  ...
Otto Namenlos, 2008
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... 6 (vorw. in der ABK: Z.) «fr entziffern zig [tsic] (unbest. Kardinalzahl; indekl.; nur attr.) umg. 'sehr viele': es waren — Leute gekommen; er hat — Mark ('eine große Menge Geld') daran verdient * zigfach, zigmal Zigarette [tsiga'REta], die ...
Günter Kempcke, 2000
7
Das Mosaische Recht: nebst vervollständigenden ...
... ziemlich bedeutend, da der Preis der Lebensmittel im Alterthume im Allgemeinen sehr billig war, das Geld aber damals unstreitig einen viel höhern, nach Michaelis Th. V. §. 243. vielleicht den fünf zigfach höhern, Werth hatte, als jetzt.
Joseph Levin Saalschuetz, 1853
8
Das Mosaische Recht: mit Berücksichtigung des spätern Jüdischen
... Zeiten, ziemlich bedeutend, da der Preis der Lebensmittel im Alrcrthuiiie im Allgemeinen sehr billig war, das Geld aber damals unstreitig einen viel höhern, nach Michaelis Th. V. §, 243. vielleicht den fünf zigfach höhern, Werth hatte, als jetzt.
Joseph Levin Saalschütz, 1848
9
Hauptverbesserungen in der deutschen Landwirthschaft
Sie wirkt recht gut, wenn sie mit Wasser wenigstens funf- zigfach verdünnt auf das leere Feld gebracht wird, ohne Verdünnung dagegen wirkt sie scharf ätzend. Ein sehr gutes Düngmittel für Wiesen, Klee, Getreide, Weinberge und Obstgärten  ...
Moritz Beyer, 1847
10
Lehrbuch der weltgeschichte: mit rücksicht auf cultur, ...
... zigfach stärkere Armee des Tigranes. Der Bericht des Siegers meldete, es seien ItXI.OOO Armenier und 5 Römer gefallen und der König habe Turban und Ttirnbindc von sich geworfen, um unerkannt mit wenigen Reitern zu entkommen.
Georg Weber, 1865

用語«ZIGFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Traurig, was er abruft“ – Geduld mit Özil am Ende
wurde zigfach rhetorisch gefragt oder: „Jetzt wäre der ideale Zeitpunkt, um Özil einzuwechseln.“ Der aber hatte schon bei Anpfiff auf dem Platz gestanden. «DIE WELT, 2月 17»
2
Aber doch nicht im Neubaugebiet!
Ein anderer argumentiert, dass NS-Opfer doch »diese Ehrung bereits ›zigfach‹ in anderen Städten erfahren haben«. Und wenn man eine Straße nach dem ... «Jüdische Allgemeine, 2月 17»
3
Kunsthaus oder -passage im Visier
Der Wolfskin-Laden würde sich durch seine Lage und Größe, den Zuschnitt und die beiden Eingänge zur Münsterstraße und zur Spiekergasse hin als zigfach ... «Die Glocke online, 2月 17»
4
Öffentlichkeitsfahndung zieht sich noch hin
AHAUS Das Entsetzen über die schreckliche Tat von Samstagmorgen ist weit über die Grenzen von Ahaus riesig. Zigfach wurde das Foto des 22-jährigen ... «Münsterland Zeitung, 2月 17»
5
Die ultimative Belohnung
Feuz ist zigfach an seinen Knien operiert. Es ist schon fast ein medizinisches Wunder, dass er überhaupt noch richtig laufen kann. Nach einer Infektion im Knie ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
6
Kontinent im Aufbruch
Ryan Reynolds raste im CIA-Thriller „Safe House“ mit einem Jeep durch das Township Langa und mähte dabei zigfach Wellblechhütten nieder. In den Studios ... «Tagesspiegel, 2月 17»
7
Riesige Insektenmodelle von Julia Stoess
Rüsselkäfer, Stubenfliegen, Heuschrecken - alle zigfach vergrößert und detailreich und wissenschaftlich exakt gestaltet. Julia Stoess aus Hamburg baut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
8
Echinger Kicker: Wir wollen unseren Hansi behalten
Auch Arbeit hätte man dem jungen Spieler zigfach besorgen können. Viele Firmen in der Region boten an, Hansi sofort bei sich einzustellen. „Er lernte ja auch ... «tz.de, 2月 17»
9
Bankier und Mäzen mit Tatkraft und grossem Herzen
Dies hatte er in den letzten Jahrzehnten zigfach bewiesen. Doch obschon er Gönner, Sponsor, Stiftungsrat, Gründer, Unternehmer und noch einiges anderes ... «St. Galler Tagblatt, 2月 17»
10
Eingetretene Tür beweist noch keinen Einbruchsversuch
Beim älteren, zigfach vorbestraften E. fand sich ein Messer, der jüngere P. soll eine Stahlrute gehabt haben. E. und seine Schwester N., zugleich Freundin P.s ... «Westfalenpost, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zigfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigfach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z