アプリをダウンロードする
educalingo
Mannschaftsaufstellung

"Mannschaftsaufstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMANNSCHAFTSAUFSTELLUNGの発音

Mạnnschaftsaufstellung


MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANNSCHAFTSAUFSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMannschaftsaufstellungの定義

チームの決定された構成をセットアップする。 短い形式:インストール。


MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Mannschaftsarzt · Mannschaftsärztin · Mannschaftsbus · Mannschaftsdienstgrad · Mannschaftsführer · Mannschaftsführerin · Mannschaftsführung · Mannschaftsgeist · Mannschaftshotel · Mannschaftskamerad · Mannschaftskameradin · Mannschaftskampf · Mannschaftskantine · Mannschaftskapitän · Mannschaftskapitänin · Mannschaftskollege · Mannschaftskollegin · Mannschaftsleistung · Mannschaftsmeisterschaft · Mannschaftsmesse

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるMannschaftsaufstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mannschaftsaufstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mannschaftsaufstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mannschaftsaufstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannschaftsaufstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannschaftsaufstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球队的阵型,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la formación del equipo,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

team´s formation,
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीम के गठन,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل الفريق،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формирование команды,
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formação da equipe,
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দলের গঠন,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La formation de l´équipe,
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan pasukan itu,
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mannschaftsaufstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チームの形成、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팀의 형성,
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mannschaftsaufstellung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thành đội ngũ nhân,
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணியின் உருவாக்கம்,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ निर्मिती,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Takımın oluşumu,
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la formazione della squadra,
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworzenie zespołu,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формування команди,
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formarea echipei,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμό ομάδας,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming span se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagets formation,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagets formasjon,
5百万人のスピーカー

Mannschaftsaufstellungの使用傾向

傾向

用語«MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»の使用傾向

Mannschaftsaufstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mannschaftsaufstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mannschaftsaufstellungに関するニュースでの使用例

例え

«MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannschaftsaufstellungの使いかたを見つけましょう。Mannschaftsaufstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geld schießt Tore: Was Fußballprofis über Geldanlage wissen ...
Liebe Fußballprofis, Sie wissen es am besten: Schon mit der richtigen Mannschaftsaufstellung legen Sie den Grundstein für den Sieg! Das größte Geheimnis vor Spielbeginn ist stets die Besetzung der einzelnen Positionen und die damit ...
Michael Daudert, Christian Daudert, 2003
2
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Nun, so real bzw. faktual diese Mannschaftsaufstellung auch erscheinen mag, so birgt sie doch ein Stück Fiktion in sich, denn, wie die Literaturwissenschaft herausgefunden hat, entspricht sie in einem Punkt gar nicht der tatsächlichen ...
Hans-Georg Weigand, 2006
3
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
BL beziehungsweise vier Damen in den Bundesligen in der ursprünglichen Mannschaftsaufstellung aufgeführt sind, können Ersatzspieler gemäß Abs. 6 zum Einsatz kommen. (3) Aufstellungsfähige Spieler In der Mannschaftsaufstellung ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
Damen in den Bundesligen in der ursprünglichen Mannschaftsaufstellung aufgeführt sind, können Ersatzspieler gemäß Abs. 6 zum Einsatz kommen. (3) Aufstellungsfähige Spieler In der Mannschaftsaufstellung dürfen bei Abgabe vor  ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
5
Fußball im Westen
Mannschaftsaufstellung. 3.1 Torhüter Ihnen wird nachgesagt, besondere Persönlichkeiten und gewissermaßen etwas ‚verrückt' zu sein. Inwiefern dies für unsere Torhüter zutreffend ist, sei dahingestellt. Mit Hans Tilkowski lief in jedem Fall der ...
Dieter H. Jütting
6
Der Einfluss von Führungsspielern in der Fußball-Bundesliga: ...
Somit kann die Variable 06 in zwei soziale Komponenten (Führungsstil des Trainers und Zusammenhalt) und zwei aufgabenorientierte Bewertungen ( Mannschaftsaufstellung und spieltechnische Vorgaben) kategorisiert werden. Auch hier ...
Hans-Dieter Tippenhauer, 2012
7
Pflege von Menschen höherer Lebensalter
Dadurch wurde annähe- Unter adäquater „Mannschaftsaufstellung" versteht Schulz von Thun die geeignete Auswahl der Spieler des inneren Teams. Dabei geht er von einer hohen Variabilität des inneren Teams, vergleichbar mit einer ...
Olivia Dibelius, 2006
8
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Floorball ist eine relativ junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele und ähnelt dem Hallen- oder Eishockey, wobei auch hinter den Toren gespielt werden darf.
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
9
Abseits
Mannschaftsaufstellung. Lars bleibt vor der Tür zum Sitzungssaal noch einmal stehen. Er wartet auf Flick. „Ah, da bist du ja!“, ruft er ihm entgegen. Flick antwortet darauf nicht, drückt seinen Freund zur Seite, als er ihn erreicht und greift zur ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
10
Knochen & Gelenke: Endlich wieder schmerzfrei bewegen - Mit ...
Mannschaftsaufstellung. FC. Fayern. Fototermin für die Fußballer kurz vor dem großen Spiel. Das Verletzungskonto der Hobbymannschaft ist beachtlich: Der Stürmer Jonas Brachmann spielt nur noch mit Bandage am Fuß. Mittelfeldspieler  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH

用語«MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannschaftsaufstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mannschaftsaufstellung« in der FC Bayern Erlebniswelt
München · Das Klicken der Foto- und Handy-Kameras hört man nur zu gut, wenn man sich in der FC Bayern Erlebniswelt dem Bereich der aktuellen Mannschaft ... «Wochenanzeiger München, 10月 16»
2
sp-Fußball-Europacup-CL-München-Eindhoven-Aufstellung: FC ...
Die Münchner Mannschaftsaufstellung: Neuer - Lahm, Boateng, Hummels, Alaba - Alonso - Kimmich, Thiago - Müller, Lewandowski, Robben. - Trainer: Ancelotti. «DIE WELT, 10月 16»
3
Atlético - Bayern: FC Bayern München setzt in Champions League ...
... Rekordmeisters wurde die Mannschaftsaufstellung mit Spannung erwartet. Als die Medienabteilung dann den obligatorischen Aufstellungstweet absetzten, ... «Eurosport.de, 9月 16»
4
Champions League: FC Bayern gegen Rostow zunächst ohne Lahm ...
Die Mannschaftsaufstellung des FC Bayern: Neuer - Rafinha, Hummels, Martínez, Alaba - Kimmich - Thiago, Vidal - Müller, Costa - Lewandoski. «FOCUS Online, 9月 16»
5
NEWS: Mannschaftsaufstellungen BIH – EST
In wenigen Minuten bestreitet die bosnische Nationalmannschaft das erste diesjährige WM-Quali Spiel und der gegener lautet Estland. Hier sind nun die ... «Bosnische Nationalmannschaft, 9月 16»
6
sp-Fußball-WM-2018-WC-2018-DFB-Norwegen-Aufstellung ...
Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen: Norwegen: Jarstein (Hertha BSC/31 Jahre/39 Länderspiele) - Svensson (Rosenborg BK/23/3), Hovland (1. «DIE WELT, 9月 16»
7
sp-Fußball-EM-2016-DFB-HF-2-Frankreich-Aufstellung ...
Die deutsche Mannschaftsaufstellung: 1 Neuer - 21 Kimmich, 17 Boateng, 4 Höwedes, 3 Hector - 14 Can - 7 Schweinsteiger, 18 Kroos - 8 Özil, 11 Draxler - 13 ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Hat Scholl recht?
ARD-Experte Mehmet Scholl hat Bundestrainer Joachim Löw für seine Mannschaftsaufstellung gegen Italien kritisiert. Vergrößern. ARD-Experte Mehmet Scholl ... «Prisma, 7月 16»
9
EM 2016: Jérôme Boateng läuft für Deutschland gegen die Slowakei ...
Die voraussichtliche deutsche Mannschaftsaufstellung: Die voraussichtliche Mannschaftsaufstellung: 1 Neuer/Bayern München (30 Jahre/68 Länderspiele/0 ... «Eurosport.de, 6月 16»
10
Mannschaftsaufstellung: So will Deutschland gegen Nordirland ...
Die deutsche Mannschaftsaufstellung gegen Nordirland: 1 Neuer - 21 Kimmich, 17 Boateng, 5 Hummels, 3 Hector - 6 Khedira, 18 Kroos - 13 Müller, 8 Özil, ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mannschaftsaufstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannschaftsaufstellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA