アプリをダウンロードする
educalingo
en masse

"en masse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EN MASSEの語源

französisch, aus: en = in und masse, ↑Masse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEN MASSEの発音

[ãˈmas] 


ドイツ語でEN MASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのen masseの定義

特に大量に、数; 少なくとも、これらの花はここにmである。


EN MASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Biomasse · Dichtungsmasse · Erbmasse · Fettmasse · Fleischmasse · Grimasse · Hauptmasse · Kakaomasse · Knetmasse · Konkursmasse · Landmasse · Levée en masse · Luftmasse · Marzipanrohmasse · Menschenmasse · Modelliermasse · Muskelmasse · Spachtelmasse · Trockenmasse · Unmasse

EN MASSEのように始まるドイツ語の単語

en avant! · en bloc · en cabochon · en canaille · en carrière · en détail · en face · en famille · en garde · en gros · en miniature · en passant · en pleine carrière · en profil · en route · en suite · en vogue

EN MASSEのように終わるドイツ語の単語

Bruttomasse · Eismasse · Erbschaftsmasse · Erdmasse · Felsmasse · Füllmasse · Gehirnmasse · Glasmasse · Hirnmasse · Lebendmasse · Manövriermasse · Molekülmasse · Ruhemasse · Schuldenmasse · Teigmasse · Vergussmasse · Vermögensmasse · Volksmasse · Wassermasse · Zuckermasse

ドイツ語の同義語辞典にあるen masseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EN MASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«en masse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«en masse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EN MASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en masseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのen masseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«en masse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en masa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

En mass
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все вместе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

en masse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণহারে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en masse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

en masse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そろって
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한꺼번에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

en masse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

en masse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वांनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topluca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in massa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

en masse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі разом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en masse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hopetall
5百万人のスピーカー

en masseの使用傾向

傾向

用語«EN MASSE»の使用傾向

en masseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en masse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、en masseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EN MASSE»の引用

en masseという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Schumis Siege: Unfälle en masse, Schrott in Millionenhöhe, Raserei, allgemeines Chaos - kennt man im allgemeinen nur nachts in Brandenburg, wenn die Discos zumachen.

«EN MASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からen masseの使いかたを見つけましょう。en masseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK en masse adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, im früheren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en masse (aus en 'in' und masse 'große Menge einer festen, ungeformten Substanz; (großer) Haufen, große Anzahl, Masse', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
HK en masse adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, im früheren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en masse (aus en 'in' und masse egroße Menge einer festen, ungefermten Substanz; (großer) Haufen, große Anzahl, Masse', ...
‎2004
3
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
August 1793 in den Wohlfahrtsausschuss berufen, wo er als Leiter des Verteidigungsressorts den Aufruf zur Levee en Masse erließ. In der Folgezeit war er damit beschäftigt, die einzelnen Teile des Revolutionsheers in ein republikanisch ...
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
4
Vorlesungen über Unterleibs-Hernien: gehalten im ...
Bei Schenkelhernien sind es auch meist die interstitiellen, welche en masse reponirt werden. Sie wissen , dass die unvollständigen Femoralhernien nicht aus der Vagina vasorum herausgetreten sind, aber vom Processus falciformis der ...
Wenzel von Linhart, 1866
5
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Noch ein anderes Beispiel bietet die Geschichte für den großen militärischen Triumph der Demokratie, den größten vielleicht, den es, rein militärisch, überhaupt gab: der spektakuläre Sieg der Levee en masse in der Französischen Revolution ...
Walter Leisner, 2004
6
Metaphysik und Religion: Zur Signatur des spätantiken ...
«le corps qui a progressé en masse s'est éloigné, en amoindrissement de puissance, de la puissance de l'incorporel qui est réellement, dans la mesure même où ce qui est réellement ne s'est pas évanoui en masse, mais demeure dans la ...
Theo Kobusch, Michael Erler, 2002
7
Die Ovariotomie in England, Deutschland und Frankreich
Ligatur en masse,, und di_e ^Gçfasse firr'sich. Tod durch périrons. , nach Ricst's Mag. Bd.51,P.77. Iii! . .□ CystöTd 'des r. ovar., Gewicht 24Pfd. Mehrere Cysten entleert , vorgezogen ; keine Schwierigkeiten. 4 Knopfnähte. " ' i Ligatur en masse ...
Eug Dutoit, 1864
8
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
8. Christsein. en. masse. –. Vermassung. und. Kirche. Indem man z. B. die Leute unter frommen Gesängen durch den Dnjepr ziehen und kollektiv untertauchen lässt, sie als Getaufte damit – en masse – für gerettet erklärt, kann man das ...
Konstantin Broese, 2006
9
Walter Rathenau und die Literatur seiner Zeit: Studien zu ...
Kriegsende: "Ein dunkler Tag" Einer der zahlreichen Vorwürfe, die Rathenau in seiner "Apologie" zu entkräften bestrebt war, bezog sich auf seinen Aufruf zur levee en masse, mit dem er dem Ende September 1918 von Hindenburg und ...
Dieter Heimböckel, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Aller, se porter, se lever en masse. On a fait une levée en niasse des citoyens, des habitants de tel déparlement. A voir la chose en masse et sans s'arré- teranx détails, on doit en être satisfait." MÄSSE, s. f. (Satz; Einsatz, der), Ce qu'on met ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«EN MASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen masseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerappelt im Karton: Favoritenstürze en masse beim World Open
Es hat gerappelt im Karton beim World Open, und zwar heftig. Favoritenstürze en masse haben wir im chinesischen Yushan erlebt. Da gab es den blutigen ... «Eurosport.de, 7月 16»
2
Shopping- und Gaumenfreuden en masse
Anzeige. Shopping- und Gaumenfreuden en masse. (mkj/10.07.2016-16:21). Bergneustadt – „Shop & Eat“ hieß es am gestrigen und heutigen verkaufsoffenen ... «Oberberg Aktuell, 7月 16»
3
Lotteries struggle to attract millennial players
TORONTO – Millennials are saying “meh” to traditional lotteries with big money and long odds, but if they never jump into the game en masse, provinces could ... «Macleans.ca, 7月 16»
4
Lokalsport: Top-Duelle en masse auf Top-Niveau
Neuss. Am Sonntag geht die deutsche Tennis-Bundesliga in ihre 45. Spielzeit seit 1972. Zum Auftakt trifft der mit zehn Titeln immer noch als Rekordmeister ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
BVB-Neuzugang Guerreiro: Potenzial en masse!
Portugals Raphaël Guerreiro ist ein besonders stürmischer Verteidiger. Eigentlich hat der Millionen-Einkauf von Borussia Dortmund zunächst einmal die ... «sport.de, 6月 16»
6
Youngsters en masse: Die Werder-Pläne mit den eigenen Talenten
Der SV Werder verfügt über einen jungen, aber sehr breit aufgestellten Kader. In diesem Sommer will Frank Baumann das Aufgebot verkleinern. Treffen werden ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
7
Edelmetall en masse für Esslinger Athleten
Erfolge im Böblinger Stadtteil: Bei den württembergischen Leichtathletikmeisterschaften der U16 in Dagersheim gab es zehn Medaillen für den Kreis. «Teckbote Online, 6月 16»
8
Bravo- und Jubelrufe en masse bei Kamioka-Abschied
68) verklungen war. Bravo- und Jubelrufe en masse und stehende, lang anhaltende stürmische Ovationen zeugten davon. Sogar nach den ersten Sätzen von ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
9
Sky rail protesters march en masse in Hughesdale
Protesters have taken to the streets in Hughesdale, marching en masse along the proposed sky rail track. Hundreds of opponents to the Andrews government's ... «The Age, 6月 16»
10
5 Jahre Praktikum für 300 Euro im Monat – Berufsvorerfahrung en ...
5 Jahre Praktikum für 300 Euro im Monat – Berufsvorerfahrung en masse. 14. Juni 2016 0 Comments. „Haben Sie ein Praktikum gemacht?“ diese Frage ... «münchen.tv, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. en masse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/en-masse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA