アプリをダウンロードする
educalingo
Mannsleute

"Mannsleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMANNSLEUTEの発音

Mạnnsleute [ˈmanslɔ͜ytə]


ドイツ語でMANNSLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMannsleuteの定義

男性。


MANNSLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Brautleute · Edelleute · Eheleute · Fachleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hauptleute · Kameraleute · Kaufleute · Landleute · Nebenleute · Obleute · Privatleute · Seeleute · Theaterleute · Vertrauensleute · Wirtsleute

MANNSLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Mannschaftsraum · Mannschaftsrennen · Mannschaftssieger · Mannschaftssiegerin · Mannschaftsspiel · Mannschaftssport · Mannschaftssportart · Mannschaftsspringen · Mannschaftsstärke · Mannschaftstraining · Mannschaftsverfolgungsrennen · Mannschaftswagen · Mannschaftswertung · Mannschaftswettbewerb · mannsdick · mannshoch · Mannshöhe · Mannsperson · mannstoll · Mannsvolk

MANNSLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute · Bettelleute · Bootsleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Hausleute · Hofleute · IT-Fachleute · Kontaktleute · Mittelsleute · Nachbarsleute · Ombudsleute · Schutzleute · Steuerleute · Verbindungsleute · Weibsleute · Weltklasseleute · Werbeleute · Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるMannsleuteの類義語と反意語

同義語

«Mannsleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANNSLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mannsleuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannsleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannsleute»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爷们
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombres
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

menfolk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष इस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجالهن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужчины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menfolk
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষগণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menfolk
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaum lelaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mannsleute
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男たち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

menfolk
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menfolk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

menfolk
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

menfolk
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंबातील पुरुषमंडळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkekler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menfolk
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mężczyznami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άντρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menfolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manfolk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannfolk
5百万人のスピーカー

Mannsleuteの使用傾向

傾向

用語«MANNSLEUTE»の使用傾向

Mannsleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mannsleute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mannsleuteに関するニュースでの使用例

例え

«MANNSLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannsleuteの使いかたを見つけましょう。Mannsleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Synonymik: K - Z
106 Mannsleute — Mannsvolk den Eigenschaften, die einen Mann zieren sollen, irgend Etwas besitze. — Mannsleute weiset auf den niedrigen, wenigstens nicht ausgezeichneten Stand, denn es hat ursprünglich Eigenbehörige be- ' deutet.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
In dielen grossen Strecke» Oesterreichs, Baierns, Schwabens und Frankens giebt es mehr Weibs« lenke als Mannsleute. Aus vielen Bevölkerung^ - jisien der genannten iänder nur ein paar Beispiele aus einer neuerlichsten in dem (nun ...
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mannsleute. Mannsvolk. Mönnervvlk. U e b. Geringschätzige Ausdrücke für Personen männlichen Geschlechts; mag dabei auf den geringen Stand , oder aus den Heringen innern Werth derselben gesehen werden. — Das Mannsvolk, sagt ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Als sie beide auf dem Binselberg gekommen, seien ihnen 3 Mannsleute, nicht weit von dem Wald, entgegengekommen und bei ihnen stehen geblieben. Die Mannsleute hätten sich niedergelegt. Nach Verlauf von' einer halben Viertelstunde ...
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mali fail( wol: die Krankheit hatte das Eigene. daß fie befonders mit Mannsleute angriff; aber man fagt nicht: die Mannsleute des koniglichen .haufes waren alle in der Kirche. 7 Mannsvolk tft noch geringfibähiger. als Mannsleute.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
6
Irrthümer, Warnungen und Lehren, welche das Publicum in ...
Diese einfältigen Mannsleute glaubten also, daß auch sie, gleichwie die Weibsleute, eine Mutter hätten; sie glaubten dieses, weil sie sich, gleichwie «ine Menge Weibsleute, unter der Mutter kein, gleichwie das Herz, die lunge, die ieber, die ...
Friedrich Samuel Kretschmar, 1770
7
Eggert Olafsen und Biarne Povelsens Reise durch Island, ...
Die Mannsleute. infonderheit die. welche von der Fifcherey leben. werden felten älter als 70 bis 6_0 Jahre. und viele fterben noch vor der Zeit. Das weibliche Gefchlecht erreicht - * gröftentheils ein höheres Alter . fürnehmlicl) die Weiber.
Eggert Olafsson, 1774
8
Für die Bühne
An, ich will ihnen was sagen: Für mich ist der Herr Flemming auch 'n Greuel, wie alle Mannsleute. Weil er vom Hochmutsteufel besessen ist, wie alle Mannsleute. Und weil er so dumm ist sich durch'n hübsches, glattes Lärvchen bestechen zu ...
Otto Ernst, 2012
9
Geographie für alle Stände
tzlauenRok, «inen langen Schafspelz, und durch ei» groi« weisses Kopftuch karakterisirr wird. ! , Hier bedienen sich die Mannsleute» nicht des Lodens, s» dern entweder der grobm wolnen Tücher aus den Manufakw' ren; oder sie tragen  ...
Johann Ernst Fabri, 1786
10
Des vice-lavmands Eggert Olafsens und des landphysici Biarne ...
Im Winter haben die Mannsleute genug mit ihrem Vieh zu thun. Im Winter. Ein Kerl wartet mit einem Jungen zugleich des Hornviehs und der Pferde», wenn solche auf dem Stall gehalten werdert müssen. Smalemanden oder der Schafhirte soll ...
Eggert Ólafsson, Bjarni Pálsson, Gerhard Schøning, 1774

用語«MANNSLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannsleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 fremde Mannsleute im Hausflur
Brilon/Hoppecke . Stellen Sie sich folgende Situation vor: So um die 20 Mannsleute stehen in Schützenuniform vor Ihrer Hintertür. Vorne spielt die Blasmusik. «Derwesten.de, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mannsleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannsleute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA